Au premier acte, il y avait Samuel qui dormait avec Ambre, Suzie qui avait un chat et Judith qui se « magasinait » une religion. Au premier acte, tout était simple. Au deuxième acte, il y a eu un hiver de neige mouillée et de fêtes ratées, quelques souvenirs pénibles et les creux entre les chèques de chômage. Au deuxième acte, tout s’est compliqué. Au troisième acte, Judith est partie chercher Dieu ailleurs, Ambre ne dormait plus avec Samuel, Suzie s’est fâchée, le chat est passé sous une auto, le téléphone et l’électricité ont été coupés. Bref, au troisième acte, tout a flanché. Après, il n’est resté que Samuel et Suzie. La crème glacée et le chocolat ne suffisaient plus : alors il a bien fallu trouver, dans le recoin où elle se cachait encore, la consolation.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

Générique

Crédit

GPA Films Inc.	Maison de production
Julie Hivon	réalisation
Julie Hivon	scénarisation
Pierre Duceppe	direction de projet
Société de Distribution Cinéma Libre Inc.	distribution

Technique

Alain Caporicci	assistance à la production
Alain Huot	direction de production
Anka Buzolitch	coordination à la postproduction
Annie Laperle	assistance à la caméra (2ième)
Antoine Grenier	assistant·e électricien·ne (1er)
Benoît Leduc	bruitage
Bernard Chabot	assistance à la réalisation (1er)
Carole Gagnon	coordination de production
Carole Lacroix	habillage
Caroline Béliveau	assistance à la caméra (2ième)
Christian Légaré	direction artistique
Christian Vézina	assistant machiniste
Claudine Blain	montage négatif
Claudine Sauvé	direction photo
Conseil des arts et des lettres du Québec (bureau de Montréal)	participation financière
D. Adams	paroles et musique («Goes a little something like this»)
Daniel Malenfant	assistance à la régie
Diane Boutin	cantine
Dustin Hudson	consultation
Éric Aubuchon	accessoiriste de plateau
Frances Hudon-Szigeti	remerciements
Francesca Chamberland	costumes (création)
Gaétan Landry	chef à la coiffure
Globalex / Front Row	assurances
Guillaume/Les Vulgaires Machins	paroles et musique («La rue Déragon»)
Hugo Brochu	son
Intermède PikMusik	musique additionnelle
Isabelle Chamberland	costumes
Jacynthe Tremblay	comptabilité de production
Jean Guérin	remerciements
Jean-Christophe Verbert	mixage
Jean-Louis Rolland	assistance à la production
Jean-Paul Mageauraime	coordination de projet
Jérôme Décarie	bruitage
Joëlle Nadeau	production déléguée
Joey Mastrogiuseppe	conseil juridique
John Buchanan	conseil juridique
John Carmosino	décors
Julie Hivon	production
Karla Bluteau	assistance à la réalisation (3ième)
Karyne Tremblay	réceptionniste
Kodak Canada Inc.	pellicule
Lise Dagenais	titres
Louis Hones	mixage
Luc Poirier	technicien aux décors
Main Film	studio de montage
Marc Bisaillon	remerciements
Marc Bonin	électricien
Marc Ribot	paroles et musique («Paul's there»)
Marcel Giroux	production
Marie-Ève Livernoche	assistance au montage sonore
Marie-Jo Thério	paroles et musique («Arbre à fruit»)
Martin Allard	supervision musicale
Martin Allard	conception sonore
Martin Allard	montage
Martin L'Heureux	original music
Martyne Roy	perche
Maryse Papineau	chef à l’habillage
Mathieu Tessier	coiffure
Maxime Gagnon	assistance à la caméra (1er)
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michel Comeau	électricien
Michel Mollicone	chauffeur
Micheline Sylvestre	régie extérieure
Mitsou Plourde	assistance à la réalisation (2ième)
Nadine Gilliot	maquillage
Natasha Szigeti	remerciements
Nathalie Lamoureux	montage
Nicolas Gagnon	assistant bruiteur
Nicole Veillette	chef aux maquillages
Normand Guy	chef machiniste
Olivier Hogue	technicien aux décors
Patrick Byrne	chef éclairagiste
Pierre Mongrain	régie extérieure
Pierre N. Décarie	mixage
Robert McCaffrey	assistant·e machiniste (1er)
Ron Mezey	garant d’achèvement
Rosie Yale	casting
Sébastien Raymond	photographie de plateau
Serge Langlois	titres
Shawn Johnson	assistance à la production
Simon-Pier Bélanger	régie
Société de développement des entreprises culturelles (SODEC)	participation financière
Stéphane Bergeron	musique originale
Stéphane Bergeron	supervision musicale
Stéphane Doyon	chauffeur
Sylvie Laliberté	paroles et musique («Carrée d'amour»)
Sylvie Laliberté	paroles et musique («J'ai tout compris»)
T. Amos	paroles et musique («Hey Jupiter»)
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	studio de bruitage
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Virginie Jaffredo	scripte
Yves Clément	titres

Artistique

Annie Berthiaume	acteur·trice (blonde Jimmy)
Claude Prégent	acteur·trice (Claude)
Clermont Jolicoeur	acteur·trice (François)
Danny Gilmore	acteur·trice (Samuel)
David Elkin	acteur·trice (serveur #1)
Dominique Quesnel	acteur·trice (Mme Beaudry)
Dorothée Berryman	acteur·trice (Micheline)
Emmanuel Auger	acteur·trice (serveur #2)
Fabien Dupuis	acteur·trice (cousin Jimmy)
Fanny O'Malley	acteur·trice (Suzie (enfant))
France Castel	acteur·trice (Nicole)
Francis De Lasalle	acteur·trice (Samuel (enfant), à traduire)
Frédérick de Grandpré	acteur·trice (Marc)
Genevieve Bilodeau	acteur·trice (Ambre)
Huguette Lafond	acteur·trice (Ginette)
Isabelle Brouillette	acteur·trice (Suzie)
Isabelle Ouimet	acteur·trice (belle-soeur)
Jacynthe René	acteur·trice (Judith)
Jean Guérin	acteur·trice (policier)
Les Vulgaires Machins	interprète («La rue Déragon»)
Lorraine Muller	interprète («Hey Jupiter»)
Louis-Philippe Dury	acteur·trice (Jérémi)
Mara Tremblay	interprète («Le chihuahua»)
Marc Ribot	interprète («Paul's there»)
Marie-Jo Thério	interprète («Arbre à fruit»)
Martin Desgagné	acteur·trice (Paul)
Maryse Morissette	acteur·trice (Mme Bikini)
Maxime Livernois-Desroches	acteur·trice (cousin André)
Normand D'Amour	acteur·trice (Denis)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Théo)
Reynald Robinson	acteur·trice (oncle Bertrand)
Roger Larue	acteur·trice (M. Beaudry)
Serge Thériault	acteur·trice (Renaud)
Sylvie Laliberté	interprète («Carrée d'amour»)
Sylvie Laliberté	interprète («J'ai tout compris»)
The New-York ska-jazz ensemble	interprète («Properly»)