Guide de la production > Film > Terminée
De l'ombre à la lumière
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
Documentaire sur la violence conjugale.
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2000 |
Année sortie | 2000 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Vidéo Femmes | Maison de production | |
Lise Bonenfant | réalisation | |
Lise Bonenfant | scénarisation | |
Vidéo Femmes | distribution au Canada |
Technique
Alberto Feio | caméra |
André L'Heureux | éclairage |
Anne Mclean | remerciements |
Armelle Chitrit | texte original |
Catherine Lachance | assistance au montage |
Catherine Lachance | assistance à la réalisation |
Catherine Lachance | assistance à la réalisation |
Catherine Lachance | production exécutive |
Christina Montenegro | remerciements |
Christine Sioui | remerciements |
Elizabeth Breton | remerciements |
Fabiola Reyna | remerciements |
Fatima Chakir | remerciements |
Gilles Marquis | remerciements |
Groupe Sync (Le) | maison de services |
Hildegard Von Bingen | paroles et musique («Canticles of Ecstasy») |
Inka Pavlov | stagiaire |
Jean-Denis Daoust | machiniste (équipe Montréal à traduire) |
Jérôme Boîteau | montage sonore |
Laurence Mosseray | remerciements |
Lise Bonenfant | recherche |
Lise Bonenfant | montage |
Lise Bonenfant | entrevues |
Louise Arseneau | remerciements |
Louise Dick | comptabilité de production |
Mario Munger | direction photo |
Mélanie Vincent | remerciements |
Normand Lapierre | son |
Pauline Voisard | production déléguée |
René Caron | montage |
Rosa Miranda | remerciements |
Studio Expression | studio de son |
Suzie Bilodeau | remerciements |
Vidéo Femmes | production |
Virginia Bordeleau | remerciements |
Artistique
Armelle Chitrit | voix |
Catherine Lachance | voix |
Spécifications
Type de production | Court métrage |
Genre(s) | Documentaire |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |
L'ombre derrière l'amour (titre de travail) |