Le 17 mars 1955, les rues de Montréal étaient envahies par une fouleen colère: la Ligue nationale de hockey venait de susprendre Maurice Richard, le "Rocket", l'enfant chéri des Québécois. Du sang a coulé, des os ont craqué, des vitres ont volé en éclats. Le lendemain, tout le monde sentait qu'il s'était passé quelque chose de plus important qu'une émeute, mais quoi ? En fait, cette révolte pour une question de sport n'avait rien d'un jeu, c'était la prélude à une révolution.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Galafilm Productions Inc.	Maison de production
Brian McKenna	réalisation
Brian McKenna	scénarisation

Technique

Alban Berg	supervision
Alexander Wilson	assistance au montage
Allison Johnston	assistance à la réalisation (1er)
Alphonso Peccia	montage
Andrea Kenyon	casting
Anne Lagacé Dowson	chef recherchiste
Arnie Gelbart	production
Barna-Alper Productions	association avec (en)
Bethan Mowat	assistance à la réalisation (2ième)
Billy Georgette	remerciements
Caroline Joyner	assistance à la production
Charles Sylvestre	assistant à l'accessoiriste
Craig Lapp	enregistrement
Daniel A. Vermette	montage sonore
Daniel A. Vermette	mixage
Diane Provost	transcription
Dick Irvin Jr.	remerciements
Dickie Moore	remerciements
Édith Labbé	assistance à la caméra
Elana Devine	supervision de production
Eric Siblin	recherche
Eric Tessier	enregistrement
Étienne Patry	couleur
Fonds canadien de télévision	participation financière
Gilles Léonard	direction artistique
Gilles Léonard	accessoiriste
Ginette Hébert	assistance à la réalisation (2ième)
Guillaume Cara	machiniste
Guy Robinson	remerciements
Jacques Dupuis	chef machiniste
Jean-François Robitaille	montage sonore
Jean-Paul Sarault	remerciements
Johanne Paiement	coiffure
Jonathan Wenk	photographie de plateau
Julie Racine	coordination à la postproduction
Julie Racine	coordination de production
Julie Racine	recherche
Ken Meany	remerciements
Ken Reardon	remerciements
Lance Neveu	musique
Lauren Mawhinney	chargé·e de production
Lucie Favreau	remerciements
Marie-Pierre Savaria	assistance à l'habillage
Martyne Morin	enregistrement
Mathieu Tard	perche
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	maison de services
Mike Shute	coordination de cascades
Myriam Vézina	casting
Nathalie Trépanier	maquillage
Nicolas Gauthier	montage
Phyllis King Campbell	remerciements
Pierre Malouin	chef machiniste
Radio-Canada / CBC	archives
Red Fisher	remerciements
Red Storey	remerciements
Réseau TVA (Le)	collaboration
Riel Lazarus	recherche
Roger Martin	chef électricien
Rory Kenny	assistance à la production
Seth Poulin	assistance au montage
Shauna Patterson	direction de production
Sonia Neveu	montage sonore
Sonja Carr	recherche
Sophie Chouinard	costumes (création)
Sophie Pellerin	chargé·e de production
Stefan Nitoslawski	direction photo
Stéphane Connolly	remerciements
Studio Harmonie	studio d'enregistrement
Thierry Collins	montage sonore
Vincent Parisien	assistance à la caméra
Yvon Beaulieu	remerciements

Artistique

Alan Fawcett	acteur·trice (Ken Reardon)
Christian Sbrocca	acteur·trice (Hal Laycoe)
Dennis O'Connor	narration
Mark Camacho	acteur·trice (Cliff Thompson)
Paul Stewart	acteur·trice (Clarence Campbell)
Yvon Roy	acteur·trice (Maurice Richard)