Adrian Knight	recherche lieux de tournage
Alain Rousseau	assistance à la caméra (2ième)
Allison Johnston	assistance à la réalisation (2ième)
Amélie Duceppe	apprenti·e à la caméra
Amélie Léonard	habillage
Amélie Rose	assistance à la production (studio)
Andrea Kenyon	casting
Andrea Kenyon & Associates Casting	casting
Andrew Eccles	photographie de plateau
Anne Faubert	assistant à l'accessoiriste
Anne Murphy	assistance à la réalisation (1er)
Ashley Aitken	production associée
Bob Beecher	montage musical
Brian Jonason	assistance
Charles Prud'homme	assistance à la production (studio)
Chris Ledesma	montage musical
Christian Bourque	assistance à la production (studio)
Chuck Winston	étalonnage
Claude Boissonneault	assistance à la production (studio)
Claude Gervais	machiniste
Claude Jacques	habillage
Denis-Noël Mostert	steadycam
Dominique Ricard	opérateur·trice
Elissa Lewis	coordination à la scénarisation
Elizabeth Ross	assistance (Mr. Clifford)
Ellie Presner	révision
Francesca Chamberland	costumes (création)
François Sylvestre	direction de production
François Sylvestre	production déléguée
Frankie Blue	musique originale
Gary S. Gelfand	montage sonore
Ginette Paré	décors
Hélène Lafrance	coordination au département artistique
Irene Litinsky	production
Jackie Rahal	chef à la coiffure
Jean Frenette	coordination de cascades
Jim Disensi	coordination des transports
Jocelyne Bellemare	chef aux maquillages
Josceline Genest	coordination de production
Josée Létourneau	technicien de scène
Julie Cyrenne	comptabilité de production
Liam Lockhart	enregistrement
Liam Lockhart	mixage
Lily Takanashi	comptabilité de production
Madeleine Tremblay	assistance aux costumes
Manon Lemay	habillage
Marie-Pierre Savaria	coordination aux costumes
Mark Linden	montage
Mark Linden	enregistrement
Mark Linden	mixage
Maxime Ferland	perche
Michael J. Curran	assistance
Michael Marion	supervision sonore
Mireille Leclerc	assistance à la coordination
Myriam Vézina	casting
Norayr Kasper	direction photo
Panos Partheniou	comptabilité de production
Pascal Gauthier	chef à l’habillage
Philippe Bossé	photographie de plateau
Philippe Gravel	assistance à la production
Philippe Scultety	mixage sonore
Philippe Scultety	son
Phillip K. Kleinbart	production
Pierre-Yves Dupuis	direction artistique
Pierric Jouvante	électricien
Randi Wells	casting
Raymond Dupuis	conception visuelle
Réjean Bouchard	coordination des transports
Richard Glazerman	assistance au montage
Robert Greewald	production exécutive
Robert Lapierre	machiniste
Robert Lapierre	chef machiniste
Roland Chaput	cantine
Scot J. Kelly	montage image
Serge Archambault	artiste
Shari Libman	assistance au casting
Simon Chamberland	chef accessoiriste
Sophie Boyer	supervision au scripte
Stéphane Fréchette	régie de plateau
Tara Paul	mixage
Tara Paul	enregistrement
Yvan Bourdages	steadycam
Yves Drapeau	assistance à la caméra (1er)

Artistique

Alexandre Bisping	acteur·trice (male nurse)
Benz Antoine	acteur·trice (Peanut)
Bruce Dinsmore	acteur·trice
Cas Anvar	acteur·trice (Trini)
Chip Chuipka	acteur·trice (Elsworth)
Christian Paul	acteur·trice (Kendall)
Daniel Brochu	acteur·trice (Joey)
Dave Lapommeray	acteur·trice (Albert)
Emily Vancamp	acteur·trice (Alana)
Eugene Clark	acteur·trice
Felicia Shulman	acteur·trice (Gail)
Frank Fontaine	acteur·trice (Det. Witkowski)
Gouchy Boy	acteur·trice (inmate #2)
Joey Elias	acteur·trice (deputy)
John Topor	acteur·trice (basketball playing inmate)
Kwasi Songui	acteur·trice (corrections officer)
Larry Day	acteur·trice (hearing examiner, à traduire)
Marlon Sterling Long	acteur·trice (Ben's assistant)
Matthew Modine	acteur·trice (Paul Freeman)
Michael Gilmour	acteur·trice (inmate)
Michelle E. Greene	acteur·trice (Sharon Davidson)
Obba Babatundé	acteur·trice
Omari Newton	acteur·trice (Sean)
Pascale Coulombe	acteur·trice (Ellen)
Patrick Sabongui	acteur·trice (inmate #1)
Roland Rothchild	acteur·trice (Desmond)
Stanley Hilaire	acteur·trice (Sam)
Stéphanie Biddle	acteur·trice (Cynthia)
Terry Simpson	acteur·trice (Det. Connolly)
Thos. Vant Phillips	acteur·trice (Greystone)
Tyrone Benskin	acteur·trice
Vlasta Vrana	acteur·trice (Edward Chase)