Haïti, début des années 80. Une plage, un hôtel, ses paillotes, ses cocotiers… une bande de jeunes garçons qui échangent leurs charmes et leur tendresse contre quelques faveurs, trois femmes d'une cinquantaine d'années, en mal de tendresse et de sexe, et Legba, dix huit ans tout au plus, beau comme un dieu, qu'elles viennent retrouver là chaque année et qui va bouleverser leur vie. Adapté de la nouvelle du même nom de Dany Laferrière.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2005
Année sortie	2006

[CO]PRODUCTION

Pays

France

Générique

Crédit

Films Séville (Les)	Maison de production
Laurent Cantet	scénarisation/réalisation
Laurent Cantet	réalisation
Laurent Cantet	scénarisation
Robin Campillo	scénarisation
Robin Campillo	scénarisation

Technique

Agnès Ravez	montage sonore
Alain Guarda	étalonnage
Aleja Flores	maquillage/coiffure
Alejandro Hernandez	décors
Alejandro Hernandez junio	décors
Alexander Buonpencieri	décors
Andreas Beckmann	chauffeur
Artistic Imagery Productions	montage sonore
Assia Zipper	bruitage
Aurélien Gerbault	électricien
Barbara Letellier	production associée
Barbara St-Philippe	casting
Bernadette Schlatter	costumes
Beryl Jeancard	costumes
Carole Scotta	production (France)
Caroline Benjo	production (France)
Christel De Hericourt	assistance à la réalisation
Christina Crassaris	direction de postproduction
Claude Lahaye	son
Connie Ott	image numérique
Danilo Baez	cantine
David Reckziegel	production
Denis Sperdouklis	costumes
Didier Lesage	enregistrement du bruitage
Dioradna Tavarez	décors
Edouard D'Heucqueuville	enregistrement
Edward St-Hilaire	maquillage/coiffure
Edwin Duran	costumes
Florian Thiébaux	enregistrement
Francisco De La Rosa	cantine
Franckie Diago	décors
François Garcia	chauffeur
Frederic Casnin	étalonnage
Hélène Ross	direction de production
Isabel Geraldino	maquillage/coiffure
Jacques Arhex	direction de production (France)
Jean-François Casamayou	production associée
Jean-François Desjardins	costumes
Jean-Pierre Laforce	mixage
Jennifer Curaba	maquillage/coiffure
Jérôme Borras	décors
Jimmy Astwood	décors
José Montero	décors
Juan Coats y Metivier	chauffeur
Karin Reckziegel	direction financière
Kelvin Guzman	effets spéciaux
Kodak Canada Inc. Toronto	pellicule
Laura Guzman	image numérique
Leoncio Franco	décors
Louis Piché	son
Lucie Robitaille	casting
Luis Tapia Llinas	décors
Maëla Prémel-Cabic	enregistrement
Manuela Taco	maquillage/coiffure
Marie Beaulieu	assistance à la réalisation
Marie-Angèle Breitner	maquillage/coiffure
Marthe Linah Albrecht	costumes
Michel Monier	consultation
Narciso M. Padilla	décors
Nicolas Becker	bruitage
Pascale Marin	image numérique
Patrick Llopis	machiniste
Pierre Milon	image numérique
Pierre Milon	photographie de plateau
Rafael Arias	effets spéciaux
Ralphy Joseph	assistance à la production
Ricardo Folch	décors
Richard Tissier	chauffeur
Robin Campillo	montage
Sandy Whitelaw	traduction
Sascha Bastaroli	décors
Simon Arnal-Szlovak	production
Stéphanie Léger	montage
Sylvia Conde	décors
Sylvie Peyre	assistance à la réalisation
Valérie Deloof	montage sonore
Valerie Fuchs	maquillage/coiffure
Vanessa Mujica	assistance à la réalisation
Yolanda Naranjo	décors

Artistique

Anathole Bonhomme	acteur·trice (Le policier)
Annette Snyder	acteur·trice (La touriste américaine)
Anotte Saint Ford	acteur·trice (La fille de la limousine)
Ariana Joseph	acteur·trice (La cuisinière)
Charlotte Rampling	acteur·trice (Ellen)
Daphné Destin	acteur·trice (Lossita)
Dieunie Dorvilien	acteur·trice (La copine de Tina)
Gabrielle Lee	acteur·trice (La touriste irlandaise)
Geneviève Curt	acteur·trice (La touriste du pic nic)
Guiteau Nestant	acteur·trice (Frank)
Jackenson Pierre Olmo Diaz	acteur·trice (Eddy)
Jean Delinze Salomon	acteur·trice (Jeremy)
Jean-Pierre Francesco	acteur·trice (Le danseur)
Jean-Robert Pierre	acteur·trice (Chico)
Jimmy Antoine	acteur·trice (Le macoute)
Joël Medelus	acteur·trice (Le macoute)
Juckel Remilus	acteur·trice (L'ami de Legba)
Karen Young	acteur·trice (Brenda)
Keniolt Alparad	acteur·trice (Le barman)
Kettline Amy	acteur·trice (Denise)
Lorette Blanca	acteur·trice (La cuisinière)
Louise Portal	acteur·trice (Sue)
Lys Ambroise	acteur·trice (Albert)
Manolo Jerome	acteur·trice (Le vendeur de boissons)
Marie-Laurence Herard	acteur·trice (La dame de l'aéroport)
Ménothy César	acteur·trice (Legba)
Michelet Cassis	acteur·trice (Charlie)
Michelet Ulysse	acteur·trice (Bob)
Natacha Petit	acteur·trice (Tina)
Samuel Pierre Jean	acteur·trice (L'ami de Legba)
Ti Koka	acteur·trice (L'orchestre)
Vanessa Michel	acteur·trice (La fille en jaune)
Violette Vincent	acteur·trice (La mère de Legba)
Wanga Negès	acteur·trice (L'orchestre)
Wilfried Paul	acteur·trice (Neptune)