Série documentaire sur les différents désordres mentaux: témoignages de gens atteints, explications scientifiques, brefs historiques des soins, thérapies actuelles et espoirs pour le futur.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1999
Année sortie	1999

Générique

Crédit

Icotop	Maison de production
Éliette Aubin	scénarisation
Éric Clément	direction de projet
Lucie Lachapelle	scénarisation
Nicole Gravel	scénarisation
Paula McKeown	scénarisation

Technique

Alex Margineanu	caméra
Alexandre L. Trudeau	remerciements
Alexandre Provost-Bergeron	collaboration
Alexis Marcoux	assistance à la caméra
André Lafontaine	remerciements
Annie Brière	collaboration
Ariane Gagnon	remerciements
Brigitte Dupras	remerciements
Bruno Dubuc	assistance à la recherche
Camille Lavoie • Illustration	postproduction
Cedrique Dompierre	remerciements
Chantal Rhéaume	prise de son
Charles Billo	remerciements
Christiane Morin	collaboration
Christiane Sylvestre	remerciements
Danielle Drolet	collaboration (travailleuse sociale)
Denis ST-Laurent	remerciements
Éliette Aubin	recherche
Elvire Vaucher	recherche
Elvire Vaucher	texte original
Éric Clément	infographie
Ève Lamont	direction photo
Ève-Lucie Bourque	collaboration au scénario
Fonds canadien de télévision	participation financière
Gaël Breton	chef électricien
Gaetano Lattuca	assistance au montage
Gaetano Lattuca	montage électronique
Gail Desnoyers	collaboration
Gilbert Pinard	conseil scientifique (M. D. FRCPC, professeur)
Hélène Paré	traduction
Imagidé Inc.	équipements
Ingrid Thomson	collaboration
Jacinthe Gagnon	remerciements
Jacques Frachebond	remerciements
Jean Aubert	direction artistique
Jean-Guillaume St-Laurent Rivera	remerciements
Jean-Philippe Thibault	remerciements
Jo Lussier	montage
Jocelyn Hudon	infographie
Johanne Mercier	assistance à la recherche
Karina Aktouf	assistance à la recherche
Karina Aktouf	recherche
Karina Aktouf	texte original
Kevin Ambroise	remerciements
Kieron P. O'Connor	collaboration
Kieron P. O'Connor	conseil scientifique
Lakshmi Nguon	recherche
Lakshmi Nguon	collaboration au scénario
Laurent Chadillon	remerciements
Laurent Frigon	remerciements
Lise Guay	remerciements
Lisianne Charpier	remerciements
Loïc Thériault	postproduction
Louise Gaston	collaboration (psychologue, Ph. D.)
Lucie Lachapelle	recherche
Marc-André Bouchard	conseil scientifique
Marc-Antoine Dupont	remerciements
Marie Loranger	remerciements
Mark Freeston	conseil scientifique (Ph. D., chercheur)
Martin Sénécal	remerciements
Mathieu Bergeron	assistance au montage
Mathieu Turcot	remerciements
Mélita Chadillon	remerciements
Michel Boivin	collaboration (infirmier-clinicien)
Ministère de la Culture et des Communications du Québec	participation financière
Monique Foucreau	remerciements
Monique Guay	remerciements
Nancy Leclair	remerciements
Nathalie Chadillon	remerciements
Nathalie Desnoyers	collaboration
Nicole Gravel	auteur·e·trice
Nicole Gravel	assistance à la recherche
Nicole Gravel	conception
Nicole Patoine	collaboration
Patrick Laflamme	remerciements
Paula McKeown	recherche
Philippe Lévesque	collaboration
Pierre Blier	conseil scientifique
Pierre Blier	collaboration
Pierre Laporte	collaboration
Pierrette Lachance	remerciements
Raynald Goudreau	collaboration (psychologue)
Rénald Bellemare	direction photo
Richard Tock	remerciements
Robert Dubé	collaboration
Roger Giroux	remerciements
Rosalie Lévesque	collaboration
Sandra Boucher	remerciements
Serge Locat	postproduction
Serge Locat	musique originale
Shanna Brière	collaboration
Sherry Mc Kennon	collaboration
Stanley Earl	remerciements
Stella Valiani	montage
Sylvie Laboissonnière	remerciements
Tally Abecassis	recherche
Thérèse Duchaussoy	remerciements
Vanessa Frachebond	remerciements
Yann Morrisseau	collaboration
Yvan Bujold	collaboration
Yvon Billo	remerciements

Artistique

Françoise Lemieux	narration
Frédéric Loiselle	narration
Marc Legault	narration
Marie-Anne Casselot Legros	avec
Marie-Ève Petitclerc-Demers	avec
Michel Comeau	narration
Micheline St-Pierre	narration
Monique Martel	avec
Pierre Auger	narration
Pierre Drolet	narration