Cette nouvelle série, librement inspirée de la vie de Jean Duceppe, veut tracer le portrait d'un visage marquant du Québec. Depuis sa jeunesse jusqu'à sa mort, Jean Duceppe aura été un homme de combat, de conviction et de parole, qui a su marquer non seulement la colonie artistique mais le grand public. On le regarde monter à travers les revers de la vie vers un but: servir le théâtre et le faire apprécier par le plus grand nombre. Ardent défenseur de ses pairs, fervent nationaliste, bouillant animateur et surtout immense acteur, Jean Duceppe fascine à force d'être vrai, entier et sans autres limites que la peur obsédante d'être mal aimé. À sa mort, on l'a qualifié au même titre que René Lévesque et Maurice Richard, de grand homme du peuple.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

Productions Vidéofilms Ltée (Les)	Maison de production
Claire Wojas	scénarisation/dialogues
Robert Ménard	réalisation

Technique

Agnieszka Poninska	assistance à la réalisation (2ième)
Alain Travers	assistance au montage ambiance
Alexandre Juaneda	assistance à la production
Alice Wright	montage dialogues
Alice Wright	supervision
Amanda Ottaviano	assistance à la conception visuelle
André Michaud	chauffeur
Andrée Tremblay	couturier
Anita Bensabat	régie extérieure
Anita Bensalat	recherche lieux de tournage
Annick Charette	collaboration (Direction des productions/Télé-Québec)
Audrey Harvey	peintre scénique
Benjamin Boisvert	technicien aux décors
Bruno Morin	coupeur (assistance au couturier)
Bruno Ruffolo	prise de son
Bruno Thériault	chauffeur
Bunny Hamelin	coiffure
Carol Boissy	cantine
Caroline Maynard	assistance à la production
Cécile Bellemare	collaboration
Céline Caron	assistance aux costumes
Céline Lavoie	collaboration
Christian Duhamel	prise de son
Christian Rivest	sound effects editor
Christiane Fattori	chef aux maquillages
Christine Grenier	costumes
Christine Larocque	perruquier·ère
Christophe Lopez	technicien aux décors
Claire Dubé	assistance à la recherche de lieux de tournage
Claire Wojas	auteur·e·trice («Le Cavalier Blanc»)
Claire Wojas	production associée
Claude Beaupré	menuisier
Claude Bonin	production
Claudette Casavant	maquillage
Claudine Carpentier	postsynchronisation
Danick Beaulieu	coordination
Daniel Claveau	coordination du montage
Daniel Demers	comptabilité de production
Daniel Jobin	direction photo
Daniel Larocque	menuisier
Daniel Ross	régie
Daniel Ross	régie de plateau
Danielle Beaudry	collaboration
David Beauchemin	chauffeur
Deborah Judah	peintre scénique
Denis Daneault	technicien aux décors
Denise Provost	assistance au montage
Diane Boucher	montage
Diane Boucher	direction de la postsynchronisation
Dominic Boissy	cantine
Donald Baker	menuisier
DUCEPPE	remerciements
Earl Graham	libération droits
Elaine Bérubé	assistance à la production
Émile Prud'Homme	compositeur («Les Nuits de Montréal»)
Émile Stern	direction musicale («Quand les hommes vivront d'amour»)
Emilie Gauthier	maquillage
Éric Ménard	assistance à la production
Éric Raby	assistance à la réalisation (3ième)
Étienne Bédard	peintre scénique
Félix Leclerc	paroles et musique («Tirelou»)
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Sauvageau	coordination de production
France Sauvageau	coordination de production
Francois Allard	électricien
François Dupire	montage des ambiances
François Lamontagne	conception visuelle
Georges Levesque	consultation
Gérald Potvin	chef peintre
Globalex / Front Row	assurances
Guillaume Cara	machiniste
Guy Desrochers	menuisier
Harold Pinter	auteur·e·trice («Le Gardien»)
Hugo Vaillancourt	technicien aux décors
Intermède PikMusik	musique additionnelle
Isabelle Côté	graphisme
Isabelle Ménard	casting (figuration)
Jean Corriveau	montage musical
Jean Corriveau	musique originale
Jean Corriveau	arrangements musicaux («Les Nuits de Montréal»)
Jean Desmarteau	électricien
Jean Dufresne	peintre scénique
Jean Racine	auteur·e·trice («Britanicus»)
Jean Rafa	auteur·e·trice («Les Nuits de Montréal»)
Jean-Bernard Brault	assistance au montage dialogues
Jean-François Forget	assistance au montage
Jean-Pierre Ferland	paroles («Ton Visage»)
Jeoffroy Racine	assistance à l'accessoiriste de plateau
Jocelyn Beaulac	machiniste
Jocelyn Bourcier	assistance à la régie de plateau
Jocelyne Beaulieu	recherche
Jocelyne St-Pierre	stagiaire aux décors
Johane La Barre	coordination
Jonathan Lavoie	régie
Josée Arseneault	décors
Josée Lemire	coiffure
Josée Philibert	habillage
Judith Gougeon	dessinateur·trice de plans
Julie Amyot	assistance à l'habillage
Julie Kathleen Gaudet	technicien aux décors
Julie Turcotte	assistance au montage dialogues
Katherine Allard	assistance à la production
Kim Beauchemin	secrétaire de production
Kyla Marie Matton	sécurité
Laurent Gladu	assistance à la recherche de lieux de tournage
Linda Dumouchel	secrétaire
Lise Brousseau	assistance à l'habillage
Lise Mercier	réceptionniste
Louis Bolduc	assistance à la réalisation (1er)
Louis Bolduc	assistance à la réalisation
Louis Rivard	machiniste
Louise Pilon	chef·fe décorateur·trice
Luc Laflamme	machiniste
Lucie Arseneault	assistant à l'accessoiriste
Lucie Bergeron	assistance à la comptabilité
Lucie Bourgouin	libération droits
Lucie Robitaille	casting
Lyse Bédard	costumes (création)
Madeleine Bourassa	coiffure
Manuel D'Albuquerque	assistance à la production
Marc Furtado	perche
Marc Sympson-Threlford	assistance à la caméra (2ième)
Marc-Andre Pivac	assistance à la production
Marcel Dubé	auteur·e·trice («L'Échéance du Vendredi»)
Marie Quesnel	coordination
Marie Régimbald	assistance aux maquillages
Marie-Andrée Turgeon	assistance à la production
Marie-Claude Grenier	assistance aux costumes
Marie-France Cardinal	chef à la coiffure
Mario Racicot	accessoiriste de plateau
Marlène Lucas	accessoiriste extérieur
Martin Lamarche	chef électricien
Martin Lapointe	couturier
Martine Létourneau	continuité
Massimo Gallizzi	électricien
Mathieu Gagnon	électricien
Maurice Roy	cadrage
melanie lefebvre	assistance à la production
Mélissa Boucher	apprenti aux décors
Michel Bernier	assistance à la caméra (1er)
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel Tremblay	photographie de plateau
Micheline Dumont	remerciements
Modicamore Calogero	sécurité
Monique Duceppe	remerciements
Natacha Antiglio	coordination aux décors
Normand Demers	sécurité
Olaf Gundel	montage musical
Patrick Casavant	assistance à la production
Paul de Margerie	musique («Ton Visage»)
Pauline Fortin	costumes
Philippe Du Berger	peintre scénique
Philippe Touchette	technicien aux décors
Pierre Brochu	remerciements
Pierre Duceppe	remerciements
Pierre Malouin	chef machiniste
Pierre Thériault	direction de postproduction
Ralph Osborne	sécurité
Raymond Lévesque	paroles et musique («Quand les hommes vivront d'amour»)
Réjean Juteau	assistance au mixage
René Morin	technicien aux décors
René Tremblay	chef menuisier
Renée Tremblay	chef à l’habillage
Robert Ménard	production
Roch Chalifour	chauffeur
Roger Lemelin	auteur·e·trice («Les Plouffe»)
Roland Chaput	cantine
Roxanna Macedo	assistance à la réalisation (3ième)
Serge Beauchemin	son
Serge Harvey	montage
Sylvain Godin	opérateur·trice
Sylvie Croteau	décors
Sylvie Dumont	recherche
Sylvie-Marie Fortier	étalonnage
Tchae Measroch	bruitage
Télé-Québec (studios)	collaboration
Télé-Québec (studios)	diffusion
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec	participation financière
Tristan Thibaudeau	assistance au casting
Union des artistes (UDA)	association avec (en)
Valérie Allard	direction de production
Valérie Allard	direction de production
Valéry Dufort-Boucher	assistance au montage dialogues
Vincent Brabant	régie
Vincent Houle	chauffeur
Vincent McKeown	assistant bruiteur
Yves Chaput	montage
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Alexis Bélec	acteur·trice (Jacques Normand)
Alyssa Labelle	acteur·trice (Louise Duceppe)
André Gauvreau	acteur·trice (Roger Baulu)
André Nadeau	acteur·trice (médecin urgence)
Anne Bryan	acteur·trice (secrétaire)
Anne-Sophie Archer	acteur·trice (Anne Duceppe)
Annick Bourassa	acteur·trice (Janine Sutto)
Antoine Vezina	acteur·trice (J.A. De Sève)
Arlette Beaudry	acteur·trice (femme au restaurant)
Benoît Paiement	acteur·trice (réalisateur télé)
Benoît Paiement	acteur·trice (vicaire)
Blaise Tardif	acteur·trice (Gilles Duceppe)
Bobby Beshro	acteur·trice (Guy Provost)
Bobby Beshro	interprète («Britanicus»)
Christophe Truffert	acteur·trice (Pierre Pétel)
Claire Jacques	acteur·trice (Mme Galarneau)
Claude Desjardins	acteur·trice (journaliste- Trident)
Claude Gagnon	acteur·trice (journaliste)
Claude Talbot	acteur·trice (Raymond Corriveau)
Clément Décarie	acteur·trice (Pierre Duceppe)
Clément Schreiber	acteur·trice (comptable)
Daniel Roy	acteur·trice (Happy)
Daniel Tremblay	acteur·trice (directeur CKAC)
Danny Gilmore	acteur·trice (Pierre Valcourt)
David Laurin	acteur·trice (Jean Duceppe (17 ans))
Denis Lamontagne	acteur·trice (Gratien Gélinas)
Denis Lavalou	acteur·trice (Jean-Louis Roux)
Denise Charest	acteur·trice (scripte-assistante)
Denys Chapdelaine	acteur·trice (membre UDA)
Dominique Côté	acteur·trice (chauffeur)
Éric Paulhus	acteur·trice (Yves Duceppe)
Francine Moran	acteur·trice (Mia Riddez)
François Desailliers	acteur·trice (le Chef, à traduire)
Frédéric Desager	acteur·trice (François Rozet)
Frédéric Desager	interprète («Le Cavalier Blanc»)
Frédérick de Grandpré	acteur·trice (Michel Dumont)
Frédérike Bédard	acteur·trice (Linda 2)
Gabrielle Castonguay	acteur·trice (Charlotte Boisjolis)
Gaston Caron	acteur·trice (Rosaire)
Geneviève Cocke	acteur·trice (comédienne)
Geneviève Langlois	acteur·trice (femme journaliste)
Geneviève Néron	acteur·trice (Louise Duceppe)
Gilles Cloutier	acteur·trice (vicaire)
Guillaume Champoux	acteur·trice (Tarzan)
Guillaume Chouinard	acteur·trice (Denis Drouin)
Hélène Mercier	acteur·trice
Jacinthe Potvin	acteur·trice (citoyenne, à traduire)
Jacques Allard	acteur·trice (édecin traitant)
Jacques Drolet	acteur·trice (réalisateur- télé)
Jacques Dupont	acteur·trice (patron CKAC)
Jacques Girard	acteur·trice (Roger Lebel)
Jacques Thériault	acteur·trice (administrateur- PDA)
Jean-François Blanchard	acteur·trice (médecin urgence)
Jean-Guy Moreau	acteur·trice (Jean Drapeau)
Jean-Marie Bioteau	acteur·trice (membre de la direction SRC)
Jérôme Leclerc-Couture	acteur·trice (Gilles Duceppe)
Josée Beaulieu	acteur·trice (Marguerite)
Julie Beauchemin	acteur·trice (Rita)
Julie Larochelle	acteur·trice (Coco)
Julien David	acteur·trice (garçon aux roses, à traduire)
Julien Houde	acteur·trice (Jean Duceppe (5 ans))
Karine Beauchamp	acteur·trice (danseuse)
Laurence Décarie	acteur·trice (Anne Duceppe)
Laurent Imbault	acteur·trice (directeur CJMS)
Léo Viger-Bernard	acteur·trice (Claude Duceppe)
Lise Castonguay	acteur·trice (Béatrice Picard)
Lise Lefebvre	acteur·trice (réceptionniste CBF)
Lorraine Auger	acteur·trice (Juliette Béliveau)
Louis Villeneuve	acteur·trice
Louise Boisvert	acteur·trice (la mère de Didier)
Luc Bourgeois	acteur·trice (Roger Lemelin)
Luc Chapdelaine	acteur·trice (installateur d'antenne)
Luc Proulx	acteur·trice (le père, à traduire)
Lucile Papineau	acteur·trice (Mme Rowley)
Marcel Girard	acteur·trice (Gérard Delage)
Mariloup Wolfe	acteur·trice (Denise Pelletier (jeune))
Mario Borges	acteur·trice (Georges Groulx)
Mario Noël	acteur·trice (serveur)
Martin Boisvert	acteur·trice (Émile Genest)
Martin O'Neil	acteur·trice (piqueteur)
Mathieu Gosselin	acteur·trice (infirmier)
Matthew Dupuis	acteur·trice (Yves Duceppe)
Maxime Gaudet	interprète («L'Échéance du Vendredi»)
Maxime Gaudet	acteur·trice (Étienne)
Michel Bérubé	acteur·trice (réalisateur-grève)
Michel Daigle	acteur·trice (Aimé Hotte)
Michel Mongeau	acteur·trice (Paul Hébert)
Michel Perron	acteur·trice (citoyen, à traduire)
Michel Thériault	acteur·trice (Père Legault)
Michel-André Cardin	acteur·trice (Roger Garceau)
Mireille Thibault	interprète («Les Plouffe»)
Mireille Thibault	acteur·trice (Amanda Alarie)
Odette Caron	acteur·trice (organisatrice)
Pascal Patenaude	acteur·trice (Pierre Duceppe)
Patrick Baby	acteur·trice (journaliste)
Paul Doucet	acteur·trice (Jean Duceppe)
Paul Doucet	interprète («Les Plouffe»)
Paul Doucet	interprète («L'Échéance du Vendredi»)
Philippe Gamache	acteur·trice (Pierre Duceppe)
Philippe Leduc	acteur·trice (Gilles Duceppe)
Pierre Lenoir	acteur·trice (directeur du Trident)
Pierre Monet-Bach	acteur·trice (Pierre Dagenais)
Pierre-Alexandre Fortin	acteur·trice (Biff)
Renaud Paradis	acteur·trice (Gilles Pelletier)
Richard Lalancette	acteur·trice (Miville Couture)
Robert Vézina	acteur·trice (Henri Letondal)
Roch Aubert	acteur·trice (maire)
Sarah Parent	acteur·trice (Monique Duceppe)
Sébastien Delorme	acteur·trice (Marcel Dubé)
Serge Bradet	acteur·trice (vendeur de téléviseurs)
Simon Fortin	acteur·trice (Henri Deyglun)
Sonia Vigneault	interprète («L'Échéance du Vendredi»)
Sonia Vigneault	acteur·trice (Sophie)
Sophie Martin	acteur·trice (Monique Duceppe)
Stefan Perreault	acteur·trice
Stéphane Rivard	acteur·trice
Stéphane St-Onge	acteur·trice (journaliste-PDA)
Suzanne Clément	acteur·trice (Hélène Rowley)
Suzanne Clément	acteur·trice (Hélène Rowley)
Sylvain Carrier	acteur·trice (Claude Duceppe)
Sylvia Gariépy	acteur·trice (Alice)
Sylvie Drapeau	acteur·trice (Denise Pelletier)
Sylvie Drapeau	interprète («Britanicus»)
Sylvie-Marie Laporte	acteur·trice (guichetière)
Thomas Graton	acteur·trice (Guy Hoffman)
Valérie Blais	acteur·trice (Juliette Huot)
Valérie Jeanneret	acteur·trice (Bénédicte et Babette)
Valérie Jeanneret	interprète («Le Cavalier Blanc»)
Véronique Aubut	acteur·trice (Sita Riddez)
Véronique Pinette	acteur·trice (Mme Giroux)
Yvan Benoît	acteur·trice (réalisateur-radio)
Yvon Charette	acteur·trice (membre UDA)