Par une chaude soirée de mai, Madeleine Beaulieu-Landry débarque à Pointe-aux-Cèdres après plus de 20 ans d'absence. C'est là qu'en 1974, elle quitta brusquement mari et enfants en coupant tous les liens avec son passé. Son retour sème l'émoi. On ne comprend pas les raisons de sa réapparition subite après de longues années où elle a vécu aux États-Unis et au Mexique.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	1996
Année sortie	1996

Générique

Crédit

TVA Productions inc.	Maison de production
Claude Colbert	réalisation
Louise Forest	réalisation
Marie-Lise Beaudoin	réalisation
Ninon Choquette	réalisation
Roger Legault	réalisation/coordination
Sylvia Turgeon	réalisation

Technique

Aime Lusignan	prise de son
Alain Choquette	assistance aux costumes
Alain Gill	caméra
André Bacon	contrôle de l'image
André Bacon	technicien
André Lajoie	aiguilleur·eus·e
Anicet Claudel	vidéographie
Anne Boyer	auteur·e·trice
Antonio Marsan	caméra
Béatrice Vanderbrouckque	assistance aux costumes
Benoît Gagnon	assistant éclairagiste (1er)
Bruno Girard	montage
Carol Arcand	caméra
Catherine Morel	décors
Charles Ste-Marie	électricien
Charles Ste-Marie	technicien
Claude Chevalier	supervision aux opérations
Claude Germain	assistant éclairagiste (1er)
Claude Lacombe	assistant éclairagiste (1er)
Claude ST-Charles	caméra
Claude Turcotte	assistant éclairagiste (1er)
Daniel Roussel	supervision aux opérations
Danielle Garceau	maquillage
Danielle Garceau	assistance aux costumes
Danyell Santerre	assistance aux costumes
Denis Hérard	supervision aux opérations
Diane Giroux	coordination de production
Donald Bourgon	assistance aux maquillages
Elisabeth Vallée	assistance à la production
Élizabeth Vallée	régie
Éric Lefebvre	chauffeur
Fernand Chrétien	assistance à la production
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Ouellette	assistance à la réalisation
France Poirier	direction de production
Francine Bissonnette	assistance à la réalisation
Francine Landry	coordination de production
François Castonguay	technicien
François Castonguay	assistant éclairagiste (1er)
François Forget	prise de son
François Grondin	montage
Gérard Cyr	musique originale
Ghislain Monette	éclairage
Ghyslaine Baril	graphisme
Gilles Cuierrier	caméra
Gilles Véronneau	assistant éclairagiste (1er)
Guy Martel	technicien
Guy Martel	montage
Hugo Poliquin	assistant éclairagiste (1er)
Jacques Morel	caméra
Jean Gagnon	technicien
Jean Leclerc	perche
Jean-Yves Brisson	chauffeur
Jocelyn Deschênes	production
Josée Papineau	direction de production
Laurent Aubin	montage
Laurent Aubin	technicien
Laurier Tourigny	perche
Laurier Tremblay	perche
Linda Babin	assistance aux costumes
Lorraine Tanguay	ensemblier
Lorraine Tanguay	décors
Louis Dubeau	perche
Lucie Thériault	décors
Lucie Thériault	ensemblier
Lyne Bouchard	assistance à la réalisation
Lyne Dufresne	aiguilleur·eus·e
Manon Gazé	assistance à la réalisation
Marc-Aurèle Cöté	chauffeur
Marco Houle	accessoiriste de plateau
Marco Houle	assistance aux costumes
Marleen Beaulieu	production exécutive
Martial Lamothe	entretien
Martial Lamothe	technicien
Martin Bourque	régie
Martin Bourque	assistance à la production
Martin St-Louis	supervision aux opérations
Michel d'Astous	auteur·e·trice
Michel Lirette	technicien
Micheline G. de Roca	assistance aux costumes
Micheline Godin de Roca	maquillage
Micheline Ryan	direction de production
Michelle Ratté	assistance aux costumes
Nathalie Lessard	coordination de production
Nathalie Lessard	coordination de production
Nathalie Paiement	costumes
Noémie Royer	coordination de production
Noémie Royer	direction de production
Pascale Hardy	assistance à la réalisation
Patrice Cuierrier	technicien
Patrice Cuierrier	assistant éclairagiste (1er)
Paul-André Claveau	assistance aux costumes
Paul-André Claveau	coiffure
Pierre Audette	accessoiriste de plateau
Pierre Boutin	accessoiriste de plateau
Pierre Courcy	supervision aux opérations
Pierre L'Espérance	ouverture (conception)
Pierre Ouellette	contrôle de l'image
Pierre Ste-Marie	production déléguée
Pierre Ste-Marie	production exécutive
Pierrette Villemaire	production
Raymond Gagnon	chauffeur
Réal Bordeleau	caméra
Réal Leboeuf	technicien
Réal Leboeuf	entretien
Réjeanne St-Laurent	assistance aux costumes
Réjeanne St-Laurent	maquillage
Réseau TVA (Le)	collaboration
Richard Dupuis	régie
Richard Dupuis	assistance à la production
Robert Couture	aiguilleur·eus·e
Robert Giroux	assistance à la production
Rodolphe Tremblay	vidéographie
Roger Lebrun	ouverture (conception)
Roger Royer	caméra
Serge Lemire	accessoiriste de plateau
Simon Dumoulin	technicien
Simon Dumoulin	aiguilleur·eus·e
Simon Lamarre	technicien
Simon Lamarre	assistant éclairagiste (1er)
Solange Paradis	assistance aux maquillages
Stéphane Lambert	électricien
Stéphane Lambert	technicien
Steven Simard	supervision aux opérations
Sylvain Brunelle	caméra
Sylvain Lachapelle	technicien
Sylvain Lachapelle	montage
Sylvain Lussier	technicien
Sylvain Lussier	électricien
Sylvain Maxwell	chauffeur
Yannick Cuierrier	assistant éclairagiste (1er)
Yves Archambault	éclairage
Yves Brisson	entretien
Yves Brisson	technicien
Yves Desjardins	bruitage
Yves Desjardins	effets sonores
Yves Desjardins	mixage
Yves Gervais	supervision aux opérations
Yves Laplante	éclairage
Yvon Lassonde	contrôle de l'image

Artistique

Alexandrine Latendresse	acteur·trice (Audrée)
Amélie Champagne	acteur·trice (Fillette/An 3, à traduire)
Amulette Garneau	acteur·trice (Lucille Germain,An 5 à 6, à traduire)
André Montmorency	acteur·trice (Victor Hamelin)
André Robitaille	acteur·trice (Samuel Sirois)
Angèle Coutu	acteur·trice (Madeleine Beaulieu)
Anne-Maud Guinard	acteur·trice (enfant 1,An 3, à traduire)
Annick Bergeron	acteur·trice (infirmière Thibault, An 2-3, à traduire)
Anouk Simard	acteur·trice (Hélène Bertrand)
Antoine Toupin	acteur·trice (Vincent Hamelin)
Arielle Livernoche	acteur·trice (enfant 2)
Astrid Denelle	acteur·trice (infirmière/An 2, à traduire)
Benoît Girard	acteur·trice (Armand Lebeau)
Benoit Lagrandeur	acteur·trice
Brigitte Morel	acteur·trice (Marie Daviault,An 3, à traduire)
Bruno Cordeau	acteur·trice
Carl Alacchi	acteur·trice (Juan Ropero)
Caroline Claveau	acteur·trice (Dr Bédard, An 3-4-5, à traduire)
Charlène Hervieux	acteur·trice (Marielle 1974)
Charlène Hervieux	acteur·trice (Marielle 1974)
Christian Paul	acteur·trice (Dan Armstrong - an 4 à 5, à traduire)
Claude Legault	acteur·trice (Jean Caporucci)
Claude Lemieux	acteur·trice (policier Martin)
Claude Martin	acteur·trice (Policier Bernard Ryan,An 2, à traduire)
Claudia Hurtubise	acteur·trice (Infirmière)
Daniel Giroux	acteur·trice (employé boulangerie,An 3-4, à traduire)
David Francis	acteur·trice (Barry Drobetsky,An 5, à traduire)
David Legault	acteur·trice (enfant)
Diane Arcand	acteur·trice (Dominique Audibert, An 1-2-4, à traduire)
Diane St-Jacques	acteur·trice (Soeur St-Michel)
Dominic Lavallée	acteur·trice (expert incendie)
Dominique Pétin	acteur·trice (Elise Veilleux/An 1, 2, 4, à traduire)
Donald Pilon	acteur·trice (Gérald Villeneuve /An 1 à 5, à traduire)
Emmanuel Charest	acteur·trice (Dr Roger Forest/An 2, à traduire)
Éric Brisebois	acteur·trice (Éric Dansereau)
Eve Beaudin	acteur·trice (Martine Provencher, An 2-3, à traduire)
Francine Girard	acteur·trice (infirmière,Christine,An 3, à traduire)
Francine Morand	acteur·trice (Mme Lévesque/An 2, à traduire)
Frank Fontaine	acteur·trice (Monsieur Graham,An 3, à traduire)
Frédérique Bedard	acteur·trice (Claudine, An 3, à traduire)
Geneviève Langlois	acteur·trice (infirmière)
Gildor Roy	acteur·trice (François Jourdain)
Gillian Ferrabee	acteur·trice (infirmière Londres,An 3, à traduire)
Ginette Chevalier	acteur·trice (An 2, à traduire)
Guy Jodoin	acteur·trice (Dr Favreau/An 4, à traduire)
Guy Nadon	acteur·trice (Dr Denis Champagne)
Hélène Deslières	acteur·trice (infirmière/an 4, à traduire)
Helene Major	acteur·trice (Mélanie St-Pierre,An 2-3-4, à traduire)
Hélène Reeves	acteur·trice (Olivia)
Hugo d'Astous	acteur·trice (Michel Paquin/An 4 à 6, à traduire)
Jacqueline Mc Dillan	acteur·trice (infirmière Larose,An 2, à traduire)
Jacques Baril	acteur·trice (Pilote d'avion, An 6, à traduire)
Jacques Dufour	acteur·trice (coiffeur de Rose, An 2, à traduire)
Jacques Girard	acteur·trice (André Paquin,An 3 à 6, à traduire)
Jacques Lavallée	acteur·trice (avocat Fortier)
Jacques Piperni	acteur·trice (agent de sécurité LHL/an 2-3, à traduire)
Jacques-André Dupont	acteur·trice (Gervais Landry (père) An 2 à 4, à traduire)
Jean Charest	acteur·trice (Fêtard/An 2, à traduire)
Jean Chen	acteur·trice (Associé Chinois/An 4)
Jean-Jacques Lamothe	acteur·trice (préposé)
Jean-Pierre Leduc	acteur·trice (Chauffeur de taxi # 3)
Jean-Robert Bourdage	acteur·trice (chauffeur de taxi # 2)
Jeff Boudreault	acteur·trice (déménageur)
Jessica Barker	acteur·trice (Josée Lebeau)
Johanne Tremblay	acteur·trice (gynécologue)
Julie Surprenant	acteur·trice (Susan Casey)
Julien Poulin	acteur·trice (Maurice Landry)
Karen Elkin	acteur·trice (Élisabeth Gagné)
Laurence Dauphinais	acteur·trice (Léa Normandin/An 5 , à traduire)
Lawrence Arcouette	acteur·trice (Maurice 11 ans, An 2 à 4)
Lise Lauzon	acteur·trice
Louise Latraverse	acteur·trice (Maggie Caporucci)
Manuel Tadros	acteur·trice (Claudio Santos)
Marc Béland	acteur·trice (Arthur Lizotte, An 3 à 6, à traduire)
Marc-Antoine Tremblay	acteur·trice
Marcel Leboeuf	acteur·trice (Robert Lebeau)
Marie Cantin	acteur·trice (Jeanne Prévost)
Marie-Aimée Cadet	acteur·trice (Barbara Armstrong)
Marie-Andrée Corneille	acteur·trice (Carole Dionne)
Marie-Thérèse Renaud	acteur·trice (Mme Fiset)
Marjorie Nantel	acteur·trice (Catherine 1974)
Martin Boisvert	acteur·trice
Martin Gervais	acteur·trice (ambulancier,An 2, à traduire)
Martin Lamontagne	acteur·trice (Philippe (musicien))
Mathieu Toupin	acteur·trice (Mathieu (musicien))
Maxime Gouin	acteur·trice (Julien 5 ans,An 2-3-4, à traduire)
Michel Beaudoin	acteur·trice (animateur radio, An 3)
Michel Lamoureux	acteur·trice (patient Mathieu)
Michel Laperrière	acteur·trice (Bruno Hamelin)
Michel Laprise	acteur·trice (policier Fernand Cassistat)
Michèle Labonté	acteur·trice (infirmière de jour)
Mirianne Brûlé	acteur·trice (Pascale Hamelin)
Monique Mercure	acteur·trice (Rachel Paquin,An 4 à 6, à traduire)
Nancy Turgeon	acteur·trice
Nathalie Charrette	acteur·trice (Rose 16 ans/An 2 à 5, à traduire)
Nathalie Trépanier	acteur·trice (infirmière soir)
Nicolas Canuel	acteur·trice (Laurent 1952)
Noel Burton	acteur·trice (médecin Londres/An 3, à traduire)
Normand Bergeron	acteur·trice (Curé)
Normand Roy	acteur·trice (policier Sarrazin)
P-Yves Charbonneau	acteur·trice (Chauffeur de taxi # 1/An 3, à traduire)
Patrice Cinq-Mars	acteur·trice (serveur au Bistrot)
Paul Doucet	acteur·trice (parent garderie,An 3, à traduire)
Phil-Olivier Roberge	acteur·trice (Hubert Lévesque)
Philip Cusson	acteur·trice (bébé Thomas)
Philippe Olivier Lirette	acteur·trice (adolescent)
Pierre Drolet	acteur·trice (M. Bouchard/An 2, à traduire)
Pierre Legris	acteur·trice (médecin)
Pierre Rivard	acteur·trice (Julien Landry)
Pierre-Olivier Laberge	acteur·trice (Bébé (Marielle))
Raymond Cloutier	acteur·trice (Gilbert Thériault/An 6, à traduire)
Raymond Legault	acteur·trice (Jacques Normandin)
Raymond Turcotte	acteur·trice (maire Paquette)
Renée Girard	acteur·trice (Mme Gagné,An 3, à traduire)
Reynald Bouchard	acteur·trice (Bertrand Héroux, An 3, à traduire)
Reynald Robinson	acteur·trice (Tourignant (promeneur))
Richard Fréchette	acteur·trice (Richard Labbé,An 3, à traduire)
Rita Lafontaine	acteur·trice (Rose Landry)
Robert-Pierre Côté	acteur·trice (avocat Dubé)
Roland Dozois	acteur·trice (ambulancier,An 2, à traduire)
Sam Stone	acteur·trice (M. Demers, An 3, à traduire)
Sean Devine	acteur·trice (portier)
Serge Bisson	acteur·trice (barman)
Sophie Prégent	acteur·trice (Marielle Landry)
Suzy Tremblay	acteur·trice (Infirmière Hosp.)
Sylvain Savaria	acteur·trice (Gilles Coulombe)
Sylvain Savaria	acteur·trice (Gilles Coulombe)
Sylvie C. Beaudoin	acteur·trice (Catherine Landry)
Thérèse Morange	acteur·trice (Dame,An 3, à traduire)
Valérie Gagné	acteur·trice (Brigitte Paquin,An 3 à 6, à traduire)
Vanessa Couturier	acteur·trice (Anne Paquin)
Vincent Graton	acteur·trice (Olivier Graham)
Yolande Roy	acteur·trice (Yvonne Lebeau)
Yvan Benoît	acteur·trice (échevin Plante, An 5, à traduire)
Yvan Canuel	acteur·trice (Laurent Dostie)
Yves Allaire	acteur·trice (Pompier, an 2)
Yves Dagenais	acteur·trice (An 2, à traduire)
Yvon Leroux	acteur·trice (quincailler)
Yvonne Dufour	acteur·trice (Prêtre. An 3, à traduire)