Le coffret «Ariane Moffatt à la Station C» contient deux DVD, dont l'un présente une captation «live» d'un spectacle de l'auteure-compositrice-interprète Ariane Moffatt à la Station C. L'autre contient deux heures de bonus, tels que des entrevues et des images inédites de l'artiste.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2004
Année sortie	2005

Générique

Crédit

Aviva Communications	Maison de production
Dominique Laurence	réalisation

Technique

Alexandra Verret	coordination de production (Audiogram)
Alexandre Bussière	direction photo
Alexandre Parenteau	chef électricien (Solotech)
Alexandre Peloquin	conception de l`éclairage (assistant)
Ariane Moffatt	artiste
Ariane Moffatt	direction artistique (DVD)
Bobby Marrier	participation (DJ)
Catherine Tessier	assistance à la caméra (2ième)
Christian Navennec	assistance à la caméra (1er)
Daniel Simms	programmation (DVD)
David La Haye	production exécutive (Aviva)
Disques Audiogram (Les)	étiquette
Dominique Laurence	direction artistique (DVD)
Étienne de Massy	cadrage
Étienne Patry	couleur
Francis Collard	musicien·ne
Francis Piquette	cadrage
François Corbeil	montage en ligne
Gabriel Pontbriand	conception de l`éclairage
Gautier Marinof	assistance à la prise de son
Geneviève Lagacé	coordination de production (Aviva)
Geneviève Perron	cadrage
Hubert Hayaud	montage
Hubert Hayaud	photographie
Hubert Hayaud	montage
Ina Lopez	cadrage
Ivan Péloquin	assistance à la caméra (1er)
Jean-Christophe Verbert	assistance au mixage
Jean-François Burt	machiniste
Jean-François Daigle	cadrage
Jean-Guy Boucher	coordination à la postproduction (Vision Globale)
Jean-Nicolas Dorion	cadrage
Jérémie Fournier	assistance au montage
Jéricho Jeudy	cadrage
Joseph Marchand	musicien·ne
Julie Charland	styliste
Karine Simard	régie (Vidéo)
Kevin Grant	conception artistique
Louis Martin	participation (Assistant service sonore)
Louis Trépanier	postproduction (Traitement de l'image)
Luc Pouliot	conception de l`éclairage (Plans)
Marc St-Laurent	assistance au mixage
Marc St-Laurent	sonorisation
Marco Bentz	cadrage
Marie-Andrée Paquet	assistance à la caméra (1er)
Marie-Christine Bourguignon	assistance à la production
Marie-Hélène Pierre	design (DVD)
Marie-Soleil Lalonde	maquillage
Martin Protat	assistance à la caméra (2ième)
Mathias Perronno	régie
Mathieu Charest	steadycam
Mathieu Houde	direction artistique (DVD)
Mathieu Houde	production (Audiogram)
Mathieu St-Arnaud	mise en scène
Mathieu St-Arnaud	conception visuelle
Maurice Soso Willians	musicien·ne
Michel Bélanger	production (Audiogram)
Michel Bernier	assistance à la caméra (1er)
Michel Lepage	coiffure
Nicolas Comeau	direction de production
Nicolas Comeau	production déléguée (Aviva)
Normand Latour	cadrage (Jimmy Jib)
Olivier Benoit-Laurence	cadrage
Pascale Marcotte	assistance à la réalisation
Paul Pagé	prise de son
Paul Pagé	mixage
Philippe Roy	cadrage
Richard Bélanger	coordination à la postproduction (Vision Globale)
Roland Gagon	partenaire (Accordeur de piano)
Stéphane Raymond	production exécutive (Aviva)
Sylvaine Dufaux	cadrage
Tommy Diotte	chef machiniste
Tony Albino	musicien·ne
Victoire Bessette	coordination de production (Aviva)