Nous reproduisons ci-après le Manifeste pour la pérennité et le rayonnement de la culture et des médias nationaux à l’ère numérique émis et signé par une quarantaine d'associations et d'organismes industriels.... [suite]

La Guilde canadienne des réalisateurs a dévoilé les 15 finalistes au Prix Découverte de la Guilde 2017 depuis le siège social d’Entertainment One, à Toronto. Cette liste préliminaire a été présentée par Warren P. Sonoda, président de la Division nationale des réalisateurs de la Guilde, et Ingrid Veninger, présidente du jury.... [suite]

La Guilde canadienne des réalisateurs a acheminé la lettre, reproduite ci-après, au Cabinet fédéral, l'exhortant à ordonner au CRTC de réviser leurs règles de licences adoptées le 15 mai 2017 qui entraîneraient la chute de la production canadienne de films et d'émissions télévisées de plus de 900M$ dans les cinq prochaines années. La date limite pour ... [suite]

La Guilde canadienne des réalisateurs a annoncé la composition du jury pour le Prix Découverte de la Guilde 2017. Ce prix, commandité par Entertainment One, récompense la réussite exceptionnelle d’un nouveau réalisateur canadien ou d’un cinéaste établi explorant un nouveau genre.... [suite]

Le président de la Guilde canadienne des réalisateurs, Tim Southam, a publié la déclaration suivante concernant le nouveau président et la nouvelle vice-présidente du CRTC:... [suite]

Incendo, chef de file canadien de la production et de la distribution internationale de programmes télévisuels basé à Montréal, voit ses films «Serialized» et «Brace for Impact» reconnus par les Prix de la Guilde Canadienne des Réalisateurs 2017 suite à la nomination du réalisateur Michel Poulette et du concepteur artistique Jean Bécotte. ... [suite]

Tim Southam, président de la Guilde canadienne des réalisateurs, en appui au gouvernement du Québec, souhaite appeler de la décision du CRTC concernant les productions de langue française. Il a formulé la déclaration suivante:... [suite]

Diffusée entre septembre 2014 et novembre 2015 sur ICI Radio-Canada Télé, «Nouvelle adresse» a été adaptée au Canada anglais sous le titre «This Life» et a connu deux saisons à l’antenne de CBC. Quelques réalisateurs québécois ont été sollicités pour transposer l’univers du personnage de Nathalie Lapointe en langue anglaise, notamment Louis Choquette et Lyne Charlebois. À l’occasion d’une table ... [suite]

Alors qu’est prévue une quatrième saison de la version anglophone de «19-2», adaptation de la marquante série réalisée par Podz et diffusée originalement à ICI Radio-Canada Télé pendant trois saisons, certains des réalisateurs ayant travaillé sur les épisodes produits pour la chaîne Bravo ont témoigné de ce passage d’une langue vers une autre. Ainsi, dans le cadre ... [suite]

Au cours des derniers mois, des séries télé québécoises prolifiques ont été adaptées en langue anglaise. En effet, «Nouvelle adresse» et «19-2» ont été transposées pour attirer un public anglophone et canadien. Quels sont les choix à privilégier lors d’un tel exercice ? Comment déterminer la transformation culturelle qu’un tel processus nécessite ? La guilde des réalisateurs canadiens (DGC) a ... [suite]