Le président de la Guilde canadienne des réalisateurs, Tim Southam, a publié la déclaration suivante concernant le nouveau président et la nouvelle vice-présidente du CRTC:... [suite]

Incendo, chef de file canadien de la production et de la distribution internationale de programmes télévisuels basé à Montréal, voit ses films «Serialized» et «Brace for Impact» reconnus par les Prix de la Guilde Canadienne des Réalisateurs 2017 suite à la nomination du réalisateur Michel Poulette et du concepteur artistique Jean Bécotte. ... [suite]

Tim Southam, président de la Guilde canadienne des réalisateurs, en appui au gouvernement du Québec, souhaite appeler de la décision du CRTC concernant les productions de langue française. Il a formulé la déclaration suivante:... [suite]

Diffusée entre septembre 2014 et novembre 2015 sur ICI Radio-Canada Télé, «Nouvelle adresse» a été adaptée au Canada anglais sous le titre «This Life» et a connu deux saisons à l’antenne de CBC. Quelques réalisateurs québécois ont été sollicités pour transposer l’univers du personnage de Nathalie Lapointe en langue anglaise, notamment Louis Choquette et Lyne Charlebois. À l’occasion d’une table ... [suite]

Alors qu’est prévue une quatrième saison de la version anglophone de «19-2», adaptation de la marquante série réalisée par Podz et diffusée originalement à ICI Radio-Canada Télé pendant trois saisons, certains des réalisateurs ayant travaillé sur les épisodes produits pour la chaîne Bravo ont témoigné de ce passage d’une langue vers une autre. Ainsi, dans le cadre ... [suite]

Au cours des derniers mois, des séries télé québécoises prolifiques ont été adaptées en langue anglaise. En effet, «Nouvelle adresse» et «19-2» ont été transposées pour attirer un public anglophone et canadien. Quels sont les choix à privilégier lors d’un tel exercice ? Comment déterminer la transformation culturelle qu’un tel processus nécessite ? La guilde des réalisateurs canadiens (DGC) a ... [suite]

La Guide canadienne des réalisateurs (DGC) tiendra le vendredi 28 avril à 19h30 une table-ronde sous le thème: «Réaliser des adaptations». Ce sera l'occasion d'assister à une discussion ouverte et franche sur les défis liés à la réalisation de séries qui ont été adaptées pour une nouvelle audience dans une langue différente. ... [suite]

Malgré ce que son nom indique, le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs représente plus que les réalisateurs. En effet, il représente plusieurs autres corps de métiers: assistants réalisateurs, concepteurs artistiques, directeurs artistiques, assistants directeurs artistiques, coordonnateurs département artistique et assistants coordonnateurs, chefs dessinateurs, dessinateurs et lieux de tournages, dépendant de la catégorie*. L'année 2016 ... [suite]

Le Conseil du Québec de la Guilde canadienne des réalisateurs a du pain sur la planche en 2016. En effet, les membres ont dorénavant une nouvelle représentation. Suivant des requêtes auprès de ce qu'il faut dorénavant appeler le Tribunal administratif du travail, anciennement la Commission des relations du travail, la Guilde représente aujourd'hui de nouveaux métiers. Nous en avons ... [suite]

Le Conseil provincial du secteur des communications (CPSC) du SCFP s'est joint à huit autres organisations pour demander au CRTC de repousser la date limite pour le dépôt d'interventions sur le changement de propriété de Shaw Media. Le Conseil demande que le public lui fasse part de ses observations sur la transaction d'ici au 15 février.... [suite]