Au lendemain de l'insurrection de 1837, huit cent patriotes sont enfermés à la prison de Montréal. Parmi eux, une centaine de condamnés à mort. Au petit matin du 14 février 1839, Marie-Thomas Delorimier et Charles Hindelang apprennent qu'ils seront pendus le lendemain. Le film raconte des dernières vingt-quatre heures des deux hommes, entourés de leurs compagnons. Leurs doutes, leurs peurs, leurs espoirs. Pris dans une mécanique sans pitié, ils affrontent la mort. C'est leur seule certitude. Comme dans La Passion, les deux hommes marchent au supplice et font face à leur destinée tragique.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

Générique

Crédit

ACPAV	Maison de production
Pierre Falardeau	scénarisation/réalisation

Technique

Alain Apollon	électricien
Alain Bégin	sécurité
Alain Dostie	direction photo
Alain-Louis Pharand	comptabilité de production (équipe STCQ à traduire)
Alexandre de Ernsted	machiniste (équipe STCQ à traduire)
Alexandre Guillemette	sécurité
Alexandre Leduc	peintre
André Brochu	chef menuisier
André Duval	chef à la coiffure
André Ratelle	chef accessoiriste
Andreanne Melancon	assistance à la caméra (2ième)
Andrée Tremblay	couturier
Armondo Zampini	entraîneur (animaux de ferme)
Benoît Bégin	chauffeur
Benoît Gauthier	cascades (Daunais)
Benoît Leduc	assistant bruiteur
Benoît Leduc	postsynchronisation
Bernadette Payeur	production
Bernard Landry	technicien·ne spécialisé·e
Brigitte Bilodeau	maquillage
Bruno Caroit	menuisier
Carl Valiquet	photographie de plateau
Caroline Du Pré	orchestrateur
Caroline Du Pré	direction musicale
Caroline Morneau	peintre
Catherine Didelot	casting
Chantal Marcotte	assistance à la production
Chantal Marcotte	coordination de production
Chantal Nolet	réceptionniste
Charles Dugas	accessoiriste de plateau
Christiane Fattori	chef aux maquillages
Christine Fortin	musicien·ne
Christine Fortin	musique additionnelle
Ciné-Titres Enr.	générique
Civm-TV/Fr. - Montréal	diffusion
Claude Gervais	machiniste
Claude Palardy	montage image (équipe STCQ)
Claudette Champagne	montage négatif (équipe STCQ)
Daniel Chrétien	chef électricien (équipe STCQ)
Danielle Pinsonnault	couturier (équipe STCQ à traduire)
Dany Racine	assistance à la caméra (1er)
David Dinel	machiniste
Denise Bélanger	coupeur (assistance au couturier)
Dominic Gaucher	artiste (dessins et portraits)
Dominique Richard	remerciements
Dominique Villeneuve	cantine
Dr. Rex de Croix	consultation (vétérinaire, équipe STCQ à voir)
Élaine Marcil	musicien·ne
Émilie Perrault	chef à l’habillage (équipe STCQ à traduire)
Emmanuel Turcotte	menuisier
Éric Mercier	musicien·ne
Érik Vasseur	chef peintre
Fabienne April	costumes
Florence April-Borgeat	habillage
Fonds canadien de télévision	participation financière
Francine Lebrun	coordination
François Campeau	chauffeur
François Daigneault	opérateur·trice (steadycam, équipe STCQ à voir à traduire)
François Gauthier	cascades (Nicolas)
François Gauthier	coordination des animaux
François Labrie	chauffeur
Frédéric Bouchard	technicien aux décors
Gaétan Boucher	menuisier
Gaston Miron	conseil à la scénarisation
Gilbert Jr. Larose	cascades
Gilles Cloutier	sécurité (équipe STCQ)
Globalex / Front Row	assurances
Hans Peter Strobl	mixage
Isabelle Couture	secrétaire
Jacques Plante	direction de la postsynchronisation (équipe STCQ à traduire)
James Z. Zeigler	consultation
Jean Babin	accessoiriste extérieur
Jean Chassé	accessoiriste extérieur (équipe STCQ)
Jean Larose	peintre
Jean St-Jacques	orchestrateur
Jean St-Jacques	musique originale
Jean-Baptiste Tard	direction artistique
Jean-François Nadeau	remerciements
Jean-François Perrier	cantine (équipe STCQ à traduire)
Jean-François Sauvageau	assistant·e machiniste (1er)
Jean-Marie Cassista	menuisier
Jean-Maurice de Ernsted	chef machiniste (équipe STCQ à traduire)
Jean-Sébastien Roux	peintre
Jérôme Décarie	bruitage (équipe STCQ à voir)
Jo Caron	enregistrement du bruitage
Josée Brunelle	administration
Josée Comeau	couturier
Judith Lagacé	assistance à la caméra (1er)
Julie McDonald	patine
Julie McDonald	habillage
Justine Boisvert	maquillage
Karine Lemire	consultation (infirmière)
Kathryn Casault	maquillage
Kodak Canada Inc.	pellicule
Lorraine Garneau	couturier
Louis Gignac	mixage
Louise Harel	remerciements
Luc Papineau	mixage (équipe STCQ à traduire)
Luce Bélanger	supervision technique
Mangouste	maison de services
Manon Berthelet	remerciements
Marc Daigle	production associée
Marc Furtado	perche
Marc Leduc	peintre
Marc-André Cyr	remerciements
Mario Brabant	machiniste
Mario Davignon	costumes (création) (équipe STCQ à traduire)
Marion Mailhot	machiniste
Martin Morel	cascades
Martin William	coordination effets spéciaux
Mélanie Lebrun	assistance
Michel Proulx	coupeur (assistance au couturier) (équipe STCQ à traduire)
Monique Bission	transcription de dialogue
Murielle Blouin	chef costumier
Nadia Fortin	assistance à la comptabilité
Nadine Vincent	remerciements
Nicolas Gagnon	assistant bruiteur
Nicole Côté	montage négatif
Normand Bélanger	détection
Normand Fortin	assistant·e électricien·ne (1er)
Normand Hamilton	opérateur de génératrice
Pascal Bascaron	remerciements
Paul Buissonneau	conseil à la scénarisation
Pierre Bergeron	couturier
Pierre Campeau	étalonnage
Pierre Falardeau	dialogues
Pierre Marquis	menuisier
Postproductions In Extenso (Les)	maison de services
Rafik Samman	remerciements
Raymonde Laliberté	coiffure
Réjean Bourbonnais	machiniste
René Boulanger	remerciements
Rene Chenier	production déléguée
René Pothier	assistance à la réalisation (1er)
Rita Dionne-Marsolais	remerciements
Robert Bowen	peintre
Robert Kieffer	remerciements
Robert McCaffrey	électricien
Roger Beaudoin	calligraphie
Serge Beauchemin	son
Serge Raymond	électricien
Shaun Gallagher	postsynchronisation
Sonny Hill	cascades (Hindelang)
Sophie Longpré	coordination des animaux
Stanislas Canivet	sécurité
Stephan Craig	peintre (équipe STCQ)
Stéphan McKenzie	technicien aux décors
Stéphane Couture	technicien aux décors
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Steve Duchesne	menuisier
Sylvain Lefrançois	menuisier
Sylvie Chartrand	perche (équipe STCQ)
Sylvie Martin	remerciements
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	studio de postsynchronisation
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Thierry Craig	technicien·ne aux effets spéciaux (équipe STCQ)
Valérie Bordeleau	patine
Viriya Say	couturier
Yves Allard	technicien aux décors
Yves Champagne	patine (équipe STCQ)
Yves St-Amand	menuisier
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

André Senkara Jr.	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Anne-Marie Provencher	acteur·trice (cousine de De Lorimier, à traduire)
Anne-Marie Tougas	acteur·trice (jeune fille, à traduire)
Benoît Dagenais	acteur·trice (Alphonse Lécuyer)
Benoît Robert	acteur·trice (officier de la ferme, à traduire)
Bobby Beshro	acteur·trice (conducteur carriole)
Carl Mainville	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Catherine Herrmann	interprète
Clément Robitaille	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Dany Zampini	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
David Schaap	acteur·trice (premier journaliste)
Denis Longpré	acteur·trice (sentinelle, à traduire)
Denis Trudel	acteur·trice (Jacques Yelle)
Dominique Pétin	acteur·trice (mère Gamelin, à traduire)
François Gauthier	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Frédéric Gilles	acteur·trice (Charles Hindelang)
Gaëtan Lapierre	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Gaston Caron	acteur·trice (M. De St-Ours)
Grégoire Hay-Morissette	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Harry Hill	acteur·trice (Dr. Arnoldi)
Hélène Falardeau	acteur·trice (enfant carriole, à traduire)
Jack Langedijk	acteur·trice (lieutenant Elliot)
Jean Falardeau	acteur·trice (Rémi Narbonne)
Jean Guy	acteur·trice (Jos Dumouchel)
Jean-Francois Blais	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Jean-François Blanchard	acteur·trice (Jean-Joseph Girouard)
Jerry Snell	acteur·trice (Lewis Harkin)
Jonathan Stark	acteur·trice (sentinelle-porte#1, à traduire)
Julien Poulin	acteur·trice (curé Marier, à traduire)
Linda Lecompte	acteur·trice (femme de la ferme, à traduire)
Louis-Philippe Carrier	acteur·trice (officier de la ferme, à traduire)
Louise Proulx	acteur·trice (deuxième fille de la ferme, à traduire)
Luc Picard	acteur·trice (chevalier De Lorimier, à traduire)
Luc Proulx	acteur·trice (Simon Payeur)
Mario Bard	acteur·trice (Henri Brien)
Martin Dubreuil	acteur·trice (François-Xavier Prieur)
Martine Arsenault	acteur·trice (soeur accompagnatrice, à traduire)
Matt Hill	acteur·trice (soldat McDonald)
Michel Lajoie	acteur·trice (François Nicolas)
Pierre McNicoll	acteur·trice (deuxième journaliste)
Pierre Rivard	acteur·trice (Guillaume Lévesque)
René Doyon	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Robin Wilcock	acteur·trice (soldat anglais, à traduire)
Roch Castonguay	acteur·trice (Jean Yelle)
Sébastien Cassou	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Sébastien Ricard	acteur·trice (Amable Daunais)
Stephan Daoust	acteur·trice (soldat de la ferme, à traduire)
Stéphane Jacques,	acteur·trice (Jean-Baptiste Laberge)
Sylvie Drapeau	acteur·trice (Henriette De Lorimier)
Ted Whittall	acteur·trice (deuxième sentinelle, à traduire)
Ted Whittall	acteur·trice (soldat #3)
Thérèse Perreault	acteur·trice (soeur de De Lorimier, à traduire)
Thierry Regaud	acteur·trice (soldat anglais, à traduire)
Thierry Regaud	acteur·trice (première sentinelle, à traduire)
Yves Trudel	acteur·trice (Joseph)
Yvon Barrette	acteur·trice (Osias Primeau)