Après avoir vécu les joies d’une petite gloire, Paul et son band Les Immortels se heurtent aux exigences de leur compagnie de disques. De son côté Adélard, après 30 ans de loyaux services à l’usine de la ville, pourra-t-il rattraper le temps perdu? Se satisfera-t-il de jouer des standards avec sa fanfare de retraités? Les Immortels nous fait vivre à travers les boires et les déboires des habitants d’une petite ville de région, l’histoire de deux générations qui réussissent à se rejoindre grâce à leur passion pour la musique.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

ACPAV	Maison de production
Marc Bisaillon	scénarisation/dialogues
Paul Thinel	scénarisation/dialogues
Paul Thinel	réalisation
Société de Distribution Cinéma Libre Inc.	distribution

Technique

Adriana Verbert	maquillage
Alain Lacasse	chauffeur
Ana-Maria Lyrio	cantine
Andrew Dent	électricien
Ann Berrie	assistance à la caméra (2ième)
Annik Boivin	maquillage
Benoit Marcoux	assistance au montage image
Brigitte Desroches	costumes (création)
Brigitte Singher	casting
Bruno Martel	assistant électricien
Bruno Philip	direction photo
Carl Kouri	assistance à la réalisation (3ième)
Carmen Bourque	consultation
Catherine Nolet	peintre
Christian Dunnberry	peintre scénique
Christian Pierre	assistant à l'accessoiriste
Claude Boissonneault	assistance à la production
Colombe Raby	direction artistique
Danny Bourque	assistance à la production
Emeric Grunebaum	chef machiniste
Émilie Perrault	habillage
Éric Benoît	électricien
Éric Gaucher	électricien
Éric Rathé	paroles et musique
Francine Langlois	assistance à la réalisation (1er)
François Lachance	électricien
François Renaud	régie extérieure
Ginette Duval	chef à l’habillage
Globalex / Front Row	assurances
Gordon Ramesa	technicien aux décors
Guy St-Onge	direction musicale
Guylaine O'Reilly	coordination de production
Heidi Haines	montage image
Isabelle Couture	coordination
Jacques St-Pierre	technicien aux décors
Jean Frenette	coordination de cascades
Jean-Charles Claveau	décors
Jocelyn Charbonneau	accessoiriste extérieur
Joëlle Monty	coiffure
Joost Clerinx	assistant machiniste
Josée Brunelle	administration
Josée Langlois	maquillage
Kim Barr	assistance à la régie extérieure
Kodak Canada Inc.	pellicule
Linda Torino	assistance à la régie extérieure
Louise Eusanio	habillage
Luc Paradis	chauffeur
Lux Casting	casting
Madeleine Bourassa	coiffure
Marc Bisaillon	paroles et musique
Marc Daigle	production
Marie Lyne Normandin	chef à la coiffure
Marie-Carole Beaudoin	chef aux maquillages
Marie-Carole Beaudoin	maquillage
Marie-France Côté	secrétaire de production
Mario-Philippe Gingras	coiffure
Marjolaine Fortin	costumes
Martin Gagné	assistance à la réalisation (2ième)
Marylène Samson	assistance à la production
Mélissa Giroux	technicien·ne à la patine
Michel Landry	technicien aux décors
Mireille Darveau	casting
Monik Pascale Potvin	chef·fe décorateur·trice
Nicholas Richard	assistance à la production
Nicolas Campeau	assistance à la décoration
Patrick Boulianne	accessoiriste de plateau
Pierre Crépo	photographie de plateau
PRIM Productions Réalisations Indépendantes de Montréal	maison de services
René Gueissaz	production associée
Robert Doucet	perche
Robert Lacerte	direction de production
Sébastien Tremblay	électricien
Simon Poudrette	son
Sophie Lemay	habillage
Stéphane Fréchette	régie de plateau
Stéphane Fréchette	régie de plateau
Stéphane Sorensen	technicien aux décors
SUPER ÉCRAN	diffusion
Sylvain Rousseau	coordination au département artistique
Télé-Québec (studios)	diffusion
Tiago Alves Machado	cantine
Valérie Dejoie	comptabilité de production
Virginie Jaffredo	scripte
Walter Klymkiw	chef électricien
Yvan Brunet	assistance à la caméra (1er)
Zénaïde Lussier	conseil juridique
Zied Touati	cantine

Artistique

André Ouellette	acteur·trice (Benoît)
Bobby Greene	acteur·trice (trombone#2)
Christine Paquette	acteur·trice (femme fauchée, à traduire)
Claude Blouin	acteur·trice (Bobby)
Claude Lefebvre	acteur·trice (doublure Adélard)
Colin Biggin	acteur·trice
Daniel Brière	acteur·trice (Patrick Dubois)
Denis Trudel	acteur·trice (Denis)
Éric Rathé	acteur·trice (Maltchickicaïd #1)
Georges Hart	acteur·trice
Guillaume Lemay-Thivierge	acteur·trice (Paul McMullen)
Guy Nadon	acteur·trice (Alcide)
Guy St-Onge	acteur·trice (glockenspiel)
Isabelle Champeau	acteur·trice (serveuse sexy)
Isabelle Lemme	acteur·trice (Kathia)
Isabelle Miquelon	acteur·trice (Thérèse)
Ivan Freud	acteur·trice (barman)
Jean Lapointe	acteur·trice (Adélard Major)
Jean-François Lapierre	acteur·trice (bonhomme vert)
Justin Verville Alarie	acteur·trice (Simon)
Léo Desmarchais	acteur·trice (trompette #2, à traduire)
Louis Champagne	acteur·trice (Jean-Guy)
Luc Proulx	acteur·trice (Charles Rochon)
Manon Brunelle	acteur·trice (Valérie)
Marc Bisaillon	acteur·trice
Martin Cloutier	acteur·trice (tuba)
Mireille Darveau	acteur·trice (reporter télé, à traduire)
Nathalie Cavezzali	acteur·trice (animatrice télé)
Olivier Maher	acteur·trice (Alex)
Paolo Noël	acteur·trice (monsieur Giroux)
Pascal Parent	acteur·trice (Éric)
Patrice Coquereau	acteur·trice (Michel - jeune cadre)
Pierre Sickini	acteur·trice (trompette#1)
Richard Beaudet	acteur·trice
Richard Lalonde	acteur·trice (piccolo)