Pendant une année, «Point d'équilibre» observe de près l'apprentissage de quatre jeunes danseurs d'âges différents, dont trois filles et un garçon. On assiste notamment aux premières auditions d'entrée à l'École supérieure de ballet à Montréal de Camille, 10 ans, dans un climat tendu où règne une compétition serrée chez les filles car elles sont très ... [suite]