Ce n’est pas un hasard si, pour son premier long métrage documentaire «Another Word for Learning», Jadis Mariette Dumas s’est tournée vers Aisha O’Sullivan, une jeune fille d’origine kwakwaka’wakw s'élevant au-dessus de la mêlée, pour remettre en question les établissements scolaires incapables de considérer ses ambitions. C’est que la réalisatrice s’est elle-même retrouvé... [suite]