Novembre. Un automne gris et froid. Une femme décide un matin de s'enlever la vie avec ses deux jeunes enfants. Toutefois, elle survit malgré elle à ce triple suicide. En état de choc, elle prend la route en voiture dans l'espoir de se tuer au volant. Elle se fait arrêter pour excès de vitesse par un flic sur l'autoroute entre Montréal et Québec. Devant l'état déplorable de la femme, le policier décide contre toute attente de la ramener chez elle. Un dialogue s'installe entre les deux pendant le voyage de retour. Ignorant tout de son geste, le policier se prend de sympathie puis d'affection pour cette femme proche de la quarantaine, taciturne et visiblement en crise.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2003

Générique

Crédit

Stopfilm Inc.	Maison de production
Film Tonic Inc./Film Tonic International Inc.	distribution au Canada
Micheline Lanctôt	scénarisation/réalisation

Technique

Alexandre Garber	régie de plateau
André Bélaieff	opérateur de génératrice
André Gagnon	production
Antoine Bergeron	chef·fe à la coiffure
Bob Dunn Sénéchal	technicien aux décors
Brian Baker	chef électricien
Carole Mondello	direction de production
Daniel Renaudin	technicien aux décors
David Uloth	grue
Eric Barbeau	direction artistique
Eric Barbeau	décors
Francesca Waltzing	scripte
Francine Langlois	assistance à la réalisation (1er)
Franck Develey	machiniste
François Lanctôt	musique
Guillaume Perreault	chauffeur
Jan-Mark Lapointe	chef machiniste
Jean Grandmont	opérateur·trice spécialisé·e
Jean-François Sauvageau	assistant machiniste
Jérôme Thibergien	coordination de cascades
Jocelyn Desrochers	comptabilité de production
Laurence Amélie Montpetit	synchronisation
Lino Mondello	assistance à la production
Lison Daigneault	chef à l’habillage
Lorraine Craig	maquillage
Louis Campbell	technicien
Luc Dupont	assistant électricien
Manuel Boucher	assistance à la production
Marc Bonin	assistant électricien
Marc de Cloquemer	technicien aux décors
Marc Tremblay	technicien aux décors
Marie-Claude Deschênes	costumes
Marie-Pierre Clavette	assistance à la production
Martine Leclerc	assistance à la caméra (1er)
Michel Perreault	véhicules techniques
Michel Siry	production déléguée
Micheline Lanctôt	montage
Micheline Lanctôt	production
Myriam Bélanger	assistance à la direction artistique
Nadine Gilliot	chef·fe aux maquillages
Nicolas Bolduc	direction photo
Nicolas D'Annunzio	machiniste
Patrick Beaulac	assistance à la caméra (1er)
Pierre Dury	photographie de plateau
Pierre Lussier	assistance à la production
Pierre Mongrain	régie extérieure
Pierre Vanasse	technicien aux décors
Quentin de Bayser	stagiaire à la prise de son
René Guillard	chef électricien
Richard Marsan	assistance à la production
Stéphane Charron	machiniste
Stéphane Connolly	chef accessoiriste
Vanessa Quintal	stagiaire à la caméra
Yvon Benoît	son

Artistique

Frédérick de Grandpré	acteur·trice
Ghislain Tremblay	acteur·trice
Pierre-Luc Lafontaine	acteur·trice
Shanie Beauchamp	acteur·trice
Sylvie Drapeau	acteur·trice