Albert Grenier	remerciements (émissions 5, 8, à traduire)
Amélie Vachon	secrétaire de production (émissions 1, 2, 5, 8, 9, 13, à traduire)
Antoine Fecteau	remerciements (émission 8, à traduire)
Benoît Grégoire	accessoiriste (émission 8, 9, à traduire)
Brigitte Lemonde	collaboration (Radio-Canada)
Céline Nantel	remerciements
Céline Roberge	remerciements
Cinéma Laurier	remerciements
Claire St-Cyr	remerciements (émission 8, à traduire)
Claude Doré	remerciements (émission 13, à traduire)
Daniel Grenier	texte original
Daniel Grenier	musique originale
Daniel Lussier	orchestrateur
Danny Provencher	son (émissions 1, 2, 5, 8, 9, 13, à traduire)
Darel Fortin	montage (émissions 1, 2, 5, 8, 9, 13, à traduire)
Denis Dulude	graphisme
Emmanuel Bariteau	montage sonore
Éric Fréchette	remerciements (dépanneur Le Garde-manger, Victoriaville/émission 8, à traduire)
Francis Cloutier	texte original
Gaëtan Essiambre	remerciements
Guillaume Lespérance	assistance à la production
Guillaume Lespérance	assistance à la réalisation
Guillaume Turgeon	remerciements (émission 8, à traduire)
Guy A. Lepage	remerciements
Guy A. Lepage	assistance
Jean Bissonnette	remerciements
Jean Bissonnette	assistance
Jean Taschereau	remerciements (Pap/émission 13, à traduire)
Johanne Giguère	remerciements (émission 9, à traduire)
José Poulin	direction photo (émissions 2, 5, 8, 9, 13, à traduire)
Josée Paquette	accessoiriste (émissions 1, 2, 5, 13, à traduire)
Louise Richer	remerciements (émission 13, à traduire)
Luc Wiseman	remerciements
Luc Wiseman	production (émission 13, à traduire)
Marc D'Amour	son (émissions 1, 2, à traduire)
Marcel Fecteau	remerciements (émission 2, à traduire)
Marie-Hélène Grenier	costumes (émissions 1, 5, à traduire)
Martin Morissette	remerciements (émission 9, à traduire)
Martin Morissette	direction photo (émission 5, 8, 9, à traduire)
Michel Grenier	remerciements
Michelle Tremblay	photographie de plateau (émission 13, à traduire)
Nancy Gendron/PMT Vidéo	montage (émissions 8, 9, 13, à traduire)
Nathalie Girard	secrétaire de production (émissions 8, 9, 13, à traduire)
Pierre Blais	orchestrateur
Ricky Dubé	remerciements (Disco Club l'Évasion, émissions 2, 8, 13, à traduire)
Ronald Desgagné	musique
Serge Sirois	montage (émissions 1, 2, à traduire)
Serge Sirois	montage (émissions 1, 2, 5, à traduire)
Simon-Olivier Fecteau	texte original
Sophie Bissonnette	direction de production
Sophie Bissonnette	assistance à la réalisation
Stéphanie Dufour	assistance à la production (émission 13, à traduire)
Steve Gagné	remerciements (dépanneur Le Garde-manger, Victoriaville,émission 8, à traduire)
Valérie Héroux	montage
Yannick Lafontaine	remerciements
Yvon Grondin	remerciements (émission 5, à traduire)

Artistique

Cathy Gauthier	acteur·trice (invitée,émission 8, à traduire)
Charles Gaudreau	acteur·trice (producteur)
Christiane Ouellette	acteur·trice (invitée)
Dominic Paquet	acteur·trice (invité/émissions 1, 2, à traduire)
Erika Leclerc-Marceau	acteur·trice (invitée)
François Roberge	acteur·trice (invité)
Julie Morin	acteur·trice (invitée/émission 2, à traduire)
Kathryn Jutras	acteur·trice (invitée/émissions 5, 9, 13, à traduire)
Marie-Josée Fecteau	acteur·trice (invitée/émission 2, à traduire)
Marjolaine Simard	acteur·trice (invitée/émission 9, à traduire)
Martin Brisebois	acteur·trice (invité)
Michelle Beaudoin	acteur·trice (invitée/émission 9, à traduire)
Rita Ricignvolo	acteur·trice (invitée)
Robin Aubert	acteur·trice (invité/émission 1, à traduire)