Physique de la tristesse
-
ONF
Physique de la tristesse
-
ONF
Physique de la tristesse
-
ONF
Physique de la tristesse
-
ONF
«Physique de la tristesse»
-
ONF
Guide de la production > Film > Terminée
Physique de la tristesse
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
Nous sommes tous des immigrants. Certains quittent des villes ou des pays, mais tous laissent leur enfance derrière eux. Tel le Minotaure de la mythologie, nous errons dans nos labyrinthes personnels avec pour seul bagage nos souvenirs, capsule temporelle portable remplie d'éléments disparates d'un passé à jamais hors de portée. Première œuvre entièrement animée selon la technique de l'encaustique, Physique de la tristesse, de Theodore Ushev, est inspiré d'un roman de l'écrivain bulgare Georgi Gospodinov. Le film dépeint la vie d'un inconnu naviguant à travers ses souvenirs de jeunesse dans la Bulgarie communiste, lesquels le ramènent aux sentiments de mélancolie et de déracinement croissants qui plombent son existence d'adulte au Canada : quête éperdue d'un point d'ancrage, d'une famille, de soi.
« Ici, je suis nobody. Je ne sais même plus comment je m’appelle. Mon nom se traduit de trois façons différentes. Et comme Platon disait que les objets et les personnes étaient profondément connectés à leur nom, je suis connecté avec trois personnes, puisque j’ai trois noms différents. Si l’on compte leur traduction dans deux langues officielles, ça fait six! Peu importe ces six noms différents, de toute façon ce n’est jamais moi. »
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2018 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada | Maison de production | |
Office national du film du Canada/National Film Board of Canada | distribution | |
Theodore Ushev | réalisation |
Technique
Geoffrey Mitchell | enregistrement du bruitage |
Guéorgui Gospodinov | auteur·e·trice |
Isabelle Lussier | mixage |
Julie Roy | production |
Marc Bertrand | production |
Nicolas Gagnon | bruitage |
Olivier Calvert | conception sonore |
Serge Verreault | montage en ligne |
Artistique
Manuel Tadros | voix |
Theodore Ushev | voix |
Xavier Dolan | voix |
Spécifications
Type de production | Court métrage |
Genre(s) | Animation |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |