Fred-Dy, le surnom de l'héroïne, est l'histoire d'une ¨tribu¨ dont le coeur est formé du couple, propriétaires du restaurant Chez Fred-Dy et d'une petite cordonnerie adjacente. L'action se déroule de nos jours dans le quartier de Hochelaga-Maisonneuve. Fred-Dy nous permettra de partager le quotidien d'une famille contemporaine en constante métamorphose. En effet, le couple St-Louis/Dubois, en plus d'avoir élevé ses deux propres enfants, agit aussi comme famille d'accueil et même d'adoption auprès de quelques autres.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Productions Pixcom Inc.	Maison de production
Albert Girard	réalisation/coordination (épisodes:1 à 4,7,8,11,12,15,16,19,20,23,24, à traduire)
Geneviève Lefebvre	scénarisation/dialogues
Jean-Marc Dalpé	scénarisation/dialogues (épisodes 6, 7, 12, 17, 21, 24, à traduire)
Jean-Pierre Desaulniers	scénarisation/dialogues (épisode 14, à traduire)
Louis-Georges Girard	scénarisation/dialogues (épisodes: 5,11,20, à traduire)
Marie Adam	scénarisation/dialogues (épisodes: 10,15,19,23)
Monique Girard	scénarisation/dialogues (épisodes: 10,16,22, à traduire)
Normand Canac-Marquis	scénarisation/dialogues
Régent Bourque	réalisation (épisodes:5,6,9,10,13,14,17,18,21,22,25,26, à traduire)

Technique

Alain Lachance	artiste 3D
Alain Lanctôt	machiniste
André Roy	montage
Anne Mac Kean	caméra (épisodes: 17,18, à traduire)
Annie Riopel	maquillage
Benoît Aumais	caméra (épisodes: 11,12, à traduire)
Bruno des Granges	caméra (épisodes 7, 8, 23 à 26 , à traduire)
Casting, Barbara	casting (figuration)
Catherine Didelot	casting
Christian Leroux	éclairage
Claude Blanchet	assistance à la production (épisodes: 1,2, à traduire)
Claude Meunier	perche (épisodes: 3,4, à traduire)
Claude Rivest	mixage
Claudie Boily	assistance à la production (épisodes: 3,4, à traduire)
Construction Ico Inc.	construction des décors (épisodes: 1 à 4,7,11,12,15,16,19,20,23,24, à traduire)
Daniel Beauchesne	production exécutive
Daniel Pepin	chef éclairagiste (épisodes 1, 2, 5 à 22, 25, 26, à traduire)
Daniel Provencher	perche (épisodes 3, 4, 5, 6, à traduire)
Daniel St-Jean	chef éclairagiste (épisodes: 3,4, à traduire)
Denise Canuel	chef à l’habillage
Diane Lapointe	maquillage
Double Effet Inc.	construction des décors (épisodes 7, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 24, à traduire)
Eddy Proulx	caméra (épisodes 7 à 12, 15, 16, à traduire)
Élaine Hamel	maquillage
Élaine Perron	ensemblier (épisodes 3 à 6, à traduire)
Élyse Lacharité	assistance à la réalisation
Ève Robillard	assistance à la régie (épisodes: 7,9 à 26, à traduire)
Fanny Lhoumeau	recherche
Florence Cornet	maquillage (épisodes: 23, 24, à traduire)
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Mercille	répétiteur·trice
France Ouellet	aiguilleur·eus·e
France Signori	maquillage (épisodes: 1 à 4, à traduire)
Francine Bélanger	accessoiriste (épisodes 1 à 24, à traduire)
Francis Ledoux	perche
François Fortin	direction technique
Geneviève Lefebvre	collaboration au scénario
Georges Carpentier	coiffure
Georges Carpentier	chef·fe à la coiffure
Gilbert Verreault	accessoiriste (épisodes: 25,26, à traduire)
Gilles Monette	son (épisodes: 3,4,, à traduire)
Guy Laliberté	éclairage
Hélène Fortin	aiguilleur·eus·e (épisodes: 3,4, à traduire)
Hugo Fleury	opérateur·trice (magnétoscopie,épisodes: 7,8,, à traduire)
Huguette Valiquette	production déléguée
Huguette Valiquette	direction de production
Huguette Valiquette	direction de production
Jacquelin Bouchard	production exécutive
Jacques Chartrand	caméra (épisodes: 1,2,5 à 26, à traduire)
Jean Bécotte	direction artistique
Jean Bécotte	direction artistique
Jean Bégin	chef·fe aux maquillages
Jean Camden	perche
Jean-Claude Migneault	aiguilleur·eus·e (épisodes: 1,2,11 à 26, à traduire)
Jean-François Després	machiniste
Jean-François Patoine	chef éclairagiste (épisodes 17, 18, 23, 24, à traduire)
Jean-François Patoine	éclairage (épisodes 1 à 22, 25, 26, à traduire)
Jean-Pierre Desaulniers	conseil à la scénarisation
Joachim Gélinas	perche (épisodes:1,2,5,6,89,11,12,15 à 26, à traduire)
Joane Dion	caméra (épisodes: 3,4,9 à 12, à traduire)
Josée Giraldeau	assistance à la production (épisodes: 1,2, à traduire)
Josiane Noreau	recherche
Julie Touchette	assistant à l'accessoiriste (épisodes: 3 à 7,9 à 26, à traduire)
Karine Perron	assistance à la régie (épisodes 5, 6, à traduire)
Kim McGraw	assistance à la régie (épisodes: 1,2,, à traduire)
Léandre Saint-Pierre	éclairage
Leonardo Lamela	assistance au montage sonore
Linda Bérubé	assistance à la production (épisodes: 5 à 7,9 à 26, à traduire)
Linda Comeau	coiffure (épisodes: 5, 6, 9, 10 à 14, 23, 24, à traduire)
Lise Plante	secrétaire de production
Lise Plante	coordination de production
Louis-Georges Girard	collaboration au scénario (épisodes:1,2,3,4, à traduire)
Louise Ranger	production
Louise-Marie Beauchamp	direction artistique (épisodes 25,26, à traduire)
Luc Bernard	assistance au montage sonore (épisodes: 2,5,11,14,17,20,23,26, à traduire)
Luc Vanier	caméra (épisodes: 1 à 14,17 à 26, à traduire)
Lyne Lapiana	chef·fe à la coiffure
Manon Ehret	maquillage
Manon Lacasse	régie
Marc des Rosiers	machiniste (épisodes 13 à 26, à traduire)
Marc Deslauriers	machiniste (épisodes 11, 12, à traduire)
Marcel Beaudoin	caméra (épisodes: 15 à 26, à traduire)
Marcel Prince	chef machiniste (épisodes 1 à 10,13 à 26, à traduire)
Marcel Royer	perche (épisodes: 9,10, à traduire)
Marcel Royer	machiniste (épisodes: 7 à 12, à traduire)
Marcella Léporé	assistance aux costumes
Mario Lemieux	son
Mario Pelletier	machiniste
Martin Charron	opérateur·trice (magnétoscopie)
Mathieu Arsenault	assistance au montage sonore (épisodes: 1 à 7,9 à 26, à traduire)
Mathieu Dionne	assistance
Mazouz, Abderrahmane	infographie
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	services techniques
Michel Lorion	son
Michel Ouellet	régie
Myrianne Pavlovic	collaboration
Nathalie Dionne	assistance à la production (épisodes: 3,4, à traduire)
Nicolas Payer	chef machiniste (épisodes 11, 12, à traduire)
Nicolas Payer	machiniste (épisodes 1 à 4, 7 à 10, 13 à 18, à traduire)
Nicole Leblanc	conseil à la scénarisation
Normand Canac-Marquis	auteur·e·trice
Normand Rhéault	perche
Paul Lauzon	perche
Peggy Morin-Marois	assistance au montage sonore (épisodes: 1,4,7,10,13,16,19,22,25, à traduire)
Philippe Cournoyer	casting
Productions Pixcom Inc.	production
Richard Desmarais	caméra
Richard St-Pierre	direction photo
Robert Clément	machiniste (épisodes: 1,2, à traduire)
Robert Labrosse	conception sonore
Sébastien Bedard	montage sonore
Serge Desrosiers	direction technique (épisodes 11,12, à traduire)
Services Vidéo Quartzz (Pixcom)	services techniques
Sophie Morissette	costumes (création)
Sophie Morissette	costumes (création)
Sylvie Roy	habillage
Vincent Dionne	musique originale
Virginie Bazin	coordination de production

Artistique

Anne Létourneau	acteur·trice (Mariette Dubois)
Bernard Bovet	magnétoscopie
Carmina Sénosier	acteur·trice (Chloé-Marie Didier/épisode: 9, à traduire)
Catherine Florent	acteur·trice (Sophie Roberge/épisodes: 2,4,5,6,9 à 16,20,22,24 à 26, à traduire)
Cédric Pépin	acteur·trice (Marcel Dupuis (Finger)/épisodes 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 21, 22, , à traduire)
Claude Despins	acteur·trice (Pierre «Ice» Corbo/épisodes 12, 26, à traduire)
Danièle Panneton	acteur·trice (Ginette Pilote/épisodes 6, 8, 20 et 24, à traduire)
Danielle Fichaud	acteur·trice (Mona Gagnon/épisodes: 2,4,6,8,10,12 à 14,16,18,20,22,24, à traduire)
Danielle Lépine	acteur·trice (Olga Svater)
Didier Buzizi	acteur·trice (Dieudonné Tanzi-Dubois (Godgive)/épisodes: 1 à 3, 5,7 à 11,13 à 15,18,21,23,26)
Dominique Lévesque	acteur·trice (Ben Gagnon)
Dominique Pétin	acteur·trice (Dyane St-Louis-Dubois (Fred-Dy))
Francine Ruel	acteur·trice (Christine Brodeur)
Geneviève Déry	acteur·trice (Andréanne/épisodes 1, 3, 5, à traduire)
Geneviève Désilets	acteur·trice (Véronique St-Louis-Dubois)
Guillaume Champoux	acteur·trice (Thomas St-Louis-Dubois/épisodes: 1 à 6,8 à 16,20 à 22,24 à 26, à traduire)
Guillaume Déry	acteur·trice (Charles Bernier/épisode 7, à traduire)
Jack Robitaille	acteur·trice (Chrystos Manupopoulos/épisodes:1,2,4 à 7,10 à 14,18 à 20,23,25, à traduire)
Jean Asselin	acteur·trice (Adélimard Bourbonnais/épisode: 9, à traduire)
Jean-Nicolas Verreault	acteur·trice (Philippe Jobin/épisodes: 9,16,20,22,24,25, à traduire)
Jessica Malka	acteur·trice (Anne-Louise Falardeau(Ti-Lou)/épisodes:1 à 3,5,7 à 11,13 à 15,18,20,21,26, à traduire)
Johanne Fontaine	acteur·trice (Claire Brouillard/épisodes: 20,24,25, à traduire)
Kim Olivier	acteur·trice (Samuel)
Léa-Marie Cantin	acteur·trice (Roberta Richard)
Lise Roy	acteur·trice (Camille O'Sullivan)
Luc Guérin	acteur·trice (Frédéric Dubois,épisodes:1 à 8,10 à 23, 25,26, à traduire)
Marie-Ginette Guay	acteur·trice (Carmelle Maltais,épisodes 19,21, à traduire)
Marjorie Smith	acteur·trice (Violette Lafleur/épisodes: 6,8,16,21,22,23, à traduire)
Mathieu Brien	magnétoscopie
Maude Guérin	acteur·trice (Nicole Belzile,épisodes:1 à 3,5 à 7,9,11 à 20,22,25, à traduire)
Michel Monty	acteur·trice (François Falardeau,épisodes: 2,7,11,13,23, à traduire)
Mireille Brullemans	acteur·trice (Manon Dumais)
Monique Joly	acteur·trice (Rita Bessette/épisodes 1, 3, 5, 9, 15 à 17, à traduire)
Nicole Leblanc	acteur·trice (Madeleine Dubois)
Pierre Collin	acteur·trice (Maurice Dubois/épisodes: 4,7,8,10,12,18,19,24,26, à traduire)
Pierre Poirier	acteur·trice (Jean-Guy Beaulieu/épisode 21, à traduire)
Roger La Rue	acteur·trice (Robert Coltron)
Stéphan Côté	acteur·trice (Vincent Dubois)
Stéphane Jacques,	acteur·trice (Big Marc Chartrand/épisodes 6, 9, 11, 17, 20, 25, à traduire)
Sylvie Lussier	acteur·trice (Jeanne Beaulieu)
Valérie Gervais-Lillo	acteur·trice (Roxanne Dumais,épisodes: 1 à 8,10 à 15,17 à 19,21 à 26, à traduire)
Valérie Le Maire	acteur·trice (Carole Pilon-Poupart/épisodes: 15, 17,19,24, à traduire)
Zébulon Vezina	acteur·trice (pétale Lafleur/épisodes: 6,8,16,23, à traduire)