Lorsqu’un vétéran escroc perd aux courses de chevaux les 10 000 $ que lui avait confiés son patron, son jeune protégé élabore un scénario pour le moins risqué afin de récupérer l’argent. Ce film noir raconte l’histoire de trois générations d’escrocs qui, la veille de Noël, rivalisent d’audace pour s’emparer du magot.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2004

Générique

Crédit

Buffalo Gal Pictures Inc.	Maison de production
G.B. Yates	scénarisation/réalisation
Minds Eye International	distribution internationale

Technique

Alex Archbold	régie extérieure
Alexis Labra	habillage
Allan McGowan	sécurité
Allen Fraser	photographie de plateau
Amanda M. Kuryk	assistance aux maquillages
Arlea Ashcroft	assistant·e électricien·ne (1er)
Bill MacInnis	chef à l’habillage
Bill Mills	chef machiniste
Bill Sinosich	chef menuisier
Blaine Laschuk	chauffeur
Blair Scott	assistance à la régie extérieure
Bob McKinnon	sécurité
Boris Danyliuk	chauffeur
Brad Caslor	direction de l'écriture
Brad Caslor	montage
Brenda Magalas	assistance aux maquillages
Brian Johnston	chauffeur
Bruce Little	repiquage
Bruce Little	son
Bruce Little	design
Bryan Gliserman	production exécutive
Bryan Sanders	assistance à la caméra (1er)
Carol Wenaus	assistance au montage
Carrie Paupst Shaughnessy	direction de l'écriture
Catharina Saites	assistance à la coiffure
Charles Crossin	assistance à la réalisation (2ième)
Chck Robinson	coordination de cascades
Christophe Nachtigall	machiniste
Cindy Harrison	sécurité
Cindy Harrison	traiteur
Cindy Murdoch	accessoiriste
Corinne Clark	casting
Craig Skene	cascades
Daniel J. Quesnel	assistance à la caméra (2ième)
Daniel Nemiroff	direction de l'écriture
Dave Brown	coordination des acteurs
Dave Cartman	sécurité
David Antoniuk	assistance à la réalisation (1er)
David Perich	chauffeur
Deanne Rohde	direction artistique
Denis Adams	chauffeur
Dominique Balcaen	grue
Doug Arsenault	chauffeur
Ellen Rutter	direction de production
Fonds des médias du Canada/Canada Media Fund	participation financière
G.B. Yates	production
Giles Walker	remerciements
Glen Kerr	chauffeur
Glen Kroeker	chauffeur
Glenn Buhr	musique originale
Greg Crawford	machiniste
Greg Gardner	graphisme
Greg Zielinski	machiniste
Howard Rissin	son
Howard Rissin	enregistrement musical
Howard Rissin	mixage musique
Ian Handford	remerciements
Isaac Friesen	chauffeur
James Alexander	chauffeur
Jason Campbell	assistance à la régie extérieure
Jennifer Koenig	casting
Jeremiah Milmine	apprenti électricien
Jim Campbell	chauffeur
Jim DeVlieger	chauffeur
John Jennissen	assistance à la régie extérieure
John Loewen	chauffeur
John Mysyk	coordination des transports
John Schritt	son
John Shritt	enregistrement du bruitage
Joyce Wold	chef aux maquillages
Julie Hackett	assistance à la postproduction
Kathryn Martin	assistance à la comptabilité
Kathy Driscoll	direction de casting
Kenneth Shields	chauffeur
Kevin DeWalt	production exécutive
Kim Hamin	assistance à l'accessoiriste de plateau
Kim Hamin	costumes
Laura Souter	chef accessoiriste
Laurence Mardon	électricien
Leon Johnson	son (C.A.S./MPSE)
Lindsay Bart	habillage
Liz Jarvis	production
Lori Stefaniuk	casting
Manitoba Arts Council	participation financière
Marc Gagnon	opérateur de génératrice
Marguerite Pigott	production exécutive
Martin Ellis	assistance à la production
Martin Samoiloff	chauffeur
Maryam Decter	accessoiriste
Matt Kunau	consultation
Megan Basaraba	assistance à la réalisation (3ième)
Michael Chirsky	assistance à la régie
Michael DeVlieger	assistance à la régie extérieure
Michael Drabot	remerciements
Michael Drabot	équipements
Michael Marshall	direction de l'écriture
Michael Perlmutter	supervision musicale
Michael Powell	artiste scénique
Midcanada Production Services Inc.	postproduction
Nicolas Phillips	électricien
Owen Bird	habillage
Pat Martin	chauffeur
Patti Henderson	coordination aux costumes
Paul Courchaine	assistance à la comptabilité
Paul Hurst	assistance à la production
Paul Morrow	perche
Phyllis Laing	production exécutive
Pina Robinson	chef à la coiffure
Randy Guest	assistance à la régie extérieure
Ricardo Alms	coordination effets spéciaux
Richard Falk	électricien
Rick Skene	coordination de cascades
Robert Lower	montage
Robert Lower	direction de l'écriture
Roger Wiebe	machiniste
Ron Mymryk	chauffeur
Ronaldo Nacionales	assistance à la réalisation
Russ Dyck	son
Russ Dyck	montage dialogues
Russ Dyck	bruitage
Russell Glesby	sécurité
Ryan Beresford	éclairage
Ryan Herdman	grue
Ryan Kulbaba	chauffeur
Sab Schiavone	habillage
Sab Schiavone	menuisier
Sandra Soke	costumes
Sara Lazer	production exécutive
Scott Layton	assistance à la coordination
Sean Skene	cascades
Shane Clements	assistance à la régie extérieure
Shawna Balas	décors
Sheila Woodley	comptabilité de production
Steve Cosens	direction photo
Steve Madden	dolly
Tamara Harland	assistance à la régie extérieure
Tamara Mauthe	coordination de production
Tanya Mazur	supervision au scripte
Téléfilm Canada Bureau de l'Ontario et Nunavut	participation financière
Terry Thiessen	assistant·e machiniste (1er)
Timothy Vincent	chauffeur
Tony Braga	sécurité
Toybox Toronto	postproduction
Vince Krochak	assistance à la régie extérieure
Wanda Farian	costumes
Wayne Glesby	sécurité
William Whitehead	électricien

Artistique

Aleks Paunovic	acteur·trice (Sacco)
Allan Wallace Dunkeld	acteur·trice (Hooded Thief)
Babz Chula	acteur·trice (Eddie)
Bong-Hwan Kim	acteur·trice (Violin Appraiser)
David Robertson	acteur·trice (Old Con Cedric)
Des Solvason	acteur·trice (Motel Catetaker)
Ernesto Griffith	acteur·trice (Kurt the Dealer)
Gordon Tootoosis	acteur·trice (Mr. Five Wounds)
James Tolkan	acteur·trice (Dutch)
Jason La France	assistance aux transports
John Bluethner	acteur·trice (François)
John MacLaren	acteur·trice (Spunky)
Jonas Cherniack	acteur·trice (Sonny)
Joy Lazo	acteur·trice (Mrs Phatt)
Kevin Pollak	acteur·trice (Harlan)
Kristen Sienema	body double
Laura Jayne McDonald	acteur·trice (Finch)
Leonard Waldner	acteur·trice (Jacob)
Liane Balaban	acteur·trice (Fiona)
Michel Sutherland	acteur·trice (Frankie)
Mike Bell	acteur·trice (Danny)
Paul Christie	acteur·trice (ATM Jock)
Ray Solvason	acteur·trice (Bookie)
Rea Kavanagh	body double
Ryan Black	acteur·trice (Five Wounds «Nephew»)
Spencer Maybee	acteur·trice (Johnny Fetus)
Tom Anniko	acteur·trice (Bartender)
Tony Braga	body double
Wayne Nicklas	acteur·trice (Lester)