Visite virtuelle de Montréal en vue d'une visite réelle, à l'attention de futurs touristes ou des Montréalais. Présente le point de vue des habitants, leur permettant ainsi de découvrir la ville cachée à l'intérieur de leur ville. Site touristique alternatif qui commence là où les autres s'arrêtent, offrant une vision authentique de Montréal qui se tient proche de ses habitants et qui ouvre de nouveaux horizons aux visiteurs. Au coeur du site se trouve une série d'outils spécifiquement développés pour permettre aux usagers de créer leur propre vision de la ville en mouvement.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2005
Année sortie	2005

Générique

Crédit

Bluesponge	Maison de production
Dominic Lavoie	réalisation (Court Métrage)
Douglas Bensadoun	réalisation (Court Métrage)
Ezra Soiferman	réalisation (Court Métrage)
François Peloquin	réalisation (Court Métrage)
Frederick Pelletier	réalisation (Court Métrage)
Jean Doat	chargé de projet
Jennifer Alleyn	réalisation (Court Métrage)
Jéricho Jeudi	réalisation (Court Métrage)
Louise Archambault	réalisation (Court Métrage)
Marc Dfouni	chargé de projet
Marian Kolev	réalisation (Site Internet)
Maxime Giroux	réalisation (Court Métrage)
Mouna Andraos	réalisation (Court Métrage)
Mouna Andraos	scénarisation/réalisation
Ralph Dfouni	réalisation (Court Métrage)
Ralph Dfouni	scénarisation (Site Internet)
Ziad Touma	réalisation (Court Métrage)

Technique

Aïsha Raïhani	recherche
Alex Serban	programmation
Alexandra McIntosh	rédaction
Arnaud Blaszkowski	intégration (Flash)
Bernard Lapalme	traduction
Brigitte Henry	photographie
Camille Mallat	recherche
Craig Silverman	rédaction
Emilie Grenier	édition
Esther Pilon	rédaction
Fady Atalla	production
Frédéric Berthiaume-Gabbino	rédaction
Guillaume Blanchet	rédaction
Isabelle Dicaire	coordination
Jean-François Girard	recherche
Kevin Kit Lo	direction artistique
Marc S. Grenier	production
Marie Guiraud	recherche
Martin-Luc Girard	traduction
Maxime Morin	conception sonore
Melora Koepke	rédaction
Nicolas Fonseca	production
Norma Nixon	photographie
Octavian Mihai	direction technique
Oscar Garavito	programmation
Oscar Garavito	direction technique
Patrick Watson	conception sonore
Philippe Dion	programmation
Ralph Dfouni	création
Ralph Dfouni	photographie
Régine Chassagne	conception sonore
Sarah Lévesque	rédaction
Sébastien Tétrault	édition
Valérie Picard	direction artistique
Valérie Picard	infographie
Vladimir Bodurov	programmation
Ziad Touma	recherche