La stratégie des maringouins, c’est l’histoire de treize personnes en processus d’alphabétisation qui ont décidé de s’affranchir des tabous et de l’exclusion en laissant libre cours à leur expression. Par le biais du théâtre, des hommes et des femmes en brouille avec les lettres se réconcilient avec les mots, s’apprivoisent les uns les autres et cheminent ensemble dans la réalisation d’une création collective. Des exclus, des maringouins dérangeants, toujours relégués en arrière-plan, brisent le mur de la honte et de l’isolement social. Ils deviennent tour à tour auteurs et comédiens en mettant sur scène ce qu’ils ont à dire : une réflexion qu’ils ont pris six mois à construire.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Vidéo Femmes	Maison de production
Lisa Sfriso	réalisation
Lisa Sfriso	scénarisation

Technique

Blaise Gagnon	assistance à la mise en scène
Carole Gagnon	assistance à la réalisation
Caroline Langevin	participation
Cécile Bellemare	direction
Céline Lavoie	direction
Christian Daigneault	participation
Cimon Charest	montage
Daniella Jovanovic	assistance à la réalisation
Danielle Beaudry	direction de production
Denis Pépin	participation
Denise Carbonneau	participation
François Penzes	direction technique
Ghislain Pomerleau	mixage
Gilles Roux	photographie de plateau
Hélène Boissinot	musicien·ne
James Duhamel	musique originale
James Duhamel	mixage musique
Jean Marois	éclairage
Jocelyne Groleau	assistance à la mise en scène
Lisa Sfriso	recherche
Lisa Sfriso	montage
Lise St-Germain	participation
Loïs Couvrette	conception visuelle
Louise Dick	administration de production
Luc St-Laurent	montage
Luc St-Laurent	caméra additionnelle
Lucie Massicotte	participation
Marco Dubé	infographie
Marie-Josée Tardif	mise en scène
Mireille Durand	ouverture (conception)
Nicole Sauvageau	direction de production
Patrick Dô	montage
Pauline Voisard	production
Philipe Hornsey	musicien·ne
Sandro Forte	musique originale
Sébastien Pomerleau	image numérique
SPIRA	participation financière
Studio Victor Inc.	enregistrement
Suzie Genest	secrétaire de production
Suzie Marcotte	assistance à la mise en scène
Sylvain Gervais	prise de son
Sylvie Lafond	participation
Sylvie Tremblay	copyright («Personnages»)
Sylvie Tremblay	paroles et musique («Personnages»)
Télé-Québec (studios)	collaboration
Télé-Québec (studios)	diffusion
Yoan Cart	caméra

Artistique

André Brassard	avec
Andrée Alarie	acteur·trice
Chantale Bergeron	acteur·trice
Chantale Champagne	acteur·trice
Denise Vézina	acteur·trice
Diane Barrette	acteur·trice
Dominique St-Pierre	acteur·trice
Gaston Bellemare	avec
Jean-Claude Fontaine	acteur·trice
Karine Champagne Dallaire	acteur·trice
Linda Bélair	acteur·trice
Lisa Béland	acteur·trice
Lise Desbiens	acteur·trice
Michel Cormier	avec
Nancy Tremblay	acteur·trice
René Bouchard	acteur·trice
Rita Lafontaine	avec
Sylvia Martel	acteur·trice
Sylvie Tardif	avec
Sylvie Tremblay	interprète («Personnages»)
Yan Boulanger	acteur·trice
Yvon Blanchette	acteur·trice