Trois frimousses et une grande soeur, Léa, emmènent les tout-petits en promenade dans la Forêt magique. Là, ils rencontrent tour à tour trois amis: Pouf qui connaît tous les jeux, Rose la Sorcière qui raconte les plus belles histoires et Jovial Premier, le Roi de la Forêt Magique qui chante les petits et grands événements de la vie. Bien sûr, leur route croise aussi celle de personnages secondaires qui viennent ajouter leur grain de sel et un élément de surprise. Jamais promenade en forêt n'a été aussi amusante!

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Productions Pixcom Inc.	Maison de production
Chantal Cadieux	scénarisation
Félicia Cavalieri	scénarisation
François Boulay	scénarisation (épisodes 19, 25, 31, 37, 40, 43, 46, 48, 52, 58, à traduire)
Louis-Philippe Morin	scénarisation (épisodes 16, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 45, 51, 61, à traduire)
Marielle Ferragne	scénarisation (épisodes 22, 26, 34, 42, 47, 57, à traduire)
Maryse Pelletier	scénarisation (épisodes 44, 53, 60, 64 à traduire)
Nicole Lavigne	scénarisation
Normand Cayouette	scénarisation
Pascal Blanchet	scénarisation (épisodes 16, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 45, 51, 61, à traduire)
Pierre Lord	réalisation
Pixcom International Inc.	distribution au Canada
Raymonde Crête	réalisation (épisodes 3, 8, 9, 12 à 16, 18, 21, 24, 39, 42 à 45, 49 à 54, 59 à 65)
Richard Lahaie	réalisation

Technique

Alain Bisson	caméra
Amélie Douville	éclairage
Annabelle Lehouillier	assistance
Antonin Marquis	assistance à la production
Brigitte Dion	infographie
Bruno des Granges	caméra
Carole Gosselin	direction photo
Céline Gardot	assistance à la réalisation
Chantal Benoit	perche
Claude Blanchard	aiguilleur·eus·e
Clément Croteau	prise de son
Daniel Beauchesne	production exécutive
Danielle Fradet	maquillage
Danielle Mercier	habillage
Dave Côté	perche
Denis Hébert	machiniste
Didier Touchette	montage
Élaine Hamel	maquillage
Éric Benoît	éclairage
Éric Tremblay	éclairage
Félicia Cavalieri	thème original
Fonds canadien de télévision	participation financière
Francis Latour	machiniste
François-José Brouillette	éclairage
Gaston Durand	chef machiniste
Georges Roy	direction photo
Georges Roy	éclairage
Guillaume Daoust	éclairage
Horia Cornescu	caméra
Ivan Chauvin	caméra
Jacquelin Bouchard	production exécutive
Jacques Chartrand	caméra
Jean Bécotte	direction artistique
Jean-Claude Leblanc	conception de l`éclairage
Jean-Claude Leblanc	direction photo
Jean-Claude Mignault	aiguilleur·eus·e
Jean-François Turcotte	perche
Jean-Pierre Vachon	aiguilleur·eus·e
Jean-Richard Morin	costumes
Joane Dion	caméra
Josiane Toubeix	développement
Line Lussier	services techniques
Lise Plante	secrétaire de production
Louise Ranger	production
Luc Vanier	caméra
Lucie D'Amour	coordination de production
Lyne Guimond	assistance à la réalisation
Manon Corbeil	assistance à la réalisation
Marcella Léporé	habillage
Marie-Hélène Tremblay	production déléguée
Mario Bourassa	aiguilleur·eus·e
Martin Patterson	prise de son
Michel Béland	direction photo
Michel Robidas	costumes (création)
Michèle Ouellet	régie
Michelle Arcand	maquillage
Nathalie Dionne	assistance à la production
Nathalie Lysight	montage
Normand Cayouette	conseil à la scénarisation
Productions Yves Nicol Inc.	construction des décors
Raymonde Crête	conception visuelle
René Lamontagne	perche
René Robitaille	machiniste
Richard Desmarais	caméra
Robert Clément	machiniste
Robert Jutras	éclairage
Services Vidéo Quartzz (Pixcom)	services techniques
Signo Musique & Audio	musique
Signo Musique & Audio	effets sonores
St-Denis Anne	accessoiriste
Stéphane Quessy	contrôle de l'image
Stéphane Turcotte	direction
Sylvie Mercier	direction technique
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Thomas James	machiniste

Artistique

Alexandra Laverdière	acteur·trice (Claire)
Annie Major-Matte	acteur·trice (Léa)
Catherine Archambault	acteur·trice (B. Bille la chenille)
Frédérick de Grandpré	acteur·trice (chef Lagarde)
Guillaume Lemay-Thivierge	acteur·trice (Jovial)
Guillaume Lemay-Thivierge	interprète
Johanne McKay	acteur·trice (Mimi)
Line Boucher	acteur·trice (Java)
Luc Charest	acteur·trice (Roupillon)
Luis Bertrand	acteur·trice (Bastien)
Marie-Claude Gamache	acteur·trice (Dali Dada)
Marie-Michèle Desrosiers	interprète
Marie-Michèle Desrosiers	acteur·trice (Rose)
Patrick Olafson-Hénault	acteur·trice (Monsieur Filo)
Paul-Patrick Hébert	acteur·trice (Pouf)
Tobie Pelletier	acteur·trice (Folichon)