Guide de la production > Film > Terminée
À mots découverts
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
Dates clés
| Année production | 2000 |
| Année sortie | 2000 |
Générique
| Vidéo Femmes | Maison de production | |
| Lisa Sfriso | réalisation | |
| Lise Bonenfant | scénarisation | |
| Vidéo Femmes | distribution au Canada | |
Technique
| Alberto Feio | caméra |
| André L'Heureux | éclairage |
| Anne Mclean | remerciements |
| Armelle Chitrit | texte original |
| Catherine Lachance | assistance au montage |
| Catherine Lachance | assistance à la réalisation |
| Chantal Savaria | remerciements |
| Chantal-Louise Arseneau | remerciements |
| Christina Montenegro | remerciements |
| Christine Sioui | remerciements |
| Elizabeth Breton | remerciements |
| Fabiola Reyna | remerciements |
| Fatima Chakir | remerciements (Collectif des femmes immigrantes) |
| Gilles Marquis | remerciements |
| Groupe Sync (Le) | studio |
| Hildegard Von Bingen | paroles et musique («Canticles of Ecstasy») |
| Inka Pavlov | stagiaire |
| Jean-Denis Daoust | machiniste (équipe Montréal à traduire) |
| Jérôme Boîteau | montage sonore |
| Laurence Mosseray | remerciements |
| Lise Bonenfant | entrevues |
| Lise Bonenfant | montage |
| Lise Bonenfant | recherche |
| Louise Dick | comptabilité de production |
| Mario Munger | direction photo |
| Mélanie Vincent | remerciements (Centre d'amitié autochtones de Québec) |
| Normand Lapierre | son |
| Pauline Voisard | production exécutive |
| Pauline Voisard | production déléguée |
| René Caron | montage |
| Rosa Miranda | remerciements |
| Sophie Labrecque | remerciements |
| Studio Expression | studio de son |
| Suzie Bilodeau | remerciements |
| Virginia Bordeleau | remerciements |
Artistique
| Armelle Chitrit | voix |
| Catherine Lachance | voix |
Spécifications
| Type de production | Court métrage |
| Genre(s) | Documentaire |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | épisodes |
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
