Alain Apollon	électricien
Aleck Duncan	chauffeur
André Bedard	technicien de scène
André Paquette	production
Andrée Roy	chauffeur
Andrew Campbell	armurier
Annemarie Berthiaume	secrétaire de production
Annick Chartier	chef aux maquillages
Annie Carignan	cascades
Aurée Lepage Tommi	assistance à la réalisation (3ième)
Ben Gauthier	cascades
Benjamin Duffield	montage
Benjamin Sales	assistance à la production (studio)
Benjamin Sales	assistance à la production
Benoît Bégin	chauffeur
Benoit Boivin	électricien
Benoît Robert	technicien de scène
Benoît Robert	cascades
Benoît Robitaille	technicien de scène
Bernard Glachant	technicien de scène
Bill Rivard	supervision
Brigitte McCaughry	assistance aux maquillages
Bureau du Cinéma et de la Télévision de Montréal (BCTM)	remerciements
Cameron Mustain	cascades
Canadian Imperial Bank of Commerce	remerciements
Carole Gagné	assistance à la comptabilité
Chantal Vary	assistance à la caméra
Charles Boulay	direction artistique
Charles Obrul	coordination au laboratoire
Charles Proulx	opérateur de génératrice
Christian Bertrand	machiniste
Christian Grenier	électricien
Christiane Hubert	assistant bruiteur
Christiane Pravaz	chef peintre
Christine Anthony	assistance à la recherche de lieux de tournage
Constant Natale	coiffure
Daniel Chrétien Jr.	électricien
Daniel Langlois	chauffeur
Darcy Greer	assistance à la caméra (2ième)
David Rigby	cascades
David Uloth	grue
Dena Reifschneider	assistance
Denis Lamothe	électricien
Denis Lemire	technicien de scène
Denis-Noël Mostert	steadycam
Dominic Delguste	enregistrement
Dominic Delguste	mixage
Don Cohen	ingénieur·e du son
Donna Graziani	cantine
Dustin Hudson	consultation
Eliot Smith	décors
Emilie Gauthier	assistance aux maquillages
Éric Godbout	assistance à la caméra
Éric Poirier	assistance à l'habillage
Éric ¨Med¨ Lagacé	enregistrement du bruitage
Étienne Bédard	peintre scénique
France Cadieux	recherche lieux de tournage
Frances Calder	chef à l’habillage
Francine Gauthier	étalonnage
Francine Lebrun	coordination de production
Francine Martineau	assistance aux maquillages
G. Rossini	musique
Gaétan Landry	coiffure
Gilbert Lucu	régie de plateau
Gilles Paquin	coordination des véhicules
Glendon Light	technicien de scène
Globalex / Front Row	assurances
Guy Bélanger	musicien·ne
Heenan Blaikie	conseil juridique
Hélène Boulay	direction de production
Hélène Boulay	production déléguée
Hélène Lafrance	coordination au département artistique
Intermède PikMusik	musique additionnelle
Isabelle Dupire	assistance à l'habillage
Jacques Taillefer	assurances
Jay La Valley	cascades
Jay La Valley	cascades (doublure homme restaurant)
Jean Dufresne	peintre scénique
Jean-Christophe Verbert	mixage
Jean-Christophe Verbert	enregistrement
Jean-François Desjardins	assistance à l'habillage
Jean-François Forget	assistance au montage
Jean-Marc Casavant	assistance à la caméra (1er)
Jean-Pierre Limoges	musique
Jeff Nichol	chef machiniste
Jérôme Bouchard	chef électricien montage
Jesse Read	machiniste
Jessica Weller	assistance à la postproduction
Jocelyn Beaulac	machiniste
Jocelyn Simard	assistance à la caméra (1er)
Josée Pellerin	assistance aux maquillages
Julie Bergeron	coordination du montage image
Julie Chabot	assistance aux maquillages
Karine Lachapelle	cantine
Larry Day	cascades
Laurent Communaux	chauffeur
Leduc, France	montage dialogues
Linda Dubuc	assurances
Linda Rona	casting
Lizane La Salle	assistance aux maquillages
Louis Pharand	cascades
Manon Paiement	assistance à la recherche de lieux de tournage
Manon Proulx	comptabilité de production
Marc Dupont	électricien
Marceline Gonin	accessoiriste
Marie Lyne Normandin	coiffure
Marie-Claude Émond	assistance à l'habillage
Marie-France Taillon	électricien
Mario Morin	assistance à la production
Martin Pinsonnault	coordination au montage sonore
Martin Vaillancourt	machiniste
Martine Picard	chef à l’habillage
Mélanie Lebrun	réceptionniste
Michel Paquette	électricien
Michel Provencher	coordination des véhicules
Michèle Laroche	assistance à la conception visuelle
Mike Bucci	casting
Minor Mustain	coordination de cascades
Nadia Rona	casting
Nathalie Déry	assistance à la recherche de lieux de tournage
Nathalie Girard	cascades
Nathalie Paquette	supervision au scripte
Nicholas Read	machiniste
Nicole Pelletier	costumes (création)
Olivier Barzic	assistance à la production (studio)
Pascal Mailloux	musique
Patrice Dagenais	chef machiniste
Patrice Gagné	technicien de scène
Paul Fortier	assistant à l'accessoiriste
Paul Hubert	bruitage
Philippe Athlan	coiffure
Philippe Bossé	photographie de plateau
Pierre Paquette	assistance à la production
Pierre Rancourt	chef électricien
Premium Sound	studio de son
Premium Sound	studio
Réal Baril	chef accessoiriste
René Lopez	cantine
Richard Hansen	chef à la coiffure
Robert Guertin	opérateur·trice
Ronald Casseus	assistance à la production
Rosina Bucci	casting
Russell Yuen	cascades (doublure serveur)
S. Tirone	musique
Sabin Paradis	coiffure
Sam Berliner	conseil juridique
Sara Moralioglu	assistance au montage dialogues
Sean Dwyer	assistance à la réalisation (1er)
Sébastien Gervais	technicien de scène
Sebastien Lebeau	assistance à la production
Serge Gauvin	photographie de plateau
Serge Morache	coiffure
Sophie Lemay	habillage
Stan Sakellaropoulos	montage dialogues
Steve Beswick	production exécutive
Steve Gurman	supervision sonore
Sylvain Brault	direction photo
Sylvain Lemay	cantine
Théo Thivierge	assistance à la réalisation (2ième)
Thierry Hoffmann	perche
Thierry Lacombe	machiniste
Thierry Mugler	costumes (création)
Thierry Mugler	remerciements
Valérie Leguay	décors
Véronique Arcouette	assistance à la production
Vincent Regaudie	sound effects editor
Virginie Boudreau	assistance aux maquillages
Yanick di Vito	assistance à la réalisation (3ième)
Yves Moisan	machiniste
Yves Ouimet	opérateur de génératrice
Yvon Charbonneau	technicien·ne spécialisé·e

Artistique

Amanda Strawn	acteur·trice (jazz singer)
Anderson Chet Bradshaw	acteur·trice (Stu Fletcher)
Angela Featherstone	acteur·trice (Gwen Buckley)
Angelo Tsarouchas	acteur·trice (Mickey Russell)
David Elkin	acteur·trice (handsome young man)
Guylaine St-Onge	acteur·trice (Evans Farrow)
Jack Daniel Wells	acteur·trice (commander Patrick Bratton)
Jack Langedijk	acteur·trice (Corelli)
James Reagh Morrison	acteur·trice (restaurant man)
Jason Bateman	acteur·trice (John Farrow)
Jean-Marc Bisson	acteur·trice (Tom Tom doorman)
Jim Belushi	acteur·trice (Harry Woltz)
John Topor	acteur·trice (garde du corps #2)
Larry Day	acteur·trice (Jess)
Marcello Bezina	acteur·trice (garde du corps #1)
Mélanie Bertrand	acteur·trice (Black Jack dealer)
Michel Perron	acteur·trice (Carl)
Mike Tsar	acteur·trice (Ben Russell)
Peter Putka	acteur·trice (gas station attendant, à traduire)
Richard Jutras	acteur·trice (gambling room manager, à traduire)
Romano Orzari	acteur·trice (Carlos La Barra)
Stéphane Rodrigue	acteur·trice (love making man)
Stephano Sbrega	acteur·trice (bloody body in punching bag)
Sylvain Rocheleau	acteur·trice (doublure Woltz)
Zhendu Han	acteur·trice (Simon the Butler)