L'influence d'une voix et la façon dont elle s'élève contre la haine sont au centre de Varian's War. Varian Fry (William Hurt) se rend à Berlin en tant que journaliste en 1938 et est écœuré par les atrocités dont il est témoin lors de la Nuit de Cristal. Il est poussé à lutter contre les horreurs allemandes car il reconnaît la nécessité d'agir pour préserver les juifs, les non-juifs, les artistes, les intellectuels et leur patrimoine, ce qu'il appelle ¨l'âme de l'Europe¨.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

[CO]PRODUCTION

Pays	Royaume-Uni

Générique

Crédit

Ardglasson Productions inc.	Maison de production
Lionel Chetwynd	scénarisation
Lionel Chetwynd	réalisation

Technique

Adam Clapham	remerciements
Alban Berg	coordination
Aleck Duncan	chauffeur
Alice Mayeux	assistance à l'habillage
Alice Wright	montage dialogues
Amélie Ponette	stagiaire scripte
Anabelle Berkani	assistance à la réalisation (3ième)
Andie Derrick	bruitage
André Bedard	technicien de scène
André Valade	chef à l’habillage
Andrée Roy	assistance à la production
Angela Carsley	casting
Anne-Marie Langevin	chef costumier
Annie Beaulieu	assistance à l'habillage
Annie Michaud	assistance à la production
Aurée Lepage Tommi	assistance à la réalisation (3ième)
Barbra Streisand	production exécutive
Béatrice Delampes	assistance aux maquillages
Benoît Robert	technicien de scène
Benoît Robitaille	technicien de scène
Bertrand Calmeau	assistance à la production
Bertrand Dupuis	machiniste
Brian A. McLeod	coordination au laboratoire
Brian Dexter	remerciements
Brigitte Renaud	assistance à la production
Bruno Ruffolo	enregistrement
Camille Parent	décors
Candice McDonald	direction
Carl Zittrer	assistance
Caroline Klause	musicien·ne
Caterina Chamberland	assistance aux costumes
Catherine Gélinas	chef à l’habillage
Charles Obrul	coordination au laboratoire
Charles Proulx	opérateur de génératrice
Charlie Zed	chauffeur
Christian Gravel	assistance au montage
Christian Pineault	assistance à la production
Christian-Gabriel Tremblay	assistance à la production
Christiane Pravaz	chef peintre
Christiane Pravaz	peintre
Christine Charpentier	cantine
Cis Corman	production exécutive
Claude Dallaire	assistance à la réalisation (2ième)
Claude Hazanavicius	son
Claudette Casavant	maquillage
Claudette Champagne	assistance
Claudine Carpentier	coordination
Colin Miller	supervision sonore
Corinne Poizat	assistance à la coiffure
Dalton Baldwin	musicien·ne
Danette Smith	assistance à la comptabilité
Daniel Jacob	assistance à la coiffure
Daniel Jobin	direction photo
Danièle Paré	assistance à l'accessoiriste de plateau
Danièle Rohrbach	direction de production
Danièle Rohrbach	production déléguée
Danny Lavoie	assistance à l'habillage
David Hall	assistance
David McKeown	cascades
Debs Richardson	assistance à la postproduction
Denis Caspar	chef·fe décorateur·trice
Denis Lemire	technicien de scène
Denis Papillon	montage
Diane Boucher	supervision
Diane Linn	enregistrement
Dominique Leroutier	assistance à la régie de plateau
Donald Caroll	recherche
Edward Colyer	enregistrement du bruitage
Edward Wessex	production exécutive
Elissa Lewis	assistance à la production
Elliot W. Smith	assistance à la décoration
Émilie Dussault	assistance
Éric Fortin	coordination
Éric Poirier	assistance à l'habillage
Étienne Proulx	accessoiriste de plateau
Fabrice Callegher	assistance à l'accessoiriste de plateau
France Lachapelle	supervision au scripte
Frances Calder	chef·fe décorateur·trice
Francine Gauthier	étalonnage
Franck Chaumanet	électricien
Francois Allard	électricien
François Archambault	steadycam
François Blanchard	technicien de scène
François Gosselin	technicien de scène
François Messier	assistance à la production
François Schnupp	assistance à la production
François Sénécal	décors
François Tougas	peintre
Frédéric Morin	couturier
Gaétan St-Onge	électricien
Gary Evans	supervision de postproduction
Gary Gray	studio d'enregistrement
Gary Gray	mixage
Gavin Fernandes	mixage
Geneviève Boudreault	peintre
Geoffroy St-Hilaire	assistance à la caméra (2ième)
Geoge Doxas	courtoisie (Varian's Lament)
George Doxas	paroles et musique
George Doxas	musicien·ne
Gérard Loret	assistance au montage sonore
Ginette Blain	montage négatif
Giselle Trépanier	entraîneur
Glendon Light	technicien de scène
Glenn Morley	chef orchestre
Greg Steele	mixage
Guy Lemieux	assistance à l'habillage
Hélène Lafrance	coordination au département artistique
Henri Normand	assistance à la production
Hervé Drouelle	assistance à la production
Howard Samuelson	entraîneur
Isabelle Vallée	assistance à l'habillage
Jacques Leroide	montage sonore
Jamie Hopkins	orchestrateur
Janel Furoy	stagiaire à la caméra
Jean Desmarteau	électricien
Jean Simard	assistance à la production
Jean-Christophe Verbert	mixage
Jean-Claude Dubé	dessinateur·trice de plans
Jean-Clément Renaud	assistance à la production
Jean-François Desjardins	assistance à l'habillage
Jean-Paul Brunet	assistance à la production
Jean-Pierre Gosselin	technicien de scène
Jean-Yves Dolbec	régie de plateau
Jennifer Saxon	casting
Jesabelle Boileau	cantine
Jessica Weller	stagiaire
Jim Disensi	coordination des transports
Jocelyn Beaulac	machiniste
Johanne Gravel	maquillage
Johanne Paiement	chef à la coiffure
John Gendron	chauffeur
John Welsman	orchestrateur
José Uria	assistance à la production
Judith Lagacé	assistance à la caméra (1er)
Julie Chénard	assistance aux costumes
Julie Measroch	assistant peintre
Julie-Anne Proulx	accessoiriste de plateau
Karine St-Germain	réceptionniste
Karl Corriveau	assistance à la production
Ken Hudold	consultation
Kevin Tierney	production
Kim Thibodeau	assistance à la décoration
Krista Jappel	entraîneur
Larry Weller	services de production
Lionel Auffret	peintre
Lise Beauchamp	casting
Lorne Dosogne	chauffeur
Lorraine Lecompte	assistance à la coiffure
Louis Delaney	enregistrement
Louis Legault	assistance à la production
Louis Pharand	cascades
Louis-Martin Paradis	assistance au montage
Louis-Martin Pepperall	coursier
Louise Seymour	coordination à la postproduction
Luc Gagnier	technicien de scène
Luce Bélanger	direction technique
Madeleine Perras	assistance à l'habillage
Maggy Belzile	assistance à la comptabilité
Manon Cousin	assistance à la production
Manon Miserany	assistance à la coiffure
Manta Sound	studio d'enregistrement musique
Marc Bonin	direction artistique
Marc Désourdy	coordination de cascades
Marc Perron	assistance à la production
Marie-Angèle Breitner	chef aux maquillages
Marie-Claude Émond	assistance à l'habillage
Marie-Ève Talbot	assistance au montage
Marie-Hélène Ménard	habillage
Marie-Hélène Ménard	coordination aux costumes
Marie-Josée Dumont	assistance aux costumes
Marie-Josée Harel	conseil juridique
Marie-Maude Grenier	habillage
Marine Nasturica	musicien·ne («J'Attendrais»)
Marjolaine Perron	assistance à la comptabilité
Martin Lamarche	chef électricien
Martin Lapointe	coiffure
Martin Roy	assistance à la production
Martine Léveillée	coiffure
Massimo Gallizzi	électricien
Mathieu Félix Drouin	apprenti·e à la caméra
Maxime Ferland	perche
Mélanie Côté	assistance à la régie de plateau
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	studio
Michael Berard	musique («J'Attendrais»)
Michael Berard	musicien·ne («J'Attendrais»)
Michael Ohayon	électricien
Michel Farruggello	peintre
Michel Landry	technicien de scène
Michel Langevin	direction artistique
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel Savoie	couturier
Mike Chute	cascades
Mireille Goulet	assistance à la réalisation
Nathalie Caron	assistance à la coiffure
Nathalie Levasseur	couturier
Nicolas Campeau	technicien de scène
Nicolas Godbout	assistance à l'accessoiriste de plateau
Nicoletta Massone	costumes (conception)
Nikki Servos	ingénieur·e
Noah Wahl	assistance à la production
Olivier Corbeil	assistance
Olivier Hogue	technicien de scène
Pascal Pleau	assistance à la production
Patrice Bujold	assistance à la production
Patrice Dagenais	chef machiniste
Patrick Boulianne	technicien de scène
Patrick Kerton	cascades
Paul Gravel	assistance à la réalisation (2ième)
Paule Girardin	secrétaire de production
Peter Burgis	bruitage
Pierre Brunet	régie de plateau
Pierre Duceppe	coordination au laboratoire
Pierre Girard	chauffeur
Pierre Lapointe	assistance à la régie de plateau
Pierre-Yves Larouche	électricien
Pina Rizzi	assistance à la coiffure
Postproductions In Extenso (Les)	studio de montage
Postproductions In Extenso (Les)	maison de services
Raymond Dupuis	direction artistique
René Brisson	coursier
Renée Boulais	peintre
Richard Marsan	chauffeur
Robert Schuman	musique («Kerner-Lieder, Op 35»)
Robin Gary	assistance
Roger Lacroix	coordination aux costumes
Ronald Desgagné	musique additionnelle
Sam Coppola	conseil juridique
Sandro Digiocchino	assistance à la coiffure
Sébastien de Fontenay	technicien de scène
Serge Nadon	technicien de scène
Sharon Smith	supervision musicale
Simon Carrière	assistance à la production
Simon Chamberland	chef accessoiriste
Stéphane Brunelle	assistance à l'accessoiriste de plateau
Stéphane Robitaille	technicien de scène
Stephen Gilbert	technicien de scène
Steve Felton	coordination
Susan French	assistance au montage sonore
Sylvaine Dufaux	caméra
Sylvie Boily	coordination de production
Sylvie Laurin	comptabilité de production
Takashi Seida	équipements
Thierry Lacombe	machiniste
Tony Anscombe	enregistrement
Valérie Houle	apprenti·e costumes
Valéry Dufort-Boucher	assistance au montage dialogues
Véronique Masse	assistance à l'habillage
Victor August	assistance au montage
Vital Cote	assistance au montage dialogues
Walter Diaz	chauffeur
Yves Fontigny	machiniste

Artistique

Alain Goulem	acteur·trice (Clifton)
Alan Arkin	acteur·trice (Frier/Marseille)
Alexandre Bisping	acteur·trice (second civilian/Marseille)
André Lacoste	acteur·trice (real estate agent/Marseille)
Andrea Sadler	acteur·trice (ballroom woman #2/New-York)
Aubert Pallascio	acteur·trice (consulate Herman Willie/Marseille)
Barry Blake	acteur·trice (Drury/New-York)
Bibi Burton	acteur·trice (Nelly Mann/Marseille)
Bill Corday	acteur·trice (diplomat/Washington)
Bodfield Marcoux	acteur·trice (french officer/Marseille)
Carol shamy	acteur·trice (Konditerei Owner's/Berlin wife)
Charles Radford	acteur·trice (doublure William Hurt)
Christophe Rapin	acteur·trice (first civilian/Marseille)
Christopher B. Maccabe	acteur·trice (ballroom man #2,New-York)
Christopher Heyerdahl	acteur·trice (Marius Franken/Marseille)
David Francis	acteur·trice (US consulate Jamison,Marseille)
Dawn Ford	acteur·trice (woman in Fry's office/Marseille)
Dorothée Berryman	acteur·trice (Madame Fanny/Marseille)
Elyzabeth Walling	acteur·trice (Hannah Arendt)
Emma Campbell	acteur·trice (woman with Clifton)
Felicia Shulman	acteur·trice (sad eyed woman#2)
François Pratte	acteur·trice (harried looking man/Marseille, à traduire)
Gloria Carlin	acteur·trice (Bella Chagall/Marseille)
Guillaume Lemay-Thivierge	acteur·trice (french porter/Marseille)
Guy Sprung	acteur·trice (Karl Frank)
Harald Winter	acteur·trice (Broenshirt #1/Berlin)
Harvey Berger	acteur·trice (fifty-year-old man/Marseille)
Howard Ryshpan	acteur·trice (Konditerei Owner/Berlin)
Ian Finlay	acteur·trice (ballroom man #1/New-York)
Jacques Allard	acteur·trice (Splendide Clerk/Marseille)
Jean Michel Paré	acteur·trice (french naval officer/Marseille, à traduire)
Joel Miller	acteur·trice (Marc Chagall/Marseille)
John Dunn-Hill	acteur·trice (Heinrich Mann/Marseille)
José Van Dam	interprète (Kerner-Lieder, Op 35)
Joseph Viscusi	assistance aux transports
Jude Beny	acteur·trice (fifty-year-old woman/Marseille)
Julia Ormond	acteur·trice (Miriam Davenport)
Kent McQuaid	acteur·trice (young painter,Marseille)
Kliment Denchev	acteur·trice (Stravinsk/Marseille)
Leah Vinet	acteur·trice (sad eyed woman#1/Marseille, à traduire)
Lenie Scoffié	acteur·trice (splendide maid/Marseille)
Lilie-Marlène Couture	doublure
Lome Brass	acteur·trice (Lion Feuchtwanger/Marseille)
Lynn Redgrave	acteur·trice (Alma Werfel-Malher/Marseille)
Maitreya Frieman	acteur·trice (ballroom woman (young))
Marc Belleau	interprète («J'attendrais»)
Marc Legault	acteur·trice (Eldery refugée/Marseille)
Marjorie Silcoff	acteur·trice (thirtyish woman/Marseille)
Mark Anthony Krupa	acteur·trice (gestapo german officer/Marseille)
Matt Craven	acteur·trice (Beamish/Marseille)
Maury Chaykin	acteur·trice (Marcello/Marseille)
Michael Rudder	acteur·trice (Thomas Mann/New-York)
Miriam Samuels	acteur·trice (teased old woman)
Noel Burton	acteur·trice (Thompson/New-York)
Pascale Montpetit	acteur·trice (Mme.Joubert/Marseille)
Paul-Antoine Taillefer	acteur·trice (port café waiter)
Pierre Leblanc	acteur·trice (gendarme clerk/Marseille)
Rémy Girard	acteur·trice (Joubert,Marseille)
Renée Girard	acteur·trice (proud older woman,Marseille)
Richard Lemire	acteur·trice (gendarme captain/Marseille)
Robert Crooks	acteur·trice (sixteen-year-old boy/Marseille)
Sam Gesser	acteur·trice (old man in the street,Marseille)
Sheena Larkin	acteur·trice (Mrs. Roosevelt/Washington)
Susan Almgren	acteur·trice (Eileen Fry/New-York)
Tamar Kozlov	acteur·trice (teenage girl/Marseille)
Ted Whittall	acteur·trice (Harry Bingham)
Thomas Donahue	acteur·trice (distinguished middle aged man,Marseille)
Tom Rack	acteur·trice (Rienhold Niebuhr/New-York)
Tony Calabretta	acteur·trice (Angelo)
Tony Robinow	acteur·trice (bureaucrat/Washington)
Victoria Barkoff	acteur·trice (frau Freya Willie/Marseille)
Vlasta Vrana	acteur·trice (Franz Werfel/Marseille)
Walter Massey	acteur·trice (Sydney,New-York)
William Hurt	acteur·trice (Varian Fry/Berlin)