Galafilm Productions Inc.	Maison de production
Alex Kirby	réalisation (épisodes 7, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Garry Lyons	scénarisation
Graham Mitchell	scénarisation (épisodes 4, 6, à traduire)
John Coombes	scénarisation (épisodes 2, 9, 12, à traduire)
Martin Riley	scénarisation
Stefan Pleszczynski	réalisation (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, à traduire)

Technique

Aden Turner	assistance à la réalisation (1er) (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, à traduire)
Alex Byng	assistance à la caméra
Andie Brown	assistance à la réalisation (2ième) (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire à voir)
Anne-Claude Crépin	assistant bruiteur
Arnie Gelbart	production exécutive
Barbara Sweryda	assistance aux costumes
Benjamin Bober	perche
Bernadette Gogula	montage image (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, à traduire)
Bobby Barry	paroles («I Thought of You»)
Bobby Barry	paroles («A Confusing Reason to Live»)
Bobby Barry	paroles («Have You Seen Theo»)
Bobby Barry	paroles («Entry Level»)
Brandon Evans	chef électricien
Carol Payne	technicien·ne spécialisé·e
Caroline Clark	assistance à la production
Cathy Doubleday	supervision au scripte (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, à traduire)
Chris Coldwell	direction artistique
Christian Rigg	assistance à la réalisation (3ième)
Claire Gerschwiler	direction de production
Claude Desjardins	musique originale
Dan Maddicott	production exécutive
David Butterworth	conception visuelle
David McCall	effets visuels
Efren Jr. Pereira	paroles («Smiley Guy»)
Entrey Level,	musique
Eric Robertson	musique originale
Fiona Swift	assistance aux costumes
Fonds des médias du Canada/Canada Media Fund	participation financière (Cable Industry)
Francis de Groote	direction photo
Ghislaine Grenier	bruitage
Ghyslaine Servant	comptabilité de postproduction
Ian Whitehead	production déléguée
Ian Whitehead	production
Jennifer Wilson	coordination à la postproduction
Jeremy King	supervision des effets spéciaux
Joe Smyth	caméra
Joseph Harling	paroles («Entry Level»)
Joseph Harling	paroles («Have You Seen Theo»)
Joseph Harling	paroles («I Thought of You»)
Jules York Moore	maquillage/coiffure
Julian Weaver	chef accessoiriste
Katie Harlow	supervision au scripte
Kay Smith	maquillage/coiffure
Leduc, France	montage dialogues
Lita O'Sullivan	assistance à la comptabilité
Lone Monkey	technicien·ne spécialisé·e
Lorna Woolfson	assistance à la réalisation (3ième) (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, à traduire)
Marc Beatty	paroles
Martin Riley	conception
Michael Butler	assistance au montage image
Michael Gurman	sound effects editor
Michael Haggiag	production
Michael Spencer	enregistrement
Mike Treen	production
Morning Music Limited	courtoisie
Morning Music Limited	courtoisie
Myriam Poirier	montage image (épisode 7, à traduire)
Nick Tidy	paroles et musique
Nicola Mairs	coordination de production
Nigel Wood	comptabilité
Nikolai Pleszczynski	coursier (épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, à traduire)
Paul Molloy	électricien
Peter Welch	assistance à la caméra
Phil Reznick	sound effects editor
Roger Arscott	assistance à la réalisation (1er) (épisodes 7, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Roger Guérin	mixage
Roger Guérin	enregistrement
Ros Little	création
Sarah Beardsall	casting
Sarah Haasz	direction
Sean Gallagher	enregistrement du bruitage
Steve Gurman	supervision sonore
Teresa de Luca	montage image (épisodes 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Warren Evans	électricien

Artistique

Abeille Gelinas	acteur·trice (Cas Crowfeather/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Bobby Barry	acteur·trice (Nick Hobbes/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, à traduire)
Charmian May	acteur·trice (Alicia Thunderblast,épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Christian Coulson	acteur·trice (Ben Stemson)
Clare Coulter	acteur·trice
David Sterne	acteur·trice (Joe Denton/épisode 6, à traduire)
Éric Loren	acteur·trice (Andy)
Felicity Jones	acteur·trice (Ethel Hallow épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Georgina Sherrington	acteur·trice (Mildred Hubble/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, à traduire)
Gillian Hanna	acteur·trice (Josie Foster)
Harry Miller	acteur·trice (Mr.Turpin/épisode 4, à traduire)
Heather Wright	acteur·trice (Elaine Stemson/épisodes 4, 5, 8, 12, 13, à traduire)
Jaye Griffiths	acteur·trice (Jenny Wendle,épisodes 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, à traduire)
Jenny Galloway	acteur·trice (the Beetle,épisodes 1, 2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, à traduire)
Jessica Fox	acteur·trice (Enid Nightshade/épisode 10, à traduire)
Jimmy Vee	acteur·trice (the Gargoyle/épisode 3, à traduire)
John Rogan	acteur·trice (Jonathan Shakeshaft/épisodes 1, 2, 3, 4, 7, 11, 12, 13)
Kate Duchene	acteur·trice (Miss Hardbroom/épisode 1, à traduire)
Kent Riley	acteur·trice (Tim Wraithewight)
Kitty Martin	acteur·trice (The Vet/épisode 8, à traduire)
Milo Twomey	acteur·trice (Guy de Malfeasant/épisods 11, 12, 13, à traduire)
Nick Haverson	acteur·trice (young Shaky)
Sacha Dhawan	acteur·trice (Azmat Madari/épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13)
Stephanie Lane	acteur·trice (Deirdre Swoop)
Surendra Kochar	acteur·trice (Azmat's granny/épisode 1, à traduire)
Tara Hayes	acteur·trice (Alison)