Réalisatrice et productrice d’origine non autochtone, Miranda de Pencier s’est attachée tout au long de la production de « The Grizzlies » à collaborer main dans la main avec la communauté Inuit dans laquelle elle tournait. Consciente des enjeux culturels liés à la représentation des Premières Nations au cinéma, la cinéaste s’est dit prête à passer le relai aux créateurs qui en sont ... [suite]