Afin de satisfaire son féroce appétit d’adolescent, un jeune dragon turbulent se fraie un chemin à travers la Voie Lactée en mangeant tout ce qui brille sur son passage, y compris le soleil. La terre est alors plongée dans l’obscurité et les villageois de Tomtitou sont au désespoir jusqu’au moment où le jeune Hugo, armé de son télescope, entre en contact avec une mystérieuse étoile nommée Aramis. Hugo et sa nouvelle amie partent vers le firmament avec la ferme intention de récupérer les étoiles disparues. D'après le conte «Le Dragon d'Hugo» de Louis Baillargeon.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Arico Film Communication	Maison de production
Jacqueline Barrette	scénarisation
Philippe Baylaucq	réalisation

Technique

Alain-Louis Pharand	comptabilité de production
André Chouinard	stagiaire machiniste
André Laliberté	marionnettiste
André Laliberté	mise en scène
Anne Lapierre	artiste (marionnettistes)
Annie Le Breux	artiste (marionnettistes)
Ariane Côté-Chénier	direction musicale
Benjamin Sales	assistance à la production
Bruno La Haye	chef accessoiriste
Carol Clément	assistance à la mise en scène
Caroline Bergeron	personnages (conception)
Caroline Bourgeois	chef à l’habillage
Catherine Jodoin	costumes
Catriona Conroy	assistance à la production
Claude Paiement	direction de production
Claude Rodrigue	sculpteur·e
Clermont Lapointe	chef électricien
Cohn & Wolfe	consultation
Dominique Sicotte	montage image
Donald Tetreault	régie de plateau
Eliane Fayad	personnages (conception)
Éric Aubin	assistance à la caméra (2ième)
Florence Cornet	chef·fe aux maquillages
Francois St-Aubin	recherche
Graham Soul	marionnettiste
Jacqueline Marleau	coordination de production
Janice Littleton	peintre scénique
Jean Cummings	marionnettiste
Jean Elliot Manning	paroles et musique
Jean Martin	menuisier
Karelle Gaulin	personnages (conception)
Libert Subirana	musique
Louis Baillargeon	auteur·e·trice
Manuel Barbeau-Lavalette	marionnettiste
Marc-André Coulombe	assistance à la direction artistique
Marie-Claude Gagné	montage sonore
Marie-Josée Michaud	couturier
Marie-Sol St-Onge	peintre scénique
Mario Martineau	couturier
Mario Roussy	assistant machiniste
Martial Simard	électricien
Martin Lebel	assistance à la caméra (1er)
Mélanie Martin	peintre scénique
Mireille Goulet	assistance à la réalisation (1er)
Normand Mercier	prise de son
Olivier Bochenek	personnages (conception)
Olivier Perrier	marionnettiste
Paul Dion	direction de postproduction
Philippe Baylaucq	mise en scène
Philippe Lavalette	direction photo
Philippe Lavalette	direction photo
Philippe Lavalette	direction photo
Pierre Bertin Martel	personnages (conception)
Pierre Charpentier	chef machiniste
Pierre Dury	photographie de plateau
Ranee Lee	artiste (reine du ciel)
Raynald Lavoie	assistant électricien
Rene Chenier	production
Richard Lacroix	direction artistique
Richard Lacroix	conception visuelle
Sandra Bienvenue	personnages (conception)
Sylvain Racine	création de marionnettes
Sylvie Comtois	marionnettiste
Thérèse Bérubé	scripte