Alban Berg	coordination à la postproduction
Alice Mayeux	habillage
Andrea Kenyon	casting
Antoine Connolly	assistant à l'accessoiriste
BFL CANADA risques et assurances inc.	assurances
Caroline Grisé	supervision de postproduction
Caroline Holland	conseil juridique
Celeste Anlauf	remerciements
Christian Navennec	assistance à la caméra (1er)
Ciné-Titres Enr.	titres
Cineffects	maison de services
Claire Nadon	costumes
Claude Bélanger	chauffeur
Cory Rizos	sound effects editor
Daniel du Sablon	chauffeur
Diane Goudreau	coordination
Dominique Delguste	mixage
Éric "Med" Lagacé	enregistrement du bruitage
Éric Bolduc	assistance au montage dialogues
Éric Brassard	technicien de scène
Étienne Poulin	cantine
Fanny Lajoie	remerciements
Félix Larivière	coiffure
Gaétan Huot	montage
Georges Archambault	remerciements
Ghislaine Grenier	assistant bruiteur
Gilbert Guay	chauffeur
Gilles Perreault	régie de plateau
Glenn Tussman	supervision sonore
Isabelle Bismuth	coordination à la postproduction
Isabelle Godin	assistance à la production
Jean-Guy Bergeron	perche
Jean-Marc Casanova	comptabilité de production
Jean-Marie Comeau	direction de production
Jean-Marie Comeau	production déléguée
Jean-Sébastien Durocher	montage
Jeff Fisher	musicien·ne
Jerry de Villiers Jr.	musique originale
Jocelyn Tremblay	assistant à l'accessoiriste
Johanne Caporicci	assistance à la réalisation (2ième)
Jules Ricard	direction artistique
Julie Cyrenne	comptabilité
Katerine Giguère	assistance à la caméra (2ième)
Kenneth Gagné	assistance à la décoration
Kenneth MacKenzie	chef machiniste
Lenny-Jo Goudreau	électricien
Louis Delaney	assistance au mixage
Louis Dutil	assistance à la production
Louis-Philippe Boudreau	artiste
Luc de Guise	costumes
Luc Leblanc	électricien
Magella Méthot	chef comptable
Mangouste	maison de services
Mangouste	titres
Manon Girard	chef à l’habillage
Manon Lavoie	assistance à la production
Manon Lavoie	assistance à la supervision de postproduction
Marc Lussier	colorisation
Marie-Josée Beaudoin	régie extérieure
Mario Sévigny	compositeur
Marlène Rouleau	maquillage
Martine Guillard	électricien
Mathieu Gagnon	électricien
Maxime Imbeau	assistant machiniste
Mélany Goudreau	assistance à la réalisation (3ième)
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	maison de services
MELS : Studios et Production virtuelle	équipements
Michael Gurman	sound effects editor
Michel Perreault	technicien·ne spécialisé·e
Michelle Cloutier	supervision
Michelle Gagnon	accessoiriste
Nathalie Genest	secrétaire de production
Nicolas Gauthier	montage
Normand Hamilton	génératrice (fournisseur)
Normand Robitaille	décors
Pascale Reiher	coordination au département artistique
Patrice Neveu	consultation
Patrick Lima	machiniste
Paul Gagnon	consultation postproduction
Paul Hubert	bruitage
Paulo Quintans	assistance à la production
Peter Lopata	assistance au montage sonore
Philippe Gilbert	chauffeur
Pierre Bédard	recherche lieux de tournage
Pierre Blain	son
Pierre Dury	photographie de plateau
Pierre Guay	assistance à la régie de plateau
Pierre Jodoin	direction photo
Pierre Pinsonneault	coordination
Premium Sound	maison de services
Randi Wells	coordination
Raymond Rivard	machiniste
Réal Capuano	technicien de scène
Réjean Juteau	mixage
René Guillard	électricien
Richard Betanzos	consultation
Richard Goudreau	production
Richard Goudreau	production
Robert Ditchburn	assistance à la réalisation (1er)
Roger Lépine	machiniste
Ryal Cosgrove	effets spéciaux
Sander H. Gibson	conseil juridique
Scott Donald	montage dialogues
Shawn Roberts	assistance au casting
Sophie Beaudoin	coordination de production
Sophie Boyer	continuité
Stéphane Connolly	chef accessoiriste
Stéphane Leblanc	assistant électricien
Steve Gurman	coordination au montage sonore
Sylvain Chaput	cantine
Sylvain Lebel	assistance au montage image
Tasso Mathiopoulos	chauffeur
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Véronique Rivard	assistance à la production
Welby Altidor	assistance à la coordination

Artistique

Andrea Martin	acteur·trice (Muriel Twyman)
Ben Gazzara	acteur·trice (Ellicott Winslowe)
Charles Powell	acteur·trice (Courtney Harney)
Chip Chuipka	acteur·trice (Perkins)
Christopher Heyerdahl	acteur·trice (Thad Stiles)
Daniel Darrisso	acteur·trice (photo du jeune Jason, à traduire)
Denis Brosseau	doublure
Elisha Cuthbert	acteur·trice (Katherine Winslowe)
Jan Rubes	acteur·trice (Jason Stiles)
Jayne Heitmeyer	acteur·trice (Meredith Stiles)
Justin Bradley	acteur·trice (Owen)
Kimberly Jensen	body double
Mario Boni	acteur·trice (Cliff)
Matt Smiley	acteur·trice (Frank # 1)
Nick Sita	body double
Patrick Thomas	acteur·trice (Frank # 2)
Ricky Mabe	acteur·trice (Benjamin Stiles)
Stéphane Lefebvre	acteur·trice (chauffeur cascadeur)
Stéphanie Morgenstern	acteur·trice (Mary Alice Stiles)
Una Kay	acteur·trice (Margaret)
Vlasta Vrana	acteur·trice (Mortimer Higgins)