Motel Hélène évoque le quotidien hyperréaliste d'un couple soudé par le malheur. On y parle crûment, sans retenue et sans détour, dans la langue du Québec profond d'aujourd'hui. En 29 tableaux, 29 instantanés de la vie d'un patelin, Motel Hélène raconte l'histoire de Johanne, une femme de 25 ans, qui, sous des allures légères, cache de son mieux l'immense douleur qui l'habite. Au-delà de l'impudeur des propos et des corps, Motel Hélène met l'âme à nu avec respect et délicatesse. Adapté de la pièce «Motel Hélène» de Serge Boucher, produite par le Théâtre Petit à Petit (1997).

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Productions Pixcom Inc.	Maison de production
Pixcom International Inc.	distribution au Canada
René-Richard Cyr	réalisation
René-Richard Cyr	scénarisation
Serge Boucher	scénarisation

Technique

André Caron	électricien
André Roy	montage
Andréanne Plouffe	machiniste aux accessoires
Angelo Barsetti	maquillage/coiffure
Anick Généreux	coiffure
Annick Charette	direction de programmation
Aurélien Salvy	son
Brigitte Dion	infographie
Cécile Bellemare	direction
Céline Lavoie	direction de programmation
Christian Navennec	assistance à la caméra
Claude Fortier	chef électricien
Claude Gervais	machiniste
Daniel Beauchesne	production exécutive
Daniel Beauchesne	production
Daniel Vincelette	direction photo
Danielle Beaudry	direction de production
Danielle Lapointe	assistance à la réalisation
France Beauregard	coordination de production
Francis Laporte	direction technique
Françoise Tessier	scripte
Frédérique Sarrazin	habillage
Gaétane Roy	accessoiriste de plateau
Gaston Cliche	machiniste aux décors
Georges Roy	électricien
Guy Ferland	électricien
Guy Schiele	photographie de plateau
Jacquelin Bouchard	production exécutive
Jean Bécotte	décors
Lou Arteau	régie
Lou Arteau	assistance à la mise en scène
Louise Baillargeon	direction de production
Louise Baillargeon	production déléguée
Lyse Bédard	costumes
Marc Brault	machiniste
Marc Cloquement	assistance à la production
Marcel Cloutier	recherche lieux de tournage
Marie-France Bruyère	direction de production
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	postproduction
Michel A. Allard	consultation
Michel Beaulieu	éclairage
Michel Smith	son
Michel Smith	original music
Nancy Ferlatte	maquillage
Normand Blais	accessoiriste
Olivier Le Bourhis	assistance à la production
Pierre Fleurant	perche
PMT	maison de services
Réal Benoît	décors
René-Richard Cyr	mise en scène
Serge Boucher	texte original
Services Vidéo Quartzz (Pixcom)	maison de services
Simon Cliche	machiniste aux décors
Télé-Québec (studios)	diffusion
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Yvon Boudrias	chef machiniste