TVAInternational	Maison de production
David Wu	réalisation
Gabriel David Tick	scénarisation
Gérard Hameline	réalisation
Jean Van Hamme	scénarisation
Jean-Pierre Prévost	réalisation
Joseph L. Scanplan	réalisation
Joseph Malozzi	scénarisation
Kristy Dobkin	scénarisation
Larry Lalonde	scénarisation
Larry Mollin	scénarisation
Laurent Brégéat	réalisation
Paolo Barzman	réalisation
Paul Mullie	scénarisation
Peter D. Marshall	réalisation
Phil Bedard	scénarisation
Philippe Francq	scénarisation
Roy Sallows	scénarisation
Steven Barwin	scénarisation
William Gray	scénarisation

Technique

Alain Lachance	image numérique
Alexandre Desmars	assistance à la production
Arnaud de Battice	production
Arthur Tarnowski	montage
Bernard Couture	direction photo
Caroline Mireault	coordination à la scénarisation
Chantal Lussier	montage
Christine Bernard	secrétaire de production
David J. Patterson	production exécutive
David J. Patterson	développement
Enrico Hom	cascades
Erik Daniel	supervision de postproduction
François Archambault	caméra
François Grenon	perche
Frédéric Cauvy	armurier
Gail Morgan Hickman	consultation
Georges Jardon	supervision de postproduction
Gregory Fine	montage
Guylaine Chagnon	supervision au scripte
Jacques Méthé	production
Jean-Baptiste Leclère	régie de plateau
Jean-François Campeau	direction artistique
Larry Lalonde	développement
Larry Mollin	consultation à la production
Léon Pérahia	production
Madeleine Henrie	production déléguée
Marc Ricard	direction artistique
Marianne Roussy	ingénieur·e du son
Michel Colombier	musique originale
Michel Proulx	conception visuelle
Mike Bucci	casting
Motion International	production
Motion International	production
Nicole Hilaréguy	direction de production
Patrick Kerton	cascades
Paula Chevallet	casting
Phil Bedard	développement
Phil Bedard	production exécutive
Philippe Hezard	direction artistique
Pierre Couture	effets visuels
Pierre-Éric Pilon	montage
Popcorn Pictures	effets visuels
Popcorn Pictures	effets visuels
Raymond Dupuis	direction artistique
René Dupuis	conception visuelle
Renée Gosselin	direction de production
Robbie Ditchburn	assistance à la réalisation (1er)
Ronald Gilbert	production déléguée
Rosina Bucci	casting
Rosine Robiolle	production déléguée
Roy Sallows	montage
Sébastien Saadoun	assistance à la caméra
Stéphanie Champault	assistance à la réalisation (3ième)
Steven Majaury	supervision des effets visuels
Sylvain Arseneault	enregistrement
Thomas Gastinel	perche
William Pruss	assistance à la réalisation (2ième)
Yves Arseneau	électricien

Artistique

Agathe de la Boulaye	acteur·trice (Diana Murray/épisodes 1.3, 1.24, à traduire)
Amy Sloan	acteur·trice (Liane Helms/épisode: 1.10)
Bill Rowat	acteur·trice (Mooney)
Brett Watson	acteur·trice (Ben Gilliam)
Charles Powell	acteur·trice (Michel Cardignac/épisodes: 1.1,1.4,1.6,1.9,1.10,1.11,1.12,1.13,1.14,1.16,1.19, 1, à traduire)
Coco D'Este	acteur·trice (Adrianne)
David Carradine	acteur·trice (Nério Winch)
David Carradine	acteur·trice (Nério Winch)
Derek Lebrero	acteur·trice
Diego Wallraff	acteur·trice (Simon Evronnaz)
Elisha Cuthbert	acteur·trice (Abbey)
Emmanuelle Vaugier	acteur·trice (Nikki)
Frank Chiesurin	acteur·trice (Brian Cole)
Geordie Johnson	acteur·trice (Georgy Kerensky)
Harald Winter	acteur·trice (middle age man/épisode: 1.24, à traduire)
Jane McLean	acteur·trice (Cardignac's assistant)
Jennifer Finnigan	acteur·trice (Tamara,épisode: 1.15, à traduire)
John Sanford Moore	acteur·trice (bartender)
John Topor	acteur·trice (Liane's bodyguard/épisode: 1.10, à traduire)
Joris Jarsky	acteur·trice (Caleb Dunlop)
Karen Cliche	acteur·trice (Danielle Desautels)
Kate Vernon	acteur·trice (Monique Winch-Hastings)
Larry Day	acteur·trice (Scalese/épisode 1.1, à traduire)
Max Ryan	acteur·trice (Alan Powell)
Maxim Roy	acteur·trice (Claudia Reynolds)
Meeka Schiro	acteur·trice (secretary)
Michelle Nolden	acteur·trice (Anya)
Paolo Seganti	acteur·trice (Largo Winch)
Peter Batakliev	acteur·trice (Kuleshov/épisode: 1.6, à traduire)
Rania Kontoyanni	acteur·trice (Samira/épisode: 1.8, à traduire)
Raoul Trujillo	acteur·trice (Jacob Santos/épisode: 1.4, à traduire)
Rochelle Redfield	acteur·trice (Céline Duquette)
Ron Lea	acteur·trice (Van Dreema)
Sandra Speichert	acteur·trice (Astrid/épisode: 1.16, à traduire)
Serge Houde	acteur·trice (John Sullivan)
Sonia Benezra	acteur·trice (Alicia Del Ferril)
Sydney Penny	acteur·trice (Joy Arden)
Tyrone Benskin	acteur·trice (Waldo Buzetti)
Vernon Dobtcheff	acteur·trice (father Maurice de Béliveau)
Victoria Sanchez	acteur·trice (Vanessa Ovronnaz/épisodes: 1.6, 1.11, à traduire)