Gestion Juste Pour Rire Inc.	Maison de production
François Dunn	réalisation
Guy Gagnon	réalisation/coordination
Margot Ricard	réalisation
Patrick J. Clune	réalisation
Stéphane Lapointe	réalisation

Technique

Alain Cousineau	recherche de commandites
Alain Danis	machiniste
Alain Lévesque	caméra
André Barbe	décors (conception)
André Ducharme	scripte
Anne-Marie Daoust	accessoiriste
Aude Farley	direction de production
Benoît Anctil	contrôle de l'image
Benoît Aumais	caméra
Benoit Bruneau	machiniste
Benoît Gauvin	postproduction
Benoît Grégoire	accessoiriste
Benoît Leduc	sonorisation
Benoît Plouffe	caméra
Bernard Fougères	direction photo
Bernard Fougères	caméra
Bernard Monfette	régie
Céline Goyette	contrôleur·eus·e
Chantal Lépine	coordination de production
Christine Doyle	habillage
Christopher Woo	machiniste
Christos Sourligas	assistance
Claudette Casavant	maquillage
Claudie Perreault	gestion
Clément Croteau	prise de son
Corinne Paquin	adjoint au producteur
Daniel Lasalle	assistance à la production
Daniel Quirion	chef accessoiriste
Dome Productions	maison de services
Dominique Simard	gestion
Eddy Proulx	grue
Élyse Provost	assistance
Emmanuelle Saint-Pierre Guilbault	gestion
Enregistrements Karisma Inc. (Les)	postproduction
Éric Lévesque	caméra
Eric Nolin	voix hors-champ
Eve-Lynn Saint-Pierre Guilbault	assistance à la production
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Signori	maquillage
Francis Youri	direction technique
François Bastarache	machiniste
Frank Mannino	prise de son
Frédérick Williams	sonorisation
Gaétan Desnoyers	machiniste
Georges Roy	chef électricien
Gérald Charbonneau	assistance à la production
Gilbert Rozon	production exécutive
Ginette Gauthier	direction de production
Groupe Image Buzz Inc.	montage
Guy Kinkead	caméra
Guy Kinkead	direction photo
Guy Laliberté	électricien
Guy Montour	assistant à l'accessoiriste
Harvey Robitaille	sonorisation
Hélène Boilard	montage
Isabelle Bégin	direction
Ivan Chauvin	caméra
Jacinthe Dumaine	assistance
Jacques Chevalier	conception artistique
Jacques Chevalier	production au contenu
Jacques Chevalier	collaboration au scénario
Jacques René	caméra
Jason Vergnano	machiniste
Jean Renaud	éclairage
Jean-Claude Migneault	aiguilleur·eus·e
Jean-Marc L'Écuyer	électricien
Joanne Lamoureux	recherche de commandites
Josée Fortier	direction artistique
Josée Paquette	accessoiriste de plateau
Julie Bouffard	chef au montage
Julie Prud'homme	comptabilité de production
Karine Léger	vidéographie
Line Jacob	régie
Lise Brousseau	habillage
Louise Ahelo	assistance à la production
Luc Beaugrand	sonorisation
Luc Bourget	chef électricien
Luc Déry	texte original
Marc Girard	prise de son
Marc Lesage	électricien
Marcel Gouin	prise de son
Marie Guimont	régie
Mario Auclair	prise de son
Mario Fraser	musicien·ne
Martin Dufresne	machiniste
Martin Lavallée	machiniste
Martin Robitaille	machiniste
Martine Rozon	administration
Maryse Métivier	supervision de production
Mathieu Brien	machiniste
Maxime Lespérance	montage
Mélissa Lévesque	assistance à la production
Michael McGee	direction technique
Mireille Vachon	styliste
Mireille Vachon	coordination aux costumes
Myriam Lavallée	direction de postproduction
Nathalie Pedneault	coordination de production
Normand Chassé	opérateur·trice spécialisé·e
Normand Latour	caméra
Pascale Veilleux	adjoint au producteur
Pierre de Petrillo	chef électricien
Pierre Dumont-Gauthier	musicien·ne
Pierre Girard	production
Pierre Hebert	musicien·ne
Productions Yves Nicol Inc.	décors (conception)
René Difiore	machiniste
René Lavoie	électricien
Réseau TVA (Le)	diffusion
Richard Hamel	caméra
Robert Vienneau	coiffure
Sarah Saint-Pierre	assistance à la production
Scott Price	compositeur
Scott Price	direction musicale
Scott Price	arrangements musicaux
Solotech Location	maison de services
Stéphane Lapointe	collaboration au scénario
Stéphane Poulin	prise de son
Sylvain Bolduc	musicien·ne
Sylvain Gagné	direction
Sylvain Gingras	assistance à la prise de son
Sylvain Leclerc	prise de son
Sylvie Patriarco	assistance à la réalisation
Véronique Babin	sonorisation
Vincent Colbert	opérateur·trice spécialisé·e
Vivianne Rheault	assistance à la direction artistique
Yannick Cuierrier	machiniste
Yves Lapierre	texte original
Yves Tanguay	chef machiniste
Yvon Landry	collaboration au scénario

Artistique

André Ducharme	acteur·trice (Robert Hébert)
Claire Lamarche	avec (invité)
Debra Robinson	magnétoscopie
François Léveillée	avec
François Massicotte	animateur·trice
Guy Richer	avec (invité)
Jacques Chevalier	acteur·trice (Ginet Robidoux)
Julie Snyder	avec
Mathieu Gratton	avec (invité)
Michel Boujenah	animateur·trice
Post-Scriptum	animation
Serge Thériault	acteur·trice (Richard Bouchard)
Sylvain Archambault	avec