Mettant en vedette Louise Portal, De ma fenêtre, sans maison raconte l’histoire de Sana, une Libanaise chrétienne. Incapable de survivre au traditionnel rôle de mère qu’on lui impose, Sana quitte le Liban, y laissant sa fille de quatre ans pour émigrer au Québec, échappant ainsi à l’unique statut de la femme moyen-orientale. Pour survivre à cette immense douleur, elle coupe les ponts avec son passé. Mais la visite de sa fille au Québec, 17 ans plus tard, fera rejaillir tout ce qu’elle a tenté d’oublier.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2004
Année sortie	2006

Générique

Crédit

Mia Productions	Maison de production
K-Films Amérique	distribution au Canada
Maryanne Zéhil	scénarisation/réalisation

Technique

Aïcha Raihani	régie extérieure
Banque Nationale du Canada Groupe Industries Créatives	direction financière
Bernard Vincent	régie de plateau
Brian Desgagné	montage en ligne
Carla Clarke	assistance à la caméra (1er)
Catherine Lavoie	maquillage
Christian Pierre	assistance à l'accessoiriste de plateau
Claude Brunet	coordination de production
Claude de Maisonneuve	comptabilité de production
Claude Girard	conseil juridique
Corald Giroux	coiffure
Daniel A. Vermette	mixage
Derrick Ashfield	assistance à la production
Dominique Chartrand	son
Élise Nadeau	accessoiriste de plateau
Frédéric Chamorro	technicien aux décors
Geneviève Duguay	assistance à la réalisation (3ième)
Genevieve Thifault	assistance à la production
Hélène Girard	montage
Jacques Plante	montage dialogues
Jean Derome	arrangements musicaux
Jean Derome	original music
Jean Miller	assistant bruiteur
Jean René	arrangements musicaux
Jean-Maurice de Ernsted	chef machiniste
Jean-René Francoeur	bruitage
Jean-Yves Dorion	assistance à la prise de son
Julie Bouffard	montage
Linda Dubuc	assurances (Globalex Gestion de Risques Inc.)
Louis Dupire	montage des ambiances
Louise Eusanio	chef à l’habillage
Louise Gagné	costumes (création)
Marie Lyne Normandin	chef à la coiffure
Mario Hervieux	direction artistique
Martin Bouchard	assistance à la production
Martin Viau	électricien
Maryanne Zéhil	production
Michel Côté	technicien aux décors
Michel Steinmetzer	électricien
Mireille Goulet	assistance à la réalisation (1er)
Nathalie Moliavko-Visotzky	direction photo
Nathalie Trépanier	chef aux maquillages
Nicolas Marchand	colorisation
Normand Guilbeault	arrangements musicaux
Normand Viau	chef électricien
Pascal Fournier	direction technique
Pascale Bélanger	assistance au montage
Pierre Bertrand	perche
Pierre Bouchard	assistance à la réalisation (2ième)
Pierre Tanguay	arrangements musicaux
Robert Langlois	enregistrement musical (Studio 270)
Shaun Nicolas Gallagher	ingénieur·e du son
Sonia Neveu	coordination de la postproduction sonore
Steve F.B. Smith	consultation
SUPER ÉCRAN	diffusion
Suzanne Choinard	coordination à la postproduction
Sylvie de Grandpré	direction de production
Sylvie Richard	casting (figuration)
Sylvie-Marie Fortier	colorisation
Thérèse Bérubé	scripte

Artistique

Abla Farhoud	acteur·trice (Renée)
Antoine Zéhil	acteur·trice (Roger)
Catherine Colvey	acteur·trice (Barbara)
Christine Khoury	acteur·trice (Najla)
Hélène Mercier	acteur·trice (Hoda)
Jean-François Blanchard	acteur·trice (Denis)
Joelle Kahi	acteur·trice (Youmna)
Louise Portal	acteur·trice (Sana)
Mariloup Wolfe	acteur·trice (Sylvie)
Martine Hébert	acteur·trice (Ginette)
Michel Dorion	acteur·trice (Travesti)
Micheline Daou	acteur·trice (Tante Nakhle)
Nathalie Bassila	acteur·trice (Nabila)
Pierre Gemegian	acteur·trice (Ibrahim)
Renée Thomas	acteur·trice (Dounia)
Robert Issa	acteur·trice (Militaire aéroport)
Sébastien Ricard	acteur·trice (Pierre)