Pendant plusieurs années, Radio-Canada a fait office de village d’Astérix, protégé par deux barrières : la première linguistique et la seconde réglementaire. Or, de plus en plus de jeunes sont bilingues au Québec et des entreprises étrangères comme Netflix et bientôt Disney passent outre le système de radiodiffusion. Pour donner des références d’ici au public jeunesse, ... [suite]