Guide de la production > Télévision > Terminée
La vie sans frontières
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
Dates clés
| Année production | 2001 |
| Année sortie | 2001 |
Générique
| Productions Pixcom Inc. | Maison de production | |
| Claude Lortie | réalisation | |
| Jean Laliberté | réalisation | |
| Johanne Hébert | scénarisation | |
Technique
| ACPAV | remerciements |
| Alain Kemeid | direction de production |
| André Barro | production exécutive |
| Anne-Marie Simard | recherche (émissions: 3, 4, à traduire) |
| Anne-Marie Simard | coordination (recherche/émissions: 1,2,8,10,11,12, à traduire) |
| Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BANQ)/Direction générale des archives et Centre d'archives de Québec | remerciements |
| Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BANQ)/Direction générale des archives et Centre d'archives de Québec | remerciements |
| Brigitte Blais | recherche (émission: 9,, à traduire à voir) |
| Brigitte Dion | ouverture (conception) |
| Brigitte Dion | infographie |
| Carine Bastarache | assistance au montage (émissions: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, à traduire) |
| Chantal Deschênes | rédaction |
| Christiane Rodrigue | secrétaire de production |
| Claude Hamel | son |
| Claude Lortie | rédaction |
| Éric Celton | son |
| Fonds canadien de télévision | participation financière |
| Fonds Harold Greenberg/Programme de langue française | participation financière |
| Geneviève Vézina | stagiaire (épisodes 3,7, à traduire) |
| Gilbert Bégin | recherche (émissions 3, 5, 6, à traduire) |
| Isabelle Carrier | infographie (émissions: 1,2,11,12, à traduire) |
| Isabelle Lortie | assistance à la réalisation |
| Jacquelin Bouchard | production exécutive |
| Jacques Pigeon | ouverture (conception) |
| Jean-Marc Drouin | montage |
| Johanne Hébert | rédaction |
| Jorge Martinho | direction photo |
| Leonardo Lamela | mixage |
| Louis Cossette | remerciements |
| Louis Jacob | stagiaire (émissions 4, 9, à traduire) |
| Louise Désautels | recherche (à traduire) |
| Luc Bernard | mixage (émissions: 3,4,7,9, à traduire) |
| Manon Hogue | recherche |
| Manon Hogue | recherche (émissions: 7, 8, 10, 13, à traduire) |
| Marie-Pierre Élie | rédaction (émissions: 3,4,9,, à traduire) |
| Martin Julien | assistance au montage (émission 13, à traduire) |
| Martin Paquet | recherche (émission 12, à traduire) |
| Mélanie Chrétien | recherche (émission: 13, à traduire) |
| MELS : Services sonores (Saint-Paul) | services techniques |
| Nathalie Lysight | montage |
| Nicole Faucher | production déléguée |
| Nicole Faucher | direction de production |
| Patrice Gill | services techniques |
| Patrick Pelletier | assistance au montage (émissions 1, 2 , à traduire) |
| Pauline Gravel | recherche (émission 4, à traduire) |
| Ragnhild Milewski | recherche |
| Richard Pelletier | mixage |
| Rosemarie Craig | coordination de production (émission: 13) |
| Sebastien Guy | stagiaire (émissions: 1, 2, 5, 6, 8, 10 à 12, à traduire) |
| Serge Bouvier | son |
| Services Vidéo Quartzz (Pixcom) | services techniques |
| Simon Brien | son (émission: 2, à traduire) |
| Société Radio-Canada | remerciements |
| Sophie Payeur | recherche |
| Stéphanie Gagné | recherche (émission: 11, à traduire) |
| Sylvia Mezei | recherche (émissions:3,4,9, à traduire) |
| Sylvie Groleau | direction de production (émissions: 1 à 12, à traduire) |
| Sylvie Groleau | coordination de production (émissions: 1 à 12, à traduire) |
Artistique
| Claude Lortie | voix |
| Denis Michaud | voix (émissions: 1, 2, 4, 7, 8, 10, 12, à traduire) |
| Johanne Hébert | voix (émissions: 4, 10, à traduire) |
| Marc-André Coallier | narration |
| Martin Larocque | voix |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Documentaire |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | 12 épisodes |
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
