L'Office national du film du Canada prendra part à la compétition du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand avec deux coproductions tout en contrastes, des animations aux signatures d'auteur fortes : « L'art dans le sang » (« Affairs of the Art ») de Joanna Quinn et « Les Mills », dont la première mondiale marquera le retour attendu de la cinéaste nommée deux fois aux Oscars ; et « ... [suite]