Que faire lorsqu’on s’appelle Simone, qu’on a dix ans et qu’on est aux prises avec des désirs de femme, que rien ne nous échappe même si on est aveugle et qu’un aviateur tombé du ciel met en péril tout ce qui nous tient à cœur ? Dans ce petit village où vit Simone, la mission est titanesque, d’autant plus que la jeune fille doit composer avec un père au cœur brisé, une mère absente, un vieil apiculteur anarchiste, une « presque » belle-mère adorée et asthmatique, un curé en crise de foi, un amour absolu pour un « courailleur » impénitent et, bien sûr, un village qui se mêle de tout… Heureusement, Simone a une aptitude certaine pour le bonheur, et un don prodigieux pour la manipulation…

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2000
Année sortie	2000

Générique

Crédit

Productions Thalie Inc.	Maison de production
André Melançon	réalisation
Films Opale (Les)	distribution
Geneviève Lefebvre	scénarisation
Geneviève Lefebvre	réalisation

Technique

Alain Ergas	responsable
André Hammond	remerciements
André L'Heureux	électricien
Benoît Jolivet	accessoiriste de plateau
Bernard White	décors
Brigitte Bilodeau	chef aux maquillages
Caroline Froidevaux	secrétaire de production
Caroline Zybala	secrétaire de production
Catherine Lachance	assistance à la réalisation (3ième)
Catherine Lavoie	coordination aux décors
Catherine Tessier	assistance à la caméra (2ième)
Christian Aubé	remerciements
Christian Roy	technicien aux décors
Claude Gasser	technicien aux décors
Daniel Guy	assistance à la caméra (1er)
Daniel Lajeunesse	programmation
Danielle Audet	régie extérieure
Diane Aubin	assistance aux maquillages
Dominic Lapointe	assistant machiniste
Dominic Thibault	électricien
Dominique Chartrand	son
Dominique Chartrand	prise de son
Eliseo Subiela	remerciements
Éric Fortin	coordination au studio de mixage
Éric Gervais	technicien aux décors
Étienne Caron	assistance à la production
Fernand Emond	remerciements
Francis Dugas	remerciements
Francis Lauzon	chauffeur
François Beauchemin	assistance à l'accessoiriste de plateau
François Warot	chef électricien
Frédéric Chamberland	test caméra
Frédéric Devost	technicien aux décors
Gaston Bernier	pellicule
Gaston Bernier	remerciements
Geneviève Lavoie	direction de production
Georges Sheehy	assistant machiniste
Gilles Côté	coaching
Globalex / Front Row	assurances
Guy Dupont	remerciements
Isaac Tremblay	assistant machiniste
Isabel Poulin	habillage
Isabelle Dupéré	coordination au montage sonore
Jacques Baillargeon	chauffeur
Jacques Bastien	direction artistique
Jacques Labbé	remerciements
James Zubilewich	assistant électricien
Jean Le Bourdais	accessoiriste extérieur
Jean-Benoît Cyr	infographie
Jean-Roch Marcotte	remerciements
Jean-Sébastien Levan	assistance à la production
Jeremy Peter Allen	direction de production
Jérôme Boîteau	conception sonore
Julie Aubé	coordination de production
Julie Aubin	assistance aux maquillages
Julie Maillot	scripte
Karine Turcot	assistance à la production
Klaude Roussel	assistance à la coiffure
Lisa Sfriso	assistance à la réalisation (3ième)
Lise Legresley	assistance aux maquillages
Lorraine Boily	remerciements
Louis Claude Simard	remerciements
Luc Marineau	électricien
Luce Roy	coordination de production
Lucie Bourgouin	remerciements
Lucie Robitaille	casting
Lyne Lefort	réceptionniste
Lyne Tremblay	assistance aux maquillages
Marc Rivard	technicien aux décors
Marc-Antoine Choquette	conception visuelle
Marcel Beaulieu	collaboration au scénario
Marcel Maranda	remerciements
Marie-Christine Lavoie	assistance à la réalisation (1er)
Marie-Josée Boisvert	coaching
Marie-Josée Harel	conseil juridique
Marie-Josée Jacob	chef à la coiffure
Marielle Frenette	montage négatif
Martin Brouard	photographie de plateau
Martin Dupont	assistance à la production
Martin Meilleur	perche
Martin Tarte	costumes
Maurice Krouche	régie de plateau
Michaël Bonnette	assistance à la régie
Michel Descombes	mixage
Michel Gagnon	technicien aux décors
Michel Martel	administration de production
Michel Steinmetzer	assistant électricien
Montréal - Radio Canada International	collaboration
Osvaldo Montes	original music
Patrice Plante	électricien
Paul Cauffopé	casting
Paul Chabot	électricien
Pauline Teasdale	assistance à la production
Philippe Gagnon	assistance à la réalisation (2ième)
Pierre Bouchard	perche
Pierre Duceppe	laboratoire
Pierre Hudon	chauffeur
Pierre Pinsonneault	laboratoire
Pierre-René Bonette	assistance à la production
Raymond Maranda	cantine
Raynald Lavoie	assistant électricien
Réjean Bourbonnais	assistant machiniste
Robert Charron	technicien aux décors
Robert Fraser	stagiaire à la caméra
Roger Vaillancourt	remerciements
Sophie Lefebvre	costumes (création)
Soupharak Keoborakoth	assistance au montage vidéo
Stephen Wells	chef machiniste
Steve Lemelin	remerciements
Studio Expression	conception sonore
SUPER ÉCRAN	participation financière
Suzanne Laverdiere	responsable
Sylvain Coutu	technicien aux décors
Synercom Téléproductions Inc.	remerciements
Technicolor Services Créatifs - Postproduction sonore	studio de postsynchronisation
Télé-Québec (studios)	collaboration
Thierry Morlaas-Lurbe	son
Thierry Morlaas-Lurbe	prise de son
Thomas Vamos	direction photo
Union des artistes (UDA)	collaboration
Valérie Cantin	assistance à l'administration
Valérie Lavoie	remerciements
Yanick Turcotte	infographie
Yvan Pageau	chauffeur
Yvann Thibodeau	montage
Yves Charbonneau	électricien
Yves Fortin	production
Yves Lafontaine	production exécutive

Artistique

André Huot	acteur·trice
Annie Bédard	acteur·trice
Arianne Maheu	acteur·trice (Simone)
Arthur Auradon	acteur·trice
Benoît Melançon	animation
Carl Rousseau	acteur·trice
Céline Bonnier	acteur·trice (Céline)
Daniel Fanego	acteur·trice (Diego)
Dany Tremblay	acteur·trice
David Boutin	acteur·trice (Fred)
Dominic Bernier	acteur·trice
Edith Lauzière	acteur·trice (Christine)
Fernand Tremblay	acteur·trice (vieux # 2)
France Lachance	acteur·trice
France Moreau	acteur·trice
Frédérik Bouffard	acteur·trice
Jean-Louis Denis	acteur·trice (vieux # 3, à traduire)
Jean-Marie Dagenais	acteur·trice
Jean-Paul Caseault	acteur·trice (vieux # 1)
Johanne Simard	acteur·trice
Julie Mercier	acteur·trice (amoureuse # 2)
Julie Vézina	acteur·trice
Linda Laplante	acteur·trice (amoureuse # 1)
Lise Castonguay	acteur·trice (médecin)
Maka Kotto	acteur·trice (curé Florent)
Manuel Doucet	acteur·trice
Marc Messier	acteur·trice (Gaby)
Marie-France Lambert	voix
Marie-Josée Bastien	acteur·trice (amoureuse # 3)
Mario Rachiele	animation
Michel Maheu	acteur·trice
Monique Tailleur	acteur·trice
Nathalie Breuer	acteur·trice (Hélène)
Pascale Lauzière	acteur·trice (Mona)
Patrick Lauzière	acteur·trice
Richard Paquet	acteur·trice
Rosa Zacharie	acteur·trice (Dolorès)
Serge Dupire	acteur·trice (Marc)
Simone Chartrand	acteur·trice (Simone 19 ans)