Guide de la production > Télévision > Terminée
Le Dernier Chapitre
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Calendrier
Du 16 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 23 juillet 2025 au 03 août 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Du 24 juillet 2025 au 27 juillet 2025
Présentation
Le Dernier Chapitre c'est l'établissement, d'un nouveau chapitre de motard criminalisé en Ontario dirigé par Bob Durelle, un motard criminalisé impitoyable, qui désire plus que tout agrandir son empire de drogue. Cette mini-série explore la psychologie d'hommes qui choisissent le crime comme mode de vie. Elle nous montre les relations inquiétantes entre les chefs de gang et leurs familles, et dévoile des trahisons qui résultent en amitiés brisées. C'est le portrait d'une sous-culture complexe avec des personnages intriguants et ambigus.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 2001 |
| Année sortie | 2001 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
| Maison de production | ||
| distribution | ||
|
scénarisation | |
| réalisation | ||
Technique
| cascades | |
| apprenti à la réalisation | |
| assistance à la postproduction | |
| opérateur de génératrice | |
| cascades | |
| assistance aux costumes | |
| sous-titrage | |
| production associée | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| participation financière | |
| éclairage | |
| assistance à la production | |
| création | |
| prise de son | |
| consultation | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| casting | |
| chorégraphie | |
| assistance à la production | |
| assistance aux costumes | |
| diffusion | |
| assistance à la régie extérieure | |
| casting | |
| chef·fe comptable | |
| montage dialogues | |
| assistance | |
| assistance à la caméra (2ième) | |
| collaboration | |
| prise de son | |
| graphisme | |
| chauffeur | |
| montage postsynchronisation | |
| montage | |
| coordination | |
| production | |
| production exécutive | |
| accessoiriste | |
| assistance à la réalisation (2ième) | |
| mixage | |
| son | |
| conception sonore | |
| assistance au montage sonore | |
| direction photo (2e équipe) | |
| cascades | |
| chef éclairagiste | |
| apprenti·e à la caméra | |
| maquillage (Toronto) | |
| technicien aux décors | |
| cascades | |
| direction de la postsynchronisation | |
| musicien·ne | |
| musicien·ne | |
| chauffeur | |
| répétiteur·trice | |
| supervision de production | |
| coordination de projet | |
| direction technique | |
| musicien·ne | |
| machiniste | |
| participation financière | |
| assistance à la régie extérieure | |
| assistance à l'habillage | |
| régie de plateau | |
| prise de son | |
| musicien·ne | |
| cascades | |
| cascades | |
| assistance à l'habillage | |
| décors | |
| coordination au département artistique | |
| musicien·ne | |
| supervision de postproduction | |
| archives | |
| direction financière | |
| technicien aux décors | |
| assistance au montage | |
| perche | |
| son | |
| cantine | |
| transcription | |
| assistance au montage | |
| coordination de production | |
| machiniste | |
| cascades | |
| assistance à la décoration | |
| technicien·ne à la patine | |
|
chauffeur |
| sound effects editor | |
| adaptation | |
| bruitage | |
| technicien aux décors | |
| coordination des transports | |
| assistance aux costumes | |
| enregistrement musical | |
| mixage musique | |
| chef à l’habillage | |
| assistant à l'accessoiriste | |
| chef·fe aux maquillages | |
| cascades | |
| assistance aux costumes | |
| accessoiriste extérieur | |
| transcription | |
| coiffure (Toronto) | |
| maquillage | |
| régie extérieure | |
| musicien·ne | |
| répétiteur·trice | |
| musicien·ne | |
| direction de production (Toronto) | |
| direction photo | |
| coordination de cascades | |
| colorisation | |
| assistance à la comptabilité | |
| réceptionniste | |
| assistance aux costumes | |
| chef machiniste | |
| chef·fe à la coiffure | |
| éclairage | |
| production déléguée | |
| technicien aux décors | |
| assistance à la production | |
| perche | |
|
assistance au casting |
| coordination | |
| musicien·ne | |
| coordination | |
| postproduction | |
| coordination au laboratoire | |
| musique originale | |
| musicien·ne | |
| coordination des véhicules | |
| éclairage | |
| casting (figuration) | |
| cascades | |
| montage postsynchronisation | |
| casting | |
| direction | |
| casting | |
| casting | |
| couturier | |
| assistance à la réalisation (3ième) | |
| prise de son | |
| chef machiniste | |
| chauffeur | |
| montage | |
| costumes (création) | |
| consultation (dialogues anglais, à traduire) | |
| détection | |
| assistance à la réalisation (1er) | |
| son | |
| chef éclairagiste | |
| technicien aux décors | |
| consultation | |
| chauffeur | |
| assistance à la caméra (1er) | |
| montage sonore | |
| régie extérieure | |
| machiniste | |
| musicien·ne | |
| éclairage | |
| assistant bruiteur | |
| direction artistique | |
| conception visuelle | |
| assistance à la coiffure | |
| chauffeur | |
| cadrage | |
| direction de production | |
| assistance à la régie | |
| casting | |
| transcription | |
| technicien aux décors | |
| technicien au son | |
| musicien·ne | |
| armurier | |
| assistance | |
| montage dialogues | |
| secrétaire de production | |
| assistance à la production | |
| accessoiriste de plateau | |
| postproduction sonore | |
| graphisme | |
| coordination de production | |
| chef·fe décorateur·trice | |
| casting | |
| photographie de plateau | |
| assistance à la comptabilité | |
| machiniste | |
| conseil juridique |
Artistique
| acteur·trice (Fisher) | |
| acteur·trice (Chester Graham) | |
| acteur·trice (Pablo Duarte) | |
| acteur·trice (livreur) | |
| acteur·trice (Fender-prospect) | |
| acteur·trice (Journaliste # 1) | |
| acteur·trice (Butler) | |
| acteur·trice (Johanne Lavigne) | |
| acteur·trice (procureur de la couronne) | |
| acteur·trice (Priest/Sixers Montréal hangaround, à traduire) | |
| interprète | |
| acteur·trice (Wendy Desbiens) | |
| acteur·trice (Boomer) | |
| acteur·trice (Bippy) | |
| doublure | |
| acteur·trice (doublure moto de Glen O'Sullivan) | |
| acteur·trice (Roots) | |
| acteur·trice (doublure moto de Bob Durelle) | |
| acteur·trice (belle brésilienne) | |
| acteur·trice (doublure moto de Ross Desbiens) | |
| acteur·trice (Sixers Montréal) | |
| acteur·trice (Pietro Giacalone) | |
| acteur·trice (homme de Vasquez) | |
| acteur·trice (serveur) | |
| acteur·trice (doublure moto de Mêlé) | |
| acteur·trice (Lacet Béliveau) | |
| acteur·trice (Wiseman) | |
| acteur·trice (policier EIPCO Québec # 4) | |
| acteur·trice (Sarah Durelle) | |
| acteur·trice (femme au café) | |
| acteur·trice (Glen O'Sullivan) | |
| doublure | |
| acteur·trice (George Newmann) | |
| acteur·trice (Zip O'Connors) | |
| acteur·trice (The Brain) | |
| acteur·trice (Paul O'Connors) | |
| acteur·trice (doublure moto de The Brain) | |
| acteur·trice (entraîneur de chevaux de Vasquez) | |
| acteur·trice (Policier OCIPT Ontario # 3) | |
| acteur·trice (Sixers Montréal hangaround) | |
| acteur·trice (journaliste # 2) | |
| acteur·trice (ami de Jonathan # 2) | |
| acteur·trice (doublure moto de Snapper) | |
| acteur·trice (mêlé) | |
| acteur·trice (Moton) | |
| acteur·trice (caméraman) | |
| acteur·trice (Philip Gabriel) | |
| acteur·trice (épouse de Useless) | |
| acteur·trice (doublure moto de Danny Lazarus) | |
| acteur·trice (ami de Jonathan) | |
| acteur·trice (avocat de la défense) | |
| acteur·trice (doublure) | |
| acteur·trice (Lazarus) | |
| acteur·trice (Ti-Moton) | |
| acteur·trice (Steve Stewart) | |
|
acteur·trice (Vasquez) |
| acteur·trice (doublure) | |
| acteur·trice (policier EIPCO Québec # 2) | |
| acteur·trice (Karen Durelle) | |
| acteur·trice (homme de main de Jonathan) | |
| acteur·trice (photographe) | |
| acteur·trice (policier O.C.I.P.T.) | |
| acteur·trice (enquêteur) | |
| acteur·trice (barman) | |
| acteur·trice (garçon au bar) | |
| acteur·trice (ami de Sarah) | |
| acteur·trice (Jennifer Mackenzie ) | |
| acteur·trice (Bob Durelle) | |
| acteur·trice (Bill Guénette) | |
| acteur·trice (Deborah Mousseau) | |
| acteur·trice (partisan, à traduire) | |
| acteur·trice (femme technicienne audio) | |
| acteur·trice (Jonathan Durelle) | |
| acteur·trice (avocate) | |
| acteur·trice (policier OCIPT Ontario # 1) | |
|
acteur·trice (Salvatore) |
| acteur·trice (gérant) | |
| acteur·trice (Policier O.C.I.P.T.) | |
| acteur·trice (secrétaire/Sixers/St-John, à traduire) | |
| acteur·trice (Snapper) | |
| acteur·trice (Ricky Jones) | |
| acteur·trice (useless) | |
| acteur·trice (Ross Desbiens) | |
| acteur·trice (Sixers Ontario hangaround) | |
| acteur·trice (juge) | |
| acteur·trice (doublure) | |
| acteur·trice (Ian Bailey) | |
| acteur·trice (doublure moto de Zip O'Connors) | |
| acteur·trice (Jean Leclerc) | |
| acteur·trice (partisan Toronto # 1) |
Détail
| relations de presse | |
| relations de presse | |
| relations de presse |
Spécifications
| Type de production | Série télé |
| Genre(s) | Fiction |
| Langue version originale | Anglais |
| Nombre épisode | 6 épisodes |
| Last Chapter, The |
