
Le marais
- Affiche

Le marais
- Image tirée du film
Guide de la production > Film > Terminée
Le marais
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
Europe de l'Est, 19e siècle. Dans une région isolée aux frontières de la réalité et du rêve, deux hérétiques sont accusés d'un meurtre étrange perpétré dans un village avoisinant. Ils deviennent alors les démons à chasser, à tuer, à brûler.
Dates clés
Calendrier de production
Année production | 2002 |
Année sortie | 2002 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Maison de production | ||
distribution internationale | ||
distribution au Canada | ||
scénarisation/réalisation | ||
chargé de projet |
Technique
menuisier | |
chauffeur | |
coordination aux décors | |
coupeur (assistance au couturier) | |
musicien·ne | |
accessoiriste extérieur | |
réceptionniste | |
assistance à l'administration | |
postsynchronisation | |
studio de mixage | |
recalage de la postsynchronisation | |
décors | |
assistance à la caméra (1er) | |
chef·fe aux maquillages | |
collaboration | |
remerciements (Sigmawave) | |
maquillage effets spéciaux | |
coordination | |
perche | |
collaboration | |
patine | |
chef à l’habillage | |
assistance à la réalisation | |
remerciements | |
assistance à la production | |
menuisier | |
assistance à la caméra (1er) | |
équipement son | |
machiniste | |
technicien aux décors | |
décors | |
participation financière | |
postsynchronisation | |
direction photo | |
régie extérieure | |
menuisier | |
décors | |
assistance au montage sonore | |
assistant bruiteur | |
remerciements | |
cantine | |
assistance aux maquillages | |
cantine | |
photographie de plateau | |
son | |
son | |
collaboration | |
dessinateur·trice de plans | |
collaboration | |
machiniste | |
effets spéciaux | |
menuisier | |
technicien aux décors | |
remerciements | |
effets spéciaux | |
chef·fe aux maquillages | |
scripte | |
assistance à la production | |
remerciements | |
costumes (création) | |
assistance à l'accessoiriste de plateau | |
consultation postproduction | |
production déléguée | |
coordination du montage | |
direction photo | |
assistance au maquillages/effets spéciaux | |
menuisier | |
collaboration | |
stagiaire | |
machiniste | |
perruquier·ère | |
coordination de cascades | |
photographie de plateau | |
assistance à la réalisation | |
couturier | |
assurances | |
éclairage | |
habillage | |
coordination au montage sonore | |
secrétaire de production | |
assistance à la coiffure | |
remerciements | |
![]() |
chef électricien |
![]() |
chef éclairagiste |
remerciements | |
assistance à la réalisation (1er) | |
cadrage | |
éclairage | |
coordination de cascades | |
accessoiriste de plateau | |
machiniste | |
coordination effets spéciaux | |
chef menuisier | |
remerciements | |
mixage | |
couturier | |
![]() |
direction de production |
effets spéciaux | |
menuisier | |
mixage | |
conception | |
montage sonore | |
montage négatif | |
collaboration | |
transferts | |
couturier | |
mixage musique | |
compositeur | |
remerciements | |
direction technique | |
couturier | |
remerciements | |
effets spéciaux | |
production associée | |
étalonnage | |
coiffure | |
effets spéciaux | |
montage négatif | |
assistance à la réalisation (3ième) | |
remerciements | |
![]() |
remerciements |
machiniste | |
maquillage | |
coupeur (assistance au couturier) | |
remerciements (Base militaire de Valcartier) | |
assistance au montage image | |
chef machiniste | |
technicien aux décors | |
électricien | |
remerciements | |
maquillage | |
peintre scénique | |
patine | |
chef·fe à la coiffure | |
patine | |
menuisier | |
enregistrement | |
collaboration | |
assistance à la caméra (1er) | |
régie de plateau | |
enregistrement | |
administration de production | |
maquillage | |
opérateur de génératrice | |
remerciements | |
direction artistique | |
direction artistique | |
postsynchronisation | |
habillage | |
générique | |
titres | |
studio | |
graphisme | |
![]() |
remerciements |
couturier | |
assistance au montage sonore | |
chauffeur | |
remerciements | |
consultation postproduction | |
casting | |
coordination | |
musicien·ne | |
coupeur (assistance au couturier) | |
couturier | |
conseil technique | |
décors | |
photographie de plateau | |
assistance à la régie de plateau | |
production | |
assistance à la production | |
menuisier | |
menuisier | |
patine | |
remerciements | |
transferts | |
montage | |
montage image | |
remerciements | |
assistance à la caméra (2ième) | |
machiniste | |
musicien·ne | |
remerciements | |
entraîneur | |
menuisier | |
coordination au laboratoire | |
mixage musique | |
participation financière | |
studio de montage | |
remerciements | |
compositeur | |
machiniste | |
collaboration | |
couturier | |
assistance aux costumes | |
coordination de production | |
patine | |
remerciements | |
assistance à la réalisation (2ième) | |
consultation | |
construction | |
collaboration (équipe Twins F/X à traduire) | |
chauffeur | |
production | |
génératrice (fournisseur) | |
technicien aux décors |
Artistique
acteur·trice (Cyril) | |
acteur·trice (Tamacz) | |
doublure (doublure fermier #2) | |
acteur·trice (Gilberte) | |
acteur·trice (Ivan) | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
acteur·trice (Anièce) | |
acteur·trice (Caspar) | |
acteur·trice (Igor) | |
acteur·trice | |
doublure (doublure Pépé) | |
acteur·trice | |
acteur·trice (pépé) | |
acteur·trice (Alexandre) | |
acteur·trice | |
acteur·trice (Paul) | |
doublure (doublure fermier #1) | |
acteur·trice (Émir) | |
acteur·trice (Lisette) | |
acteur·trice (la sirène) | |
acteur·trice (Vivianne) | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
interprète | |
acteur·trice (Ulysse) | |
acteur·trice (Anneau Des Sèvres) | |
acteur·trice | |
acteur·trice | |
doublure | |
acteur·trice (Georges) | |
acteur·trice | |
acteur·trice (Raymond) | |
interprète | |
![]() |
acteur·trice |
acteur·trice | |
acteur·trice (Mère supérieure) | |
acteur·trice |
Spécifications
Type de production | Long métrage |
Genre(s) | Fiction |
Langue version originale | Français |
Nombre épisode | épisodes |
Marsh, The |