Guide de la production > Télévision > Terminée
Random Passage
Calendrier
Du 30 novembre 2025 au 30 novembre 2025
Spectacle : Gala Alternatif de la Musique Indépendante du Québec (GAMIQ2025)
Du 01 décembre 2025 au 08 décembre 2025
Festival : Laceno d’oro International Film Festival (50e édition)
Du 01 décembre 2025 au 07 décembre 2025
Du 01 décembre 2025 au 04 décembre 2025
Du 01 décembre 2025 au 01 décembre 2025
Dates clés
| Année production | 2001 |
| Année sortie | 2001 |
[CO]PRODUCTION
| Pays | Irlande |
Générique
| Maison de production | ||
| distribution au Canada | ||
| scénarisation | ||
| réalisation | ||
Technique
| coordination | |
| collaboration | |
| casting | |
| casting | |
| couturier | |
| stagiaire à la prise de son | |
| assistance | |
| assistance à la recherche de lieux de tournage | |
| menuisier | |
| claquette | |
| cantine | |
| direction de site | |
| assistance | |
| sound effects editor | |
| production exécutive | |
| chauffeur | |
| électricien | |
| production | |
| machiniste | |
| photographie de plateau | |
| chauffeur | |
| assistance | |
| responsable | |
| assistance à la comptabilité | |
| costumes (création) | |
| chef peintre | |
| santé, premiers soins | |
| construction | |
| collaboration | |
| maison de services | |
| assistance aux maquillages | |
| assistant bruiteur | |
| recherche lieux de tournage | |
| assistance à la régie de plateau | |
| supervision de postproduction | |
| direction de postproduction | |
| diffusion | |
| apprenti·e accessoiriste | |
| habillage | |
| chauffeur | |
| couturier | |
| comptabilité de production | |
| armurier | |
| couturier | |
| apprenti·e costumes | |
| assistance à la réalisation | |
| assistance à la réalisation | |
| assistance à la comptabilité | |
| titres | |
| casting | |
| collaboration | |
| perche | |
| recherche lieux de tournage | |
| assistance à la direction artistique | |
| assistance à la recherche de lieux de tournage | |
| coursier | |
| stagiaire | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| menuisier | |
| accessoiriste | |
| assistance | |
| apprenti·e accessoiriste | |
| menuisier | |
| sécurité | |
| coordination de cascades | |
| assistance au montage vidéo | |
| découpage technique | |
| découpage technique | |
| stagiaire aux costumes | |
| assistance à l'habillage | |
| chauffeur | |
| perche | |
| maquillage | |
| direction | |
| construction | |
| santé, premiers soins | |
| collaboration (équipe Cité Amérique à traduire) | |
| peintre scénique | |
| participation | |
| assistance aux costumes | |
| chauffeur | |
| casting | |
| assistance à la réalisation | |
| assistance au montage | |
| services financiers | |
| électricien | |
| participation financière | |
| régie de plateau | |
| régie de plateau | |
| chauffeur | |
| assistance à la production | |
| menuisier | |
| transferts | |
| coordination du montage | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| mixage | |
| conseil juridique | |
| chef accessoiriste | |
| assistance aux costumes | |
| accessoiriste | |
| consultation | |
| bruitage | |
| remerciements | |
| perche | |
| cantine | |
| menuisier | |
| participation | |
| chef à l’habillage | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| auteur·e·trice («Abide with me») | |
| menuisier | |
| assistance à l'habillage | |
| montage/démontage | |
| montage | |
| musique («When I survey the wondrous cross...»/épisode: 6, à traduire) | |
| transferts | |
| coordination du montage | |
| menuisier | |
| menuisier | |
| chef menuisier | |
| conseil juridique | |
| menuisier | |
| menuisier | |
| couturier | |
| apprenti électricien | |
| chauffeur | |
| machiniste | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| chef·fe décorateur·trice | |
| montage | |
| coursier | |
| production | |
| stagiaire à la caméra | |
| coordination aux costumes | |
| comptabilité | |
| éclairage | |
| enregistrement | |
| chauffeur | |
| chauffeur | |
| assistance | |
| production déléguée | |
| assistance à la comptabilité | |
| collaboration | |
| assistance | |
| caméra | |
| machiniste | |
| conseil juridique | |
| stagiaire à la réalisation | |
| coordination de production | |
| production exécutive | |
| menuisier | |
| enregistrement | |
| enregistrement du bruitage | |
| traiteur | |
| casting | |
| chauffeur | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| conseil juridique | |
| menuisier | |
| machiniste | |
| cascades | |
| chauffeur | |
| assistance | |
| collaboration (équipe Cité Amérique à traduire) | |
| découpage technique | |
| photographie de plateau | |
| chef machiniste | |
| décors | |
| assistance à l'habillage | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| stagiaire à la prise de son | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| éclairage | |
| électricien | |
| coordination du montage | |
| transferts | |
| assistance à la direction technique | |
| chauffeur | |
| menuisier | |
| chef menuisier | |
| assistance aux costumes | |
| couturier | |
| assistance à la direction technique | |
| participation | |
| secrétaire de production | |
| assistance | |
| assistance à la réalisation | |
| coordination de production | |
| menuisier | |
| production | |
| supervision des effets spéciaux | |
| production | |
| production exécutive | |
| couturier | |
| supervision au scripte | |
| assistance aux costumes | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| collaboration | |
| casting | |
| assistance à la production | |
| recherche lieux de tournage | |
| direction | |
| production | |
| participation | |
| assistant bruiteur | |
| assistance à la réalisation | |
| correction/révision | |
| dépouillement bandes-maîtresses | |
| chauffeur | |
| chef·fe à la coiffure | |
| assistance à la comptabilité | |
| couturier | |
| habillage | |
| direction de production | |
| assistance | |
| apprenti·e à la caméra | |
| chef accessoiriste | |
| assistant·e technicien·ne spécialisé·e | |
| supervision de postproduction | |
| direction | |
| collaboration | |
| entraîneur | |
| menuisier | |
| casting | |
| direction artistique | |
| assistance | |
| maison de services | |
| éclairage | |
| sécurité | |
| électricien | |
| menuisier | |
| opérateur·trice | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| costumes (création) | |
| chef·fe aux maquillages | |
| accessoiriste | |
| apprenti à la réalisation | |
| cantine | |
| coursier | |
| chauffeur | |
| assistance à la coiffure | |
| production déléguée | |
| découpage technique | |
| chauffeur | |
| cantine | |
| assistance | |
| cascades | |
| collaboration | |
| son | |
| montage | |
| couturier | |
| opérateur·trice | |
| coordination | |
| chauffeur | |
| chef électricien | |
| perche | |
| direction artistique | |
| accessoiriste | |
|
maquillage effets spéciaux |
| assistance à la coordination | |
| décors | |
| assistance | |
| direction artistique | |
| assistance à la direction artistique | |
| collaboration | |
| supervision | |
| stagiaire aux costumes | |
| coordination de cascades | |
| assistance menuiserie | |
| électricien | |
| consultation postproduction | |
| chauffeur | |
| assistance à la production | |
| coupeur (assistance au couturier) | |
| peintre scénique | |
| stagiaire aux costumes | |
| collaboration | |
| assistance aux costumes | |
| menuisier | |
| direction photo | |
| chauffeur | |
| peintre | |
| supervision technique | |
| direction photo | |
| assistance | |
| sécurité | |
| sécurité | |
| cantine | |
| construction | |
| menuisier | |
| coiffure | |
| claquette | |
| assistance à la coiffure | |
| menuisier | |
| menuisier | |
| chauffeur | |
| peintre scénique | |
| chauffeur | |
| collaboration | |
| assistance à la régie de plateau | |
| participation | |
| chauffeur | |
| chauffeur | |
| collaboration | |
| menuisier | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| menuisier | |
| assistance à la production | |
| comptabilité de production | |
| menuisier | |
| couturier | |
| stagiaire à la production | |
| dialogues | |
| couturier | |
| chef·fe au montage | |
| assistance à la recherche de lieux de tournage | |
| assistance | |
| opérateur de génératrice | |
| machiniste | |
| menuisier | |
| dépouillement bandes-maîtresses | |
| participation financière | |
| assistance aux maquillages | |
| assistance | |
| menuisier | |
| assistance | |
| peintre scénique | |
| coordination au département artistique | |
| assistance au montage image | |
| musique originale | |
| menuisier | |
| chauffeur | |
| bruitage | |
| assistance à la production | |
| sécurité | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| production | |
| couturier | |
| collaboration | |
| comptabilité | |
| secrétaire de production | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| stagiaire à la réalisation | |
| studio d'enregistrement | |
| assistance aux maquillages | |
| découpage technique | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| découpage technique | |
| apprenti·e costumes | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| construction | |
| menuisier | |
| peintre | |
| recherche lieux de tournage | |
| électricien | |
| menuisier | |
| chauffeur | |
| assistance | |
| assistance à la production | |
| chauffeur | |
| chauffeur | |
| menuisier | |
| sécurité | |
| découpage technique | |
| stagiaire aux costumes | |
| découpage technique | |
| musique («The Viking», 1931/épisode: 5) | |
| réceptionniste | |
| coursier | |
| chef menuisier | |
| production exécutive | |
| assistance | |
| chauffeur | |
| apprenti·e accessoiriste | |
| conseil juridique |
Artistique
| acteur·trice (Isaac Andrews/épisodes: 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Joe Vincent/épisodes: 3, 4, 5, 6, 7,, à traduire) | |
| acteur·trice (Matt Escott/épisode: 2, à traduire) | |
| acteur·trice (Mr Armstrong/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (woman at wharf) | |
| acteur·trice (Mary Keane/épisodes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Jennie Andrews) | |
| acteur·trice (Cart driver) | |
| acteur·trice (Mr Ellsworth/épisode 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Mr. Bailey/épisodes: 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Mr. Monroe) | |
| acteur·trice (young Hurt Boy, construction site) | |
| acteur·trice (Ida Norris) | |
| acteur·trice (Mrs Ellsworth/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor/épisode: 8, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor/épisodes: 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Thomas Hutchings,épisodes: 1, 2, 3, 4,5, 6,7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (daughther Bailey/épisodes: 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Ned Andrews/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Annie Vincent/épisodes: 1, 2, 3, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor/épisode: 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Clerk/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Tim Toope/épisodes: 1, 2, 7, 8, à traduire) | |
| doublure | |
| acteur·trice (Lavinia Andrews/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , à traduire) | |
| acteur·trice (George Andrews/épisodes: 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Captain Brennan/épisodes: 2, 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (male resident #2/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Mrs Spurrel/épisodes 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Mrs Brockwell/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Mrs Bailey, à traduire) | |
| acteur·trice (Una) | |
| acteur·trice (Patience Andrews) | |
| acteur·trice (sailor/épisode: 8, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor/épisode 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Fanny (2-3)/épisode: 3, à traduire) | |
| acteur·trice (young Emma Andrews/épisodes: 1, 2, 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Annie Vincent/épisodes: 3, 4, 5, 6, 7, 8 , à traduire) | |
| acteur·trice (male resident #1/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor) | |
| acteur·trice (Angus Hounsell/épisodes: 4, 5, 6, à traduire) | |
| acteur·trice (Fanny (6)/épisodes: 3, 4, à traduire) | |
| acteur·trice (daughter Spurrel/épisodes: 5, 6, à traduire) | |
| acteur·trice (Emma Andrews (11)/épisodes: 3, 4, à traduire) | |
| acteur·trice (Ezra Vincent) | |
| acteur·trice (Joe Vincent/épisodes: 1, 2, 3, à traduire) | |
| acteur·trice (man at wharf) | |
| acteur·trice (Fanny's Ned Baby/épisode: 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Peter) | |
| doublure | |
| acteur·trice (Mrs Tim Drew) | |
| acteur·trice (Hannah/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Mrs. Armstrong/épisode: 1 , à traduire) | |
| acteur·trice (Sarah Vincent/épisodes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (young Isaac Andrews,épisodes: 1, 2, 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Peter Vincent/épisodes: 3, 4, 5, 6, 7, à traduire) | |
| acteur·trice (Frank Norris/épisodes: 4, 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Meg Andrews) | |
| acteur·trice (Ben Andrews/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , à traduire) | |
| acteur·trice (Emma Andrews/épisode: 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (Bishop) | |
| acteur·trice (Josh Vincent/épisodes: 1,2, 3, 4, à traduire) | |
| acteur·trice (young Mary/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (Fanny Baby) | |
| acteur·trice (Mr. Spurrel/épisodes 5, 6, 7, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (uniformed officer #1,épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (young Jacob Andrews/épisodes: 5, 6, 8, à traduire) | |
| acteur·trice (woman in need) | |
| acteur·trice (Hazel Andrews) | |
| acteur·trice (Toma/épisodes: 5, 6, 7, à traduire) | |
| acteur·trice (Fanny's Ned Newborn/épisode: 7, à traduire) | |
| acteur·trice (young Patience/épisodes: 1, 2, 3, à traduire) | |
| acteur·trice (Fanny/épisodes 5, 6, 7, à traduire) | |
| acteur·trice (Isaac Andrews (10)/épisodes: 3, 4, à traduire) | |
| acteur·trice (sailor) | |
| acteur·trice (young Henry Andrews/épisodes: 3, 4, à traduire) | |
| acteur·trice (uniformed officer #2/épisode: 1, à traduire) | |
| acteur·trice (son Spurrel/épisodes 5, 6, 8, à traduire) |
Détail
| relations de presse | |
| lieu de tournage | |
| relations de presse | |
| coproduction | |
| coproduction |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Fiction |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | 8 épisodes |
Derniers Articles Qui fait Quoi
Derniers Articles Lien MultiMédia
Magazine Convergence
Calendrier
Du 30 novembre 2025 au 30 novembre 2025
Spectacle : Gala Alternatif de la Musique Indépendante du Québec (GAMIQ2025)
Du 01 décembre 2025 au 08 décembre 2025
Festival : Laceno d’oro International Film Festival (50e édition)
Du 01 décembre 2025 au 07 décembre 2025
Du 01 décembre 2025 au 04 décembre 2025
Du 01 décembre 2025 au 01 décembre 2025