Quelques heures après leurs méfaits, deux malfrats, Rolly et son fils Stevie, sont réfugiés dans une chambre de motel dans l'attente de Shirley, celle qui les a engagés pour mettre le feu à un restaurant. Le temps s'écoule péniblement. Manifestement, il y a de l'eau dans le gaz car nos deux sbires sont rongés par l'angoisse et la peur. Enfin, on frappe à la porte. Il s'agit de Phillie, le gérant du motel qui exige ses 40 dollars sinon, Rolly et Stevie doivent quitter les lieux illico. À la suite des tractations plutôt psychédéliques, Rolly réussit à garder la chambre en échange de ses souliers. C'est donc nu-bas qu'il subit les foudres de Shirley qui débarque, furieuse, gun en main. Elle veut savoir pourquoi le restaurant n'est toujours pas réduit en cendres.

Dates clés

Calendrier de production

Année production

2005

Générique

Crédit

Lycaon Pictus	Maison de production
K-Films Amérique	distribution
Louis Bélanger	réalisation
Louis Dussault	distribution (K-Films Amérique)
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	distribution

Technique

André Gagnon	production
André Gagnon	caméra
André Gagnon	direction de postproduction
Anne Duceppe	costumes (conception)
Bruno LaHaye	accessoiriste
Carole Mondello	direction de production
Carole Mondello	régie
Claude Palardy	montage
Clermont Lapointe	chef électricien
France Boudreau	assistance à la réalisation (1er)
Jean-Pierre Saint-Louis	direction photo
July Côté	assistance à la caméra
Marcel Chouinard	prise de son
Martin Rivest	coiffure
Maryse Chapdelaine	production déléguée
Maryse Warda	traduction
Micheline Lanctôt	production
Mylene Girard	assistance à la caméra
Nicole Lapierre	maquillage
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	compagnie de coproduction
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada	maison de services
Pierre Allard	direction artistique
Richard Cliche	direction de postproduction
Robert Morin	participation
Société Radio-Canada	diffusion
Thérèse Bérubé	scripte

Artistique

Anne-Marie Cadieux	acteur·trice (Shirley)
François Papineau	acteur·trice (Phillie)
Gilles Renaud	acteur·trice (Rolly)
Julie Le Breton	acteur·trice (Amanda)
Patrick Drolet	acteur·trice (Stevie)