L’auteur Richard Blaimert a d’abord présenté au public une petite fille espiègle qui a pour nom Charlotte. Voici qu’il propose avec Un monde à part de détourner notre regard vers Karine nouvellement admise à l’école de théâtre. Loin de tirer leur révérence, les autres personnages qui ont fait les beaux jours du populaire téléroman Le monde de Charlotte seront toujours présents et se feront le témoin de l’entrée de Karine dans le monde adulte à travers les défis qui l’attendent.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2004
Année sortie	2004

Générique

Crédit

Sphère Média Plus Division de DATSIT Sphère Inc.	Maison de production
Louise Ducharme	réalisation
Richard Blaimert	scénarisation
Richard Lahaie	réalisation

Technique

Alain Champagne	contrôle de l'image
Alain Dessureault	assistance
Alain Poirier	prise de son
Alexandre Dupent	assistance
Alexandre Letendre	assistance
Alexandre Mailhot	montage en ligne
Amélie Desmarais	assistance
André Lefebvre	assistance
Andrée Lacourse	aiguilleur·eus·e
Anne Bergeron	adjoint au producteur
Annie Bolduc	assistance
Annie Caya	caméra
Banque Nationale du Canada Groupe Industries Créatives	participation financière
Benoit Larivière	assistance
Benoît Neault	assistance
Bernard Pelletier	tapissier
Brigitte Fortin	réceptionniste
Carl Mondello	assistance
Carolina Bellemare	assistance au montage
Caroline Harvey	assistance au montage
Chantal Loiselle	comptabilité de production
Charles Robert Nicoud	assistance
Christine Lévesque	direction de postproduction
Christine Lévesque	direction de postproduction
Claude Giroux	direction de site
Claudine Masson	caméra
Cynthia Lamy	coordination à la postproduction
Daniel Bernier	prise de son
Daniel Gendron	machiniste
Daniel Lambert	assistance
Dany Rodrigue	assistance au montage sonore
Denis Labonté	direction de site
Diane Dulude	maquillage
Diane Lapointe	chef aux maquillages
Élaine Hamel	maquillage
Emmanuelle Desrosiers	assistance
Éric Béland	machiniste
Éric Slavinsky	assistance
Francis Moisan	assistance
François Corbeil	montage en ligne
Frédéric Hardy	chauffeur
Gaston Galibois	contrôle de l'image
Geneviève Payeur	assistance
Georges Carpentier	chef à la coiffure
Giles St-Pierre	caméra
Globalex / Front Row	assurances
Guillaume Boursier	conception sonore
Hélène Auclair	contrôleur·eus·e
Hélène Bombardier	original music
Hélène Bombardier	original music
Hubert Hayaud	montage
Jacques Berthelet	machiniste
Jacques Berthelet	assistance
Jacques Savoie	participation
Jacques Sorel	caméra
Jean Thibault	assistance
Jean-Pierre Trottier	assistance
Jo-Ann Mercier	habillage
Jocelyn Caron	caméra
Jocelyn Deschênes	production (Sphère Média Plus)
Johanne Hémond	ensemblier
Josée Croteau	aiguilleur·eus·e
Julie Lapierre	aiguilleur·eus·e
Linda Comeau	coiffure
Lise Plante	coordination de production
Louise LaFerrière	assistance aux costumes
Luc Bernard	assistance au montage sonore
Lyne Guimond	assistance à la réalisation
Lyne Lapianna	chef à la coiffure
Madeleine Gouin	maquillage
Manon Thibodeau	régie de plateau
Marc-André Hébert	caméra
Marie-Claude Chaillier	habillage
Marie-Claude Paquette	maquillage
Marie-Claude Paquette	chef aux maquillages
Marie-Ève Dubé	opérateur·trice
Marie-Hélène Galarneau	ouverture (conception)
Marie-Josée Camirand	assistance
Marjolaine Beaudet	assistance au montage
Martin Bousquet	machiniste
Martin Gendron	assistance
Martin Joly	chauffeur
Martin Massé	perche
Martin Messier	mixage sonore
Martine Tellier	aiguilleur·eus·e
Maxime Branchaud	assistance
Mélanie Desmarais	assistance
Mélanie Lamothe	production associée
Mélodie Yaruchevsky	perche
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	services techniques
Michel Marsolais	direction artistique
Micheline Robert	chef aux maquillages
Micheline Robert	maquillage
Mitsou Plourde	direction de production
Nick Quach	assistance
Nicole C. Doyon	assistance à l'administration
Normand Meloche	caméra
Normand Sheehy	caméra
Olivier Ruel	ouverture (conception)
Patrick Dionne	perche
Philippe Cournoyer	casting
Pierre Landriau	assistance
Pierre Lemire	perche
Pierre Ouellette	assistance
Pierrette Trottier	coiffure
Rachelle Bergeron	coordination
Remy Khouzam	conseil juridique
Richard Lalumière	ouverture (conception)
Robin Beauchamp	chauffeur
Sarah Toroyan	assistance au montage
Sébastien Bedard	montage sonore
Sébastien Duchesneau	assistance
Serge Emery	opérateur·trice
Serge Gauvin	photographie de plateau
Serge Parent	direction de site
SHED	ouverture (conception)
Société Radio-Canada	diffusion
Sophie Carrier	coordination à la postproduction
Stéphane Longpré	assistance à la direction artistique
Suzan Poisson	chef aux maquillages
Suzanne Lachapelle	chef à la coiffure
Sylvain Archambault	assistance
Sylvie Denis	script-édition
Sylvie Thériault	costumes (création)
Thierry Senécal	chef machiniste
Tibo Gadbois	postproduction
Valérie Locas	assistance
Valérie Rioux	assistance
Véronique Gallant	coordination de production
Virginie Bazin	supervision de production
Yves Alary	caméra
Yves Jolin	éclairage
Yvon Innocent	contrôle de l'image

Artistique

Bénédicte Décary	acteur·trice (Jade Langlois)
Benoit Gouin	acteur·trice (Gary)
Benoît St-Hilaire	acteur·trice (Samuel Poisson)
Bianca Gervais	acteur·trice (Karine Ducharme-Langevin)
Caroline Gendron	acteur·trice (Raphaëlle Lord)
Catherine Brunet	acteur·trice (Charlotte Ducharme-Langevin)
Danielle Lépine	acteur·trice (Solange Gamelin, sous-ministre)
Denis Bernard	acteur·trice (Richard Pagé)
Émile Mailhiot	acteur·trice (Éric Ducharme-Langevin)
François Gadbois	acteur·trice (Elliot Simard)
François-Étienne Paré	acteur·trice (Maxime Bujold)
Guillaume Champoux	acteur·trice (Guillaume Lévesque)
Henri Chassé	acteur·trice (Louis Ducharme)
Louise Laprade	acteur·trice (Paule Garneau)
Luis Bertrand	acteur·trice (Simon Decelles)
Marcel Pomerlo	acteur·trice (Marc Turmel)
Marie-Thérèse Fortin	acteur·trice (Françoise Langevin)
Martin Plouffe	acteur·trice (Émile Despins)
Maude Gionet	acteur·trice (Emmanuelle Benoit (Manue))
Maxime Denommée	acteur·trice (Romain Plante)
Micheline Lanctôt	acteur·trice (Huguette Benoit)
Mireille Deyglun	acteur·trice (Lilianne, mère de Jade)
Mirianne Brûlé	acteur·trice (Mégan Lapointe)
Nicholas Rousselle	acteur·trice (Xavier)
Pascale Bélanger	acteur·trice (Agathe)
Rita Lafontaine	acteur·trice (Reine Langevin)
Sébastien Delorme	acteur·trice (Jérôme Caron)
Stéphanie C. Blais	acteur·trice (Jennifer)
Sylvie Boucher	acteur·trice (Élizabeth Benoit)
Sylvie Drapeau	acteur·trice (Michelle Gagnon)
Sylvie Léonard	acteur·trice (Louise Langevin)
Tobie Pelletier	acteur·trice (Régis Quenneville)
Valérie Cabana	acteur·trice (Tessa)