Anne Fortier, docteur en psychologie, est une femme mystérieuse, l'antithèse même de l'héroïne classique. Elle appartient à un corps d'élite chargé d'élucider des crimes bizarres, trop complexes pour la police conventionnelle. Dans une atmosphère étrange et tendue, Fortier et ses collègues doivent affronter leurs propres préjugés pour percer les mystères de l'âme humaine. La folie n'est pas toujours là où on l'attend. Comme Fortier, elle peut nous surprendre...

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Aetios Productions Inc.	Maison de production
Érik Canuel	réalisation
Fabienne Larouche	scénarisation
François Gingras	réalisation (épisodes 1 à 5, à traduire)
Groupe Multimédia du Canada Inc. (Le)	distribution au Canada

Technique

Alain Travers	assistance au montage
Alain Vachon	administration de production
Alex Amyot	chef éclairagiste
Alice Bélanger	casting (figuration)
Alice Wright	montage dialogues
Anabelle Berkani	assistance à la réalisation (3ième) (épisodes 6 à 10, à traduire)
André Chabot	machiniste (épisodes 1 à 5, à traduire)
André Corriveau	montage (épisodes 1 à 5, à traduire)
André Guimond	décors
André Laperrière	cascades
Andrée Morin	assistance aux costumes (épisodes 1 à 5, à traduire)
Angelo Finaldi	musique («Donné donné»,épisode 5, à traduire)
Anik Fournier	comptabilité de production
Anne Langis	coordination aux décors
Anne Sirois	assistance à la réalisation (1er) (épisodes 6 à 10, à traduire)
Annik Boivin	maquillage effets spéciaux
Antonin Caron	assistance à la production
Barbara St-Philippe	assistance au casting
Benoït Bureau	assistance à la production
Bruno Ruffolo	prise de son
Carole Lacroix	habillage
Carole Lacroix	habillage
Casting, Barbara	casting (figuration)
Chanelle Ouellette	maquillage
Christian Caperaa	assistance à la caméra (2ième)
Christian Gravel	assistance au montage
Christian Labrie	armurier
Christian Rivest	sound effects editor
Christiane Hubert	assistant bruiteur
Claude Lajeunesse	montage
Claude Paiement	responsable des lieux de tournage (épisodes 1 à 5, à traduire)
Claude Rettino	assistance à la production
Claude Sauvageau	assistant machiniste
Claudine Carpentier	coordination
Colleen Quinton	chef aux maquillages
Daniel Poisson	assistance au casting
David Dinel	machiniste (épisodes 6-8-9, à traduire)
Dazmo	studio d'enregistrement musique
Denis-Noël Mostert	caméra additionnelle (épisodes 1 à 5, à traduire)
Diane Boisvert	stagiaire à la caméra
Diane Boucher	direction de la postsynchronisation
Diane Juster	paroles («À ma manière»/épisode 4, à traduire)
Donald Millar	montage
Elsa St-Denis	assistance à la recherche de lieux de tournage (épisodes 5 à 10, à traduire)
Éric Fortin	coordination au montage sonore
Éric Godbout	assistance à la caméra (1er) (épisode 2, à traduire)
Eric Lagace	bruitage
Éric Rocheleau	assistance au mixage
Éric Zimmer	perche
Esther Lacaille	coordination de production
Étienne Lapalme	assistance à la réalisation (3ième)
F. Lalonde	paroles («Le monde est à pleurer»)
Fabienne Larouche	production exécutive
Fabienne Larouche	production
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Signori	maquillage (épisodes 1-2, à traduire)
François Blouin	consultation
François Dupire	montage des ambiances
François Julien	consultation (identification judiciaire/épisodes 1 à 3, 5 à 7, 9, à traduire)
François Reid	production déléguée
Frédéric Chamberland	assistance à la caméra (1er) (2e caméra/épisodes 7-8-9-10, à traduire)
G. Brisebois	paroles («Le monde est à pleurer»)
Gaëtan Essiambre	arrangements musicaux («À ma manière»)
Genny Bérubé	assistance au montage
Gentiane Godin	coordination
Georges Archambault	direction photo
Groupe Image Buzz Inc.	ouverture (conception)
Guy Blouin	assistant à l'accessoiriste
Guy Marcoux	consultation
Hélène Verreau	assistance au montage ambiance (épisodes 1 à 5, à traduire)
Hugh Nimmos	dessinateur
Hugo Inion	assistance à la recherche de lieux de tournage
Iohann Martin	musique
Isabelle Vallée	assistance à la production (épisodes 6 à 10, à traduire)
Jason Cavalier	cascades
Jeame Mikulski	électricien
Jean Leloup	paroles («Le monde est à pleurer»)
Jean-Bernard Brault	technicien (épisodes 6 à 10, à traduire)
Jean-Charles Rivard	synchronisation des rushes
Jean-François Boivin	assistance à la production
Jean-Marc Casavant	assistance à la caméra (1er)
Jean-Pierre David	technicien aux décors
Jean-Sébastien Bernard	technicien aux décors
Jérôme Bouchard	assistant éclairagiste (1er)
Jocelyne Berthiaume	paroles («Donné donné»)
Joëlle Monty	coiffure (épisodes 1 à 5, à traduire)
Johanne Maisonneuve	assistance à la comptabilité
Judith Lagacé	assistance à la caméra (1er)
Julie Casault	maquillage
Julie Côté	assistance à la coordination
Julie Turcotte	assistance au montage dialogues
Kim Alepin	assistance à la caméra (2ième)
Laurent Sévigny	chef à l’habillage
Laurent-Alexis Guertin	stagiaire à la caméra (épisodes 1 à 5, à traduire)
Line Bibeau	consultation (infirmière)
Lison Proulx	couturier (épisodes 1 à 5, à traduire)
Louis Bolduc	assistance à la réalisation (1er)
Louis Dupire	son
Louis Gignac	son
Louis-Martin Paradis	supervision technique
Louise Makovsky	coordination aux décors
Louyze Caro	décors
Luc Poirier	coordination des véhicules
Luce Bélanger	assistance au montage
Lucie Bourgoin	libération droits musicaux (épisodes 2 à 5, à traduire)
Manon Beauchemin	assistance au montage
Manon Parisien	maquillage (épisodes 1 à 5, à traduire)
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc LeBer	assistance à la régie
Marie Régimbald	maquillage
Marie Régimbald	maquillage
Marie-Claude Bélisle	responsable des lieux de tournage (épisodes 6 à 10, à traduire)
Marie-Claude Bélisle	assistance à la recherche de lieux de tournage
Marie-Ève Vachon	synchronisation des rushes
Marie-Jan Seille	casting
Marie-Josée Binette	coiffure (épisodes 6 à 10, à traduire)
Mario Morin	stagiaire perchiste
Martin Cazes	coordination
Martin Lord	musique
Maryse Locat	habillage
Mathieu Décary	assistance à la caméra (1er)
Mathieu Décary	cadrage (2e caméra/épisodes 6 à 10, à traduire)
Maxime Côté	cantine
Maxime Dufort	chauffeur
Me Pierre-Louis Trudeau	conseil juridique (épisodes 1 à 5-8, à traduire)
Mélanie Carignan	assistance au montage
Michel Comte	assistance à la caméra (1er)
Michel Comte	assistance à la caméra (1er)
Michel Léonard	assistance à la recherche de lieux de tournage
Michel Martin	direction de production
Michel Pagliaro	paroles («Rain Showers»/épisode 5, à traduire)
Michel Paquette	électricien (épisodes 1 à 5, à traduire)
Michèle Ouellet	décors
Micheline Laniel	habillage
Micheline Laniel	habillage
Michelle Côté	chef à la coiffure
Miklos Simpson	musique
Miles Davis	paroles («L'Assasinat de Carala»/épisodes 2, 3, à traduire)
Mitsou Gélinas	musique (épisodes 7 à 10, à traduire)
Monic Ferland	costumes
Moushika Mathieu	cantine (épisodes 6 à 10, à traduire)
Nathalie Paquette	scripte
Nathalie Tremblay	assistance à la réalisation (2ième) (épisodes 1 à 5, à traduire)
Nicole Magny	habillage (épisodes 1 à 5, à traduire)
Normand Bélanger	détection
Normand Hamilton	opérateur de génératrice
Normand Mercier	son
Normand Roy	consultation
Patrice Poulin	assistance à l'accessoiriste de plateau (épisodes 1 à 5 , à traduire)
Patrik Melançon	coursier
Patrizia Pino	direction de postproduction
Paul Hubert	bruitage
Paule-Josée Meunier	costumes
Pauline Gagnon	remerciements
Philippe Montel	régie
Philippe Perrier	technicien aux décors
Pierre Audette	technicien (épisode 10, à traduire)
Pierre Bolduc	technicien aux décors
Pierre Bouchard	assistance à la réalisation (2ième) (épisodes 6 à 10, à traduire)
Pierre Guérin	montage
Pierre L'Heureux	décors
Pierre Moffatt	ouverture (conception)
Pierre Pirozzi	assistance à la réalisation (3ième) (épisodes 1-5, à traduire)
Pierre-Éric Pilon	montage
Pierre-Yves Larouche	assistance à la production
Postproductions In Extenso (Les)	montage image
Premium Sound	studio de bruitage
Réal Deschênes	cantine
René Forest	accessoiriste de plateau
Richard Bonin	assistance à la direction artistique
Robert Guertin	caméra additionnelle (épisode 5, à traduire)
Robert Lapierre	chef machiniste
Robert McCaffrey	machiniste (épisodes 7-10, à traduire)
Rodrigo Rojas	assistance au montage dialogues (épisodes 6 à 10, à traduire)
Sari Dajani	musique
Sigrid Schlichtig	colorisation
Sylvain Bélanger	machiniste
Sylvie Croteau	accessoiriste extérieur
Sylvie Lacoste	assistance à l'administration
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Valerie Dufort-Boucher	assistance au montage dialogues (épisodes 6 à 10, à traduire)
Vasco Design International Inc.	remerciements
Véro Boncompagni	photographie de plateau
Vidéo Assist	équipements
W. Finkelberg	paroles («Rain showers»,épisode 5, à traduire)
Yanick MacDonald	photographie de plateau
Yannick Deschênes	cantine
Ysabelle Fugère	stagiaire électricien
Yvan Bourdages	steadycam
Yves Chaput	montage (épisodes 6 à 10, à traduire)
Yves Fontigny	assistant à l'accessoiriste (épisodes 6 à 10, à traduire)

Artistique

Alain Bédard	acteur·trice (client bar # 1, épisode 8, à traduire)
Alexis Martin	acteur·trice (Thomas Sévigny,épisode 10, à traduire)
André Lapierre	acteur·trice (doublure cascade Dugas)
Annick Bergeron	acteur·trice (Caroline Landry, épisodes 3-4-5, à traduire)
Ardon Bess	acteur·trice (Dexter Kennedy)
Benoît Gauthier	acteur·trice (doublure cascade, Bruneau)
Bianca Gervais	acteur·trice (Julie Lemire,épisodes 3-4-5, à traduire)
Bill Rowat	acteur·trice (Leroy Stanfield)
Carl Marotte	acteur·trice (Jacques Savaria)
Catherine Pinard	acteur·trice (journaliste # 1/épisode 4, à traduire)
David Aleandre	acteur·trice (technicien identification # 8, épisode 8, à traduire)
David Alexandre	acteur·trice (technicien identification # 8, épisode 7, à traduire)
David Francis	acteur·trice (Griffin,épisode 10, à traduire)
David McKeown	acteur·trice (client bar # 2,épisode 8, à traduire)
Diane St-Jacques	acteur·trice (greffière - Charest, épisode 1, à traduire)
Dominique Quesnel	acteur·trice (France Plourde)
Eudore Belzile	acteur·trice (Jacques Marsolais, épisodes 9-10, à traduire)
Francine Vézina	acteur·trice (Juge cause Lemire, épisode 3, à traduire)
François Chénier	acteur·trice (Étienne Parent)
François Cormier	acteur·trice (policier # 1 Gagnon)
François Lambert	acteur·trice (policier # 1 firme ingénieur)
Frédérike Bédard	acteur·trice (Rita Dufour/épisode 5, à traduire)
Frédérike Bédard	acteur·trice (Rita Dufour/épisode 8, à traduire)
Gilbert Larose	acteur·trice (policier CCP # 2)
Gilbert Sicotte	acteur·trice (Gabriel Johnson)
Guy Daniel Tremblay	acteur·trice (gardien de prison, épisode 2, à traduire)
Guy Provost	acteur·trice (père de Esther/épisode 2, à traduire)
Henri Chassé	acteur·trice (Pierre Lemire/épisodes 3-4-5, à traduire)
Henri Gauthier	acteur·trice (technicien Polylight,épisode 3-7, à traduire)
Jacques-Henri Gagnon	acteur·trice (juge cause Alain Charest,épisodes 1-2, à traduire)
Jean Brassard	acteur·trice (policier # 2 diner)
Jean-Antoine Charest	acteur·trice (homme firme d'ingénieurs/épisode 10, à traduire)
Jean-François Boudreau	acteur·trice (gardien de prison)
Jean-François Pichette	acteur·trice (Claude Mayrand)
Jean-Marie Moncelet	acteur·trice (André Bruneau,épisode 9, à traduire)
Jean-Marie Moncelet	acteur·trice (André Bruneau,épisode 8, à traduire)
Jean-Nicolas Verreault	acteur·trice (Marc Deschenes. épisodes 6 à 10, à traduire)
Jerry Gillis	acteur·trice (doublure cascadel Lambert,épisode 7, à traduire)
Lise Roy	acteur·trice (Josée Archambault)
Louise Deslieres	acteur·trice (Suzanne Landreville)
Louise Marleau	acteur·trice (Jeannine Ross,épisodes 1-2-9-10, à traduire)
Louise Portal	acteur·trice (Esther Charest/épisodes 1, 2, à traduire)
Louise Proulx	acteur·trice (Marie - employée banque/épisode 5, à traduire)
Louise-Hélène Lacasse	acteur·trice (éducatrice Centre d'acceil)
Luc Morissette	acteur·trice (Royer,épisode 3, à traduire)
Lyne Riel	acteur·trice (Annie Charest)
Marc Béand	acteur·trice (Maurice Dugas, épisodes 6-7-8, à traduire)
Marc Désourdy	acteur·trice (doublure cascade Mayrand/épisodes 6, 8, à traduire)
Marc-Antoine Tremblay	acteur·trice (policier # 3 diner, épisode 6, à traduire)
Marie Gignac	acteur·trice (Christine Sirois,épisodes 6-7-8, à traduire)
Marie-France Lambert	acteur·trice (Justine Lampron)
Marie-Josée Gauthier	acteur·trice (greffière, Charest,épisode 2, à traduire)
Maxim Gaudette	acteur·trice (Maxime Dupont,épisodes 4-5, à traduire)
Michel Thériault	acteur·trice (technicien identification judiciaire, épisode 9, à traduire)
Michel-André Cardin	acteur·trice (Laperrière)
Michelle Sweeney	acteur·trice (chanteuse fête Dufour, épisode 4, à traduire)
Mike Chute	acteur·trice (policier CCP # 1/épisode 8)
Nanette Workman	interprète («Donné donné»)
Nathalie Girard	acteur·trice (doublure cascade Anne Fortier,épisode 3)
Normand Roy	acteur·trice (juge Esther Charest)
Pascale Bélanger	acteur·trice (Stéphanie Charest, épisodes 1-2, à traduire)
Patrick Baby	acteur·trice (avocat de Lemire - Me Plante, épisode 3, à traduire)
Paul Doucet	acteur·trice (policier CCP # 1,épisode 8, à traduire)
Pierre Dallaire	acteur·trice (greffier - Dupont/épisode 5, à traduire)
Pierre Lebeau	acteur·trice (Jean-Marie Dufour)
Pierre Mailloux	acteur·trice (patron Dugas,épisode 6, à traduire)
Pierre-Luc Brillant	acteur·trice (Éric Charest, épisodes 1-2, à traduire)
Réjean Lefrançois	acteur·trice (Durivage)
Réjean Lefrançois	acteur·trice (Durivage)
René-Daniel Dubois	acteur·trice (médecin légiste. épisode 3, à traduire)
Reynald Bouchard	acteur·trice (chef des CCP, épisodes 2-3, à traduire)
Roch Aubert	acteur·trice (Alain Charest, épisodes 1-2, à traduire)
Roger Larue	acteur·trice (Benoit Lambert)
Sophie Clément	acteur·trice (Juge - Dupont/épisode 5, à traduire)
Sophie Léger	acteur·trice (médecin légiste)
Sophie Léger	acteur·trice (médecin légiste)
Sophie Lorain	acteur·trice (Anne Fortier)
Stefan Perreault	acteur·trice (chauffeur de taxi/épisode 2, à traduire)
Stéphane Brodeur	acteur·trice (homme qui cherche)
Stéphane Demers	acteur·trice (Pierre Gagnon/épisodes 8, 9, 10, à traduire)
Suzanne Garceau	acteur·trice (juge (Sirois),épisode 8, à traduire)
Suzanne Lemoyne	acteur·trice (réceptionniste banque)
Sylvie Drapeau	acteur·trice (Louise Dussault)
Sylvie-Marie Gagnon	acteur·trice (secrétaire Couronne,épisode 1, à traduire)
Tobie Pelletier	acteur·trice (Mathieu Lambert/épisodes 6, 7, 8, à traduire)
Valérie Blais	acteur·trice (Katleen Giroux, épisodes 1-2-6-7-8, à traduire)
Vuk Stojanovic	acteur·trice (Stéphane Charest, épisodes 1-2, à traduire)
Yves Dagenais	acteur·trice (avocat/épisode 1, à traduire)