Guide de la production > Télévision > Terminée
Technopolis
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2001 |
Année sortie | 2001 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Productions Pixcom Inc. | Maison de production | |
Carmen Garcia | scénarisation (épisodes: Villes du futur, Villes assiégées, à traduire) | |
Delano Jureidini | réalisation (épisode: Ville souterraine à traduire) | |
Denis Blaquière | scénarisation/réalisation | |
German Gutierrez | réalisation (épisodes: Villes du future, Villes sécuritaires, Villes assiégées, à traduire) | |
Jefferson Lewis | réalisation | |
Jefferson Lewis | scénarisation | |
Jon Kalina | scénarisation (épisode: Ville souterraine, à traduire) | |
Jon Kalina | scénarisation/réalisation (épisodes: Villes propres, Nourrir la ville, à traduire) | |
Laurent Douek | scénarisation (épisodes: Villes du futur, Tour de ville, à traduire) | |
Laurent Douek | réalisation (épisode: Villes sécuritaires, à traduire) | |
Ole Gjerstad | scénarisation/réalisation (épisodes: Tour de ville, La ville: monstre d'énergie, à traduire) | |
Philippe Cinq-Mars | scénarisation/réalisation |
Technique
Adam Hager | coordination |
Alan Conter | recherche |
Alice Fung | coordination |
André Barro | production exécutive |
André Roy | montage |
André Roy | montage |
Andrei Khabad | caméra (épisode: Villes ingénieuses, à traduire) |
Andrei Khabad | direction photo (épisodes: Tour de ville, La ville: monstre d'énergie, à traduire) |
Angèle Bourgault | direction de production |
Annabelle Lehouiller | assistance au montage |
Barry Perles | caméra (épisodes: Ville souterraine, Ville verticale, à traduire) |
Bissa Scekic | prise de son |
Brigitte Dion | infographie |
Bruno Philip | caméra (épisode: Villes ingénieuses à voir à traduire) |
Canal D | diffusion |
Carmen Garcia | direction vocale |
Catherine Beaudoin | recherche |
Christopher Antola | coordination |
Cybelle Lantier | transcription |
Daniel Beauchesne | production exécutive |
Daniel Hager | coordination |
Dominique Champagne | montage (épisodes: La ville: monstre d'énergie, à traduire) |
Dominique Champagne | montage (épisodes: Villes du futur, Tour de ville, Ville souterraine, à traduire) |
Dominique Paquette | assistance au montage |
Donna Barton | participation |
Eric Desnos | prise de son (épisode: Villes sécuritaires, tournage stade de France à voir) |
Éric Lemoyne | musique originale |
Éric Marapin | montage |
Éric Marapin | étalonnage |
Éric Marapin | montage (épisode: Villes ingénieuses, à traduire) |
Félix Blaquière | coordination |
Fonds canadien de télévision | participation financière |
François Laliberté | direction photo |
Frank Mannino | prise de son (épisodes: villes propres, nourrir la ville, villes ingénieuses, à traduire) |
Gael Douek | assistance (épisode: Villes sécuritaires, à traduire) |
German Gutierrez | direction photo (épisodes: Villes sécuritaires, Villes assiégées, à traduire) |
German Gutierrez | direction photo (épisodes: Villes du futur, Tour de ville, La ville: monstre d'énergie, à traduire) |
German Gutierrez | caméra (épisode: Villes ingénieuses, à traduire) |
Guillaume Boursier | conception sonore |
Isabelle Carrier | infographie |
Isabelle Massicotte | coordination à la postproduction |
Isabelle Miquelon | voix hors-champ (épisodes: Tour de ville, Ville verticale, Villes ingénieuses, à traduire) |
Jacquelin Bouchard | production exécutive |
Jan Fränberg | coordination |
Janet Torge | direction de production |
Jay Round | prise de son |
Jean-Marc Carpentier | consultation |
Jean-Marc Drouin | montage (épisode: Villes sécuritaires, à traduire) |
Jean-Marie Drot | montage (épisodes: Villes propres, Nourrir la ville, Villes assiégées, à traduire) |
Jocelyne Clark | recherche |
José Dubeau | traduction |
Josée Leclerc | coordination de production |
Josée Leclerc | recherche |
Joseph Stegenberg | caméra (épisode: La ville: monstre d'énergie, à traduire) |
Judith Berman | traduction |
L. Kalo Gow | voix hors-champ (épisode: Ville verticale, à traduire) |
Larry Milton | caméra (épisode: Nourrir la ville, à traduire) |
Larry Rousseau | traduction |
Laurent Douek | recherche |
Laurent Douek | coordination |
Laurent Douek | recherche |
Laurent Douek | participation |
Léopoldo Gutierrez | coordination |
Line Lussier | postproduction |
Louis-Vincent Blaquière | coordination |
Louise Gravel | recherche |
Marie-Soleil Gascon | assistance à la production |
Marine Leys | coordination |
Mario Auclair | prise de son (épisodes: Tour de ville, Ville souterraine, La ville: monstre d'énergie, à traduire) |
Mario Brillon | mixage sonore |
Martin Girard | assistance au montage |
Mary Armstrong | production |
Mathieu Arsenault | assistance au montage |
MELS : Services sonores (Saint-Paul) | services techniques |
Michel Tecquert | caméra (épisodes: Villes du futur, Villes assiégées, à traduire) |
Nicolas Goldzahl | production exécutive |
Norm Thompson | prise de son (épisode: Villes assiégées) |
Paola D'Agnolo | coordination de production |
Paola D'Agnolo | coordination à la postproduction |
Pascale Bilodeau | coordination à la postproduction |
Patrick Pelletier | assistance au montage |
Paulo Castro-Lopes | prise de son |
Penelop Body | recherche |
Philippe Mercier | prise de son (épisodes: Ville verticale, Villes assiégées, à traduire) |
Philippe Mercier | prise de son (épisodes: Villes du futur, Tour de ville, Ville souterraine, Villes sécuritaires, à traduire) |
Philippe Scultety | prise de son (épisodes: La ville: monstre d'énergie, Villes assiégées, Villes ingénieuses, à traduire) |
Philippe Scultety | prise de son (épisodes: Villes propres, Nourrir la ville, Tour de ville, à traduire) |
Philippe Verdier | caméra (épisode: Villes sécuritaires, à traduire) |
Pierre Fauteux | voix hors-champ |
Ramelle Mair | recherche |
Ray Fitzwater | caméra (épisode: Ville souterraine, à traduire) |
Rénald Bellemare | direction photo |
Richard Harrisson | traduction |
Sacha Garcia | coordination |
Sas Harris | transcription |
Services Vidéo Quartzz (Pixcom) | postproduction |
Stefan Nitoslawski | direction photo |
Stephanie de Bono | recherche |
Sylvain Larose | coordination à la postproduction |
Talia Dorsey | recherche |
Tarah Schwartz | voix hors-champ |
Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec | participation financière |
Tetsuo Ashitani | coordination |
Vladimir Czyzewski | caméra |
Yuko Osada | traduction |
Artistique
Bob Harding | narration |
François Dupuy | narration |
Spécifications
Type de production | Série télé |
Genre(s) | Documentaire |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | 10 épisodes |