Catherine est une pré-adolescente rebelle profondément troublée par le divorce de ses parents qui s’amuse à traverser les yeux fermés un dangereux boulevard. Elle se lie d’amitié avec sa voisine, la trop sage Ariane, ce qui inquiète le père de cette dernière, David. Sous ses airs de père modèle, David est un obsédé prêt à tout pour assurer la sécurité de sa fille. Il tente de protéger Ariane de la mauvaise influence de Catherine, mais sans grand succès : Ariane se met à fumer, à mentir et à explorer sa sexualité. Tandis que la mère de Catherine tente de séduire le beau célibataire qu’est David, celui-ci tend un piège à Catherine. Cette fois, le danger n’est plus un jeu. Catherine aura besoin de toutes ses ressources pour survivre.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Films Vision 4 Inc. (Les)	Maison de production
Annie Piérard	scénarisation
Bernard Dansereau	scénarisation
Films Séville (Les)	distribution
Films Séville (Les)	distribution
Films Vision 4 Inc. (Les)	maison de production associée
Louis Choquette	réalisation

Technique

André Béraud	consultation
André Charlebois	accessoiriste de plateau
Andre Dufour	cadrage
Annie Bertrand	remerciements
Annie Riopel	maquillage
Banque Royale du Canada	banque
Bernard Chabot	assistance à la réalisation (1er)
Carl Pépin	assistance à la production
Carol Clément	chef à l’habillage
Catherine Bérubé	assistance à la réalisation (2ième)
Catherine Didelot	casting
Christiane Valiquette	assistance aux costumes
Christopher Thomas Howard	éclairage
Claude Daigneault	conseil à la scénarisation
Claude Veillet	production exécutive
Clermont Lapointe	chef éclairagiste
Coop Vidéo de Montréal	équipements
Daniel Ouimet	éclairage
Danielle Fradet	assistance aux maquillages
Dazmo	musique
Denise Canuel	assistance aux costumes
Dominic St-Jean	remerciements
Donald Millar	montage
Dromadère Média	maison de services
Élyse Lavallée	coordination
Elyse Turcotte Marcil	libération droits
Emmanuel Béhier-Migeon	caméra sous-marine
Emmanuel Mazeron	titres
Environnement Canada	participation financière
Éric Drouin	montage image
France Fournier	direction financière
France Latreille	coiffure
France Lévesque	montage des ambiances
France Lévesque	montage effets visuels
Francine Malette	direction de l'administration
François Warot	chef éclairagiste
Frédéric Bouchard	technicien aux décors
Gaétan Malouin	bruitage
Geneviève Biron	remerciements
Geneviève Élie	gestion projet
Globalex / Front Row	assurances
Grandé Éclairage (Cinépool)	équipements
Guillaume LaBarre	technicien aux décors
Guy Beaudet	éclairage
Guy Langlois	gestion projet
Iohann Martin	musique
Izabel Zimmer	photographie de plateau
Jacques Blain	production
Jacques Bonin	production exécutive
Jean Babin	direction artistique
Jean Frenette	cascades
Jean-François Dumas	technicien aux décors
Jean-François Turcotte	perche
Jean-Jacques Dion	coiffure
Jean-Louis Rolland	remerciements
Jean-Marc Richer	coursier
Jean-Pierre St-Louis	direction photo
Jeanette Bertrand	remerciements
Jeanick Mainville	coordination
Josée Vallée	production
Julien Houde	remerciements
Juliette Dupras	voices (petite fille/small girl)
Lorraine Auger	bruitage
Lorraine Richard	remerciements
Louis Bélanger	remerciements
Louis Cyr	technicien aux décors
Louise Larocque	cantine
Lucie Fortier	montage dialogues
Lucie Veillet	production associée
Lyca Inc.	équipements
Marc-Olivier Guevremont	remerciements
Marcel Chouinard	son
Marie-Claude Bélisle	régie extérieure
Marie-Claude Véziau	coordination
Marie-Josée Trottier	assistance à la production
Martial Simard	machiniste
Martin Bilodeau	assistance à la production
Martin Dupont	assistance à la production
Martin Lauzon	assistance aux costumes
Martin Lavallée	assistance à la coordination
Martine Beauchemin	direction de production
Martine Daval	réceptionniste
Maurice Krouche	régie de plateau
Mélanie Hamel	stagiaire machiniste
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	montage sonore
MELS : Studios et Production virtuelle	caméra
Michel Bouchard	coordination au département artistique
Michel Grou	remerciements
Micheline McInnis	adjoint au producteur
Mitsou Plourde	assistance à la réalisation (2ième)
Montréal - Radio Canada International	archives
Morris Williams	musique
Mylene Girard	assistance à la caméra
Nadine Fournelle	scripte
Nathalie Bouchard	comptabilité
Nathalie Plante	assistance à la réalisation (3ième)
Nicolas Dallaire	prise de son
Patricia Dubé	réceptionniste
Patricia Durocher	régie extérieure
Patrick Kerton	cascades
Paul Mainville	chauffeur
Paul Sacco	consultation
Peggy Morin-Marois	assistance au montage dialogues
Philippe B. Blanchet	remerciements
Philippe Espantoso	mixage
Philippe Marey	chauffeur
Pierre Duceppe	comptabilité
Pierre Paquet	mixage
Pierre-Éric Pilon	montage
Raynald Lavoie	éclairage
Robert Labrosse	conception sonore
Robert Mercier	assistance au montage
Rudy Toussaint	musique
Ruth de Launière	assistance à l'habillage
Sabin Hudon	bruitage
Sandra Borromeo	coordination de production
Sari Dajani	musique
Serge Harvey	montage
Séries Plus	diffusion
Sophie Longpré	dressage
Sophie Morrissette	costumes (création)
Stéphane Couture	technicien aux décors
Stéphane Lefebvre	coordination de cascades
Stéphane Simard	coaching
Stéphanie L'Écuyer	assistance à l'administration
Studios Apollo	mixage musique
SUPER ÉCRAN	diffusion
Suzan Poisson	maquillage
Sylvain Houde	remerciements
Sylvain Jacob	mixage musique
Sylvie Desmarais	accessoiriste extérieur
Sylvie-Marie Fortier	étalonnage
Trinh Mai	comptabilité
Yves Frulla	musique
Zénaïde Lussier	conseil juridique

Artistique

Andre-Jean Grenier	acteur·trice (propriétaire du chien)
Anne-Renée Duhaime	voix
Claire Baillargeon	acteur·trice (assistante dentaire)
Daniel-Normand Gauthier	acteur·trice (policier en patrouille)
Edgar Jr Lajeunesse	acteur·trice (agent de police)
Élise Guilbault	acteur·trice (Maryse)
Émile Mailhiot	acteur·trice (Vincent)
François Morin	acteur·trice (ambulancier)
Gaston Caron	acteur·trice (Claude Rivard)
Helene Major	acteur·trice (professeure)
Jean-François Blanchard	acteur·trice (Jacques)
Jean-François Pichette	acteur·trice (David)
Joannie Lemay	acteur·trice (Arianne)
Josée Deschênes	acteur·trice (Johanne)
Julien Bernier-Pelletier	acteur·trice (Alexandre)
Kim Olivier	acteur·trice (jeune joueur de hockey)
Lise Roy	acteur·trice (agent de police)
Louise Livernois	acteur·trice (infirmière)
Louisette Dussault	acteur·trice (Liette Rivard)
Martin Thibaudeau	acteur·trice (patient chez dentiste)
Pénélope Hawkins-Payette	acteur·trice (fillette (tandem))
Pierre Pinchiaroli	acteur·trice (enquêteur Ian Messier, à traduire)
Raynald Hawlkins	acteur·trice (père (tandem))
Roch Aubert	acteur·trice (curé)
Roxane Gaudette-Loiseau	acteur·trice (Catherine)
Thérèse Perreault	body double (Louisette Dussault)
Véronique Clusiau	acteur·trice (Amélie)