Drôlement scientifique! Voilà ce qui caractérise Les Débrouillards, un magazine scientifique télévisé pour les 9-12 ans. L'animateur Gregory Charles et nos jeunes co-animateurs, Yan Girard, Cédric Pépin, Caroline Théroux et Karine Vanasse, entraînent les téléspectateurs à la découverte du monde qui les entoure. Cette série ne se contente pas d'expliquer la science: elle la met en action par des reportages, des expériences, des défis et des capsules d'information.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2001
Année sortie	2001

Générique

Crédit

Zone3 Inc.	Maison de production
Jean-Louis Cote	réalisation (émissions 11, 12, 14, à traduire)
Mathieu Gadbois	réalisation (reportage,émission 5, à traduire)
Simon Barrette	réalisation
Simon Barrette	réalisation (émissions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, à traduire)

Technique

André Larin	production exécutive
Anne-Marie Poulin	journaliste
Benoît Chartier	auteur·e·trice (émissions 1, 6)
Bobby O'Malley	son
Cécile Bellemare	participation
Cégep de Drummondville / Département de musique Gilles-Fortin	remerciements
Céline Lavoie	participation
Centre Professionnel Canin Inc.	remerciements
Christiane Valiquette	costumes
Cirque Éloize	remerciements
Collège Montmorency	remerciements
Concetta Barrera	accessoiriste
Danielle Beaudry	direction de production
Denis Dubuc/APVQ	direction photo (émissions 2, 3, 8, 15, 16, à traduire)
Diane England	production
Diane Goudreau	direction de production
Édouard Faribeault	son
Emmanuel Béhier-Migeon	direction photo (émission 1, à traduire)
Erick St-Hilaire	direction photo (émissions 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 14, à traduire)
Esthel Grimard	recherche (émission 13, à traduire)
Fonds canadien de télévision	participation financière
François Dutil/APVQ	direction photo (émissions 9, 14, à traduire)
François Grenier	recherche (émissions 2, 3, 6, 7, 10, à traduire)
Frédéric Fontaine	infographie (émissions 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, à traduire)
Gabrielle Lacoursière	assistance à la production
Gaétan Malouin	montage sonore
Gaétan Malouin	musique originale
Gaétan Malouin	mixage sonore
Groupe Mediavision Inc.	montage
Harry Zafrany	son (émissions 7, 8, 11, à traduire)
Isabelle Burgun	recherche (émissions 1, 4, 5, 9, 12, 14, 15, 16, à traduire)
Isabelle Duchesne	coordination de production
Isoline Vallée	remerciements
Jacques Goldstyn	infographie (émissions 11, 12, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Jean Allard	direction
Jean-François Paradis	son (émissions 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Jean-François Quann	assistance à la production (émissions 2, 4, à traduire)
Julie Lévesque	assistance à la production
Kanuk	remerciements
Karl Boulanger	direction photo (émission 15, à traduire)
Lorraine Auger	mixage sonore
Lorraine Auger	montage sonore
Louis-Martin Pepperall	auteur·e·trice (émission 3, à traduire)
Lucie Beaulé	secrétaire de production
Manon Berthelet	auteur·e·trice (émissions 2, 7, 8, 11, 13, 14, à traduire)
Marc Côté	direction photo (émissions 7, 8, 10, à traduire)
Marcello de Lambre	son (émissions 6, 9, à traduire)
Marie Lamarre	direction de production
Marie-Claude Ouellet	recherche
Marie-Laure Bresson	assistance à la réalisation
Michel Bissonnette	production exécutive
Michel Meunier	direction photo (émissions 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Michel Meunier	direction photo
Ministère de la Culture et des Communications	remerciements
Muguette Berthelet	auteur·e·trice (émissions 2, 7, 8, 11, 13, 14, à traduire)
Novem Communications Inc.	remerciements
Odette Désormeaux	archives
Olivier Denis	assistance à la production
Paco Lebel	auteur·e·trice
Paul Dupont-Hébert	production exécutive
Pierre Grégoire	chef au montage
Post-Scriptum	infographie
Raynald Pépin	consultation
RDS	remerciements
Richard Lord	musique originale
Sarah Perreault	rédaction en chef
Serge Bouvier	son (émissions 7, 8, 10, à traduire)
Simon Mulkey, Chris	son (émissions 5, 7, à traduire)
Stéphane Poulin	son (émission 5, à voir à traduire)
Stéphane Turcotte	direction
Stéphanie Côté	recherche
Sylvain Ratté	auteur·e·trice (émissions 4, 5, 9, 10, 12, 15, 16, à traduire)
Sylvie Mallette	maquillage
Sylvio Jacques	réalisation reportages (émissions 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Télé-Québec (studios)	participation financière
TV5	participation financière
Valérie Matton	assistance à la production (émissions 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 16, à traduire)
Vincent Leduc	production exécutive
Yannick Gamache	numérisation de l'image

Artistique

Caroline Theroux	co-animateur (émissions 2, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 16, à traduire)
Cédric Pépin	co-animateur (émissions 3, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Frédéric Fontaine	animation (émissions 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, à traduire)
Grégory Charles	animateur·trice
Jacques Goldstyn	animation (émissions 11, 12, 13, 14, 15, 16, à traduire)
Karine Vanasse	co-animateur (émissions 1, 5, 6, 7, 9, 14, 15, 16, à traduire)
Post-Scriptum	animation
Yan Girard	co-animateur (émissions 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 14, 16, à traduire)