Rémy Girard se joint au tournage de «District 31» afin d’incarner le grand patron des Services Secrets. L’auteur Luc Dionne en parle en ces termes : « Il s’appelle Pierre… ou Normand… ou autre chose… Ça dépend des jours… Certains disent qu’il n’existe même pas. Soyez son ami parce que la dernière chose que vous voulez, c’est de vous le mettre à dos. ... [suite]