Le vénérable Paul-Émile Lapointe, 86 ans, chef de l'Union d'extrême-centre et Premier ministre provincial depuis une vingtaine d'année, survit à une rupture d'anévrisme. Ce qui place les mandarins peu scrupuleux qui le maintiennent au pouvoir comme une marionnette devant le problème suivant: dès que le vieux Premier ministre sera en état de reprendre ses fonctions, on ne pourra plus décemment reporter l'élection complémentaire que l'opposition réclame à grands cris et que l'Union d'extrême-centre est certaine de perdre. Que faire? Robert Sirois, conseiller spécial du Premier ministre et très cynique éminence grise du gouvernement, propose de confondre l'électorat en présentant un candidat du même nom que celui du parti d'opposition, Alain Gagnon. Et il en trouve un, Alain Gagnon. Un brave type, mais qui n'a visiblement aucune des capacités requises pour faire de la politique et qui n'acceptera de répondre à cet «appel de la nation» que par peur de perdre sa femme, Johanne, infiniment plus ambitieuse que lui et qui, manifestement, porte les culottes dans leur couple. Peu importe, pour Sirois, l'idée est de limiter les dégâts, pas d'encombrer les bancs de l'assemblée avec un autre crétin. Sauf qu'Alain Gagnon l'emporte de justesse devant son homonyme. Et dès lors, ce qui n'était pour Robert Sirois qu'une bonne blague électorale deviendra un véritable phénomène politique: Gagnon, bien malgré lui et à la faveur d'une mauvaise interprétation de ses gaffes de la part des médias, grimpera les échelons à une vitesse époustouflante, surfant de crise en crise pour passer de député à ministre, puis de ministre à Premier ministre. Si la Tendance se maintient... d'une ironie féroce, est une minisérie qui remet l'humour politique à l'honneur. Mais tout en posant - au-delà de sa dimension comique - une question infiniment sérieuse: les gens qui nous gouvernent sont-ils compétents?

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Vendôme Télévision Inc.	Maison de production
Jean Bourbonnais	réalisation

Technique

Agathe Gravel	régie de plateau
Agnus Dei Traiteur	remerciements
Alain Dussault	graphisme
Alain Rondeau	archives
Alexandre Curzi	assistance à la production
André Dubois	production
Anne Bergeron	coordination à la postproduction
Anne Bergeron	coordination de production
Anne-Matilde Rousseau	montage des ambiances
Annie Jamison Demarbre	coordination aux décors
Annie Meunier-Carus	coiffure
Antoine Al-Zawhari	programmation
Antoine Grenier	assistant éclairagiste (1er)
Benoît Charest	musique
Bertrand Dupuis	chef machiniste
BFL CANADA risques et assurances inc.	assurances
Bill Muloin	chef éclairagiste
Carla Clarke	cadrage
Catherine Gauthier	assistance à la décoration
Chantal Desjardins	assistance à la production
Christian Labrie	coordination des armes
Christian Ménard	chauffeur
Christian Ménard	coursier
Christian Miron	assistant à l'accessoiriste
Christian Simard	assistance à la réalisation (2ième)
Christiane Valiquette	costumes
Christine Doyle	habillage
Claude Paiement	direction de production
Daniel Guy	assistance à la caméra (1er)
Daniel Leclerc	technicien aux décors
Dany Pedneault	assistance à la production
Djina Caron	maquillage
Étienne Caron	apprenti·e à la caméra
Étienne Patry	colorisation
Fonds canadien de télévision	participation financière
Fonds indépendant de production (FIP)	participation financière
Francis Bélanger	technicien aux décors
François Doré	technicien aux décors
François Ferland	conseil juridique
François Reid	production déléguée
Frédérique Godefroid	assistance au casting
Gaétan Landry	coiffure
Ghislaine Mailhot	administration de production
Gilbert Verreault	accessoiriste de plateau
Groupe Image Buzz Inc.	générique
Guy Cyr	peintre scénique
Hanna Yee	coiffure
Hélène Leduc	cantine
Isabelle Lavoie	montage dialogues
Jacqueline Marleau	coordination de production
Jacques Pigeon	direction artistique
Jean Dalmain	participation
Jean-Romain Clark	montage
Jérôme Sabourin	direction photo
Johanne Gravel	chef aux maquillages
Julie Breton	casting
Julie O'Bomsawin	assistant scripte
Katerine Beaudry	assistance à la caméra (2ième)
Larysa Chernienko	maquillage
Laure Lavoie	assistance au casting
Lorraine Auger	bruitage
Louise Tremblay	chef·fe décorateur·trice
Luc Lorrain	électricien
Lyca Inc.	équipement caméra
Marc Lemieux	assistance à la production
Marc Tremblay	technicien aux décors
Marc-Antoine Ste-Marie	machiniste
Marcel Royer	perche
Marcelle Cadieux	direction de postproduction
Marie-Claude Robitaille	assistance au casting
Marie-France Taillon	électricien
Marie-Josée Cécyre	assistance au montage dialogues
Marie-Lynn Beaulieu	habillage
Mario Brillon	mixage
Mario Corriveau	comptabilité de production
Mario Trépanier	santé, premiers soins
Martin Brouillard	assistance à la caméra (1er)
Martin Ferland	construction des décors
Martin Forget	auteur·e·trice
Martin Lauzon	chef à l’habillage
Martin Nault	assistance au montage
Martin Patterson	prise de son
Martine Cherix	peintre scénique
Martine Rochette	assistance à la régie extérieure
Maurice Roy	cadrage
Mélanie Dorais	coursier
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	postproduction
MELS : Postproduction Image (William Tremblay)	sous-titrage
MELS : Services sonores (Saint-Paul)	postproduction
Michel Gauthier	technicien aux décors
Michel Perreault	coordination des véhicules
Michel Robidas	costumes (création)
Murielle Laferrière	casting
Nathalie Bayle	scripte
Nathalie Viau	assistance à la comptabilité
Nicole Boulianne	habillage
Nicole Boulianne	assistance aux costumes
Pascal Courchesne	assistant machiniste
Paulo Quintans	assistance à la production
Peter Bertrand	assistance au montage ambiance
Philippe Ralet	montage image
Pierre Gadouas	menuisier
Pierre Moffatt	ouverture (conception)
Pierre Mongrain	régie extérieure
Pierre Richard	coordination de projet
Pierre Roy	assistance à la réalisation (1er)
Robert B. Breton	construction des décors
Robert Labrosse	conception sonore
Sabin Hudon	bruitage
Serge Morache	chef à la coiffure
Simon Madore	stagiaire machiniste
Solange Godin	cantine
Sophie Veilleux	assistance aux costumes
Stéphane Cohou	construction des décors
Stéphane Desharnais	assistance à la régie de plateau
Sylvain Corbeil	assistance à la production
Sylvain Rodrigue	coursier
Tania Bissonnette	assistance à la réalisation (3ième)
Todd Moxness	accessoiriste extérieur
Yanick MacDonald	photographie de plateau
Yves Langlois	coordination de cascades
Yves Paquette spécialités	maison de services

Artistique

Adrien Lacroix	acteur·trice (médecin noir)
Antoine Al-Zawahri	animateur·trice
Astrid Dinelle	acteur·trice (électeur # 2,épisode 1, à traduire)
Benoit Gouin	acteur·trice (Pierre Leblanc lecteur)
Bernard Carez	acteur·trice (Jacques Dupont P. M. français)
Chantal Monfils	acteur·trice (Catherine Dumas)
Christian Bégin	acteur·trice (Jean-François Dufresne, épisode 5)
Claude Préfontaine	acteur·trice (curé/épisodes 2, 4, à traduire)
Claude Prégent	acteur·trice (Yvan Boileau (directeur police nationale)/épisodes 3, 4, à traduire)
Emmanuel Bilodeau	acteur·trice (Benoit Drapeau)
Fanie Lavigne	acteur·trice (infirmière Dr Bergevin)
Félix-Antoine Leroux	acteur·trice (voleur # 2)
Flint Eagle	acteur·trice (chef amérindien)
François Caffiaux	acteur·trice (attaché politique français)
Frédérick de Grandpré	acteur·trice (Vincent (garde d'Alain)/épisodes 3 à 5, à traduire)
Gilbert Comtois	acteur·trice (Charles-André Dupuis)
Giuseppe Tancredi	acteur·trice (Frank Lopresti (asphalteur), épisode 2, à traduire)
Guy Nadon	acteur·trice (Raymonde Goyette)
Hans Koechling	acteur·trice (Électeur # 1,épisode 1, à traduire)
Hugo Giroux	acteur·trice (terroriste # 3,épisode 3-4, à traduire)
Jacques Baril	acteur·trice (Dr André Granger, épisode 3, à traduire)
Jacques Godin	acteur·trice (Robert Sirois)
Jean Dalmain	acteur·trice (Paul-Émile Lapointe)
Jean-Pierre Chartrand	acteur·trice (Sous-ministre affaires autochtones/épisode 2-3, à traduire)
Jean-Sébastien Girard	acteur·trice (électeur # 3,épisode 1, à traduire)
Joël Marin	acteur·trice (terroriste # 2,épisode 3-4, à traduire)
Joseph Mc Comber	acteur·trice (cascadeur amérindien,épisode 3, à traduire)
Léo Arguello	acteur·trice (Père de famille latino)
Lino Zolfo	acteur·trice (Peter (asphalteur)/épisode 2, à traduire)
Louise Rémy	acteur·trice (Louise Sirois (femme de Robert))
Lucille Bélair	acteur·trice (vieille dame, épisode 1, à traduire)
Manon Arsenault	acteur·trice (Journaliste manifestation)
Marc Legault	acteur·trice (Henri (député backbencher))
Marie-Claude Brault	acteur·trice (adjointe ministre des transports)
Marthe Turgeon	acteur·trice (Hélène Bourgault)
Martin Gendron	acteur·trice (Voleur # 1,épisode 1, à traduire)
Maude Guérin	acteur·trice (Johanne Gagnon)
Maxim Gaudette	acteur·trice (terroriste # 1,épisode 3-4, à traduire)
Michel Côté	acteur·trice (Alain Gagnon)
Michel-André Cardin	acteur·trice (Dr Bergevin)
Micheline Bernard	acteur·trice (Francine Boisvert, épisode 2-4-5, à traduire)
Monique Gosselin	acteur·trice (mère du bébé,épisode 5, à traduire)
Nicolas Clarizio	acteur·trice (Domenico (asphalteur)/épisode 2, à traduire)
Pierre Claveau	acteur·trice (ministre des transports)
Pierre Legris	acteur·trice (Pierre Gélinas)
Richard Diabo	acteur·trice (autochtone face à face,épisode 2-3, à traduire)
Richard Ledoux	acteur·trice (Mario Fortin (prédecesseur d'Alain))
Sébastien Dodge	acteur·trice (préposé à l'entretien hôpital,épisode 3, à traduire)
Stéphane Demers	acteur·trice (régisseur nouvelles télé, à traduire)
Steve Berthelotte	acteur·trice (policier manifestation)
Sylvio Orvieto	acteur·trice (Mike Gallucio (asphalteur))
Violette Chauveau	acteur·trice (Attachée de presse d'Alain/épisode 3-5, à traduire)
Yves F. Simard	acteur·trice (président de l'assemblée,épisode 1-2, à traduire)
Yves Langlois	acteur·trice (doublure cascade Alain)
Yves Langlois	acteur·trice (cascadeur policier barricade)
Yves Massicotte	acteur·trice (Daniel Gendron (Chef du cabinet),épisode 2-3, à traduire)
Yvon Roy	acteur·trice (caméraman de Catherine)