Raconte le parcours de deux familles très différentes mais dont le sort sera uni par le destin: les Dubé-Yvanov, une famille bourgeoise qui connaîtra un épouvantable drame et les Lauzière-Gagnon, une famille éclatée à la suite d'un divorce pénible.

Dates clés

Calendrier de production

Année production	2002
Année sortie	2002

Générique

Crédit

TVA Productions inc.	Maison de production
Estelle Bouchard	scénarisation
Louise Forest	réalisation/coordination
Louise Forest	réalisation
Sylvia Turgeon	réalisation

Technique

Alain Gill	caméra
Alain Marquis	accessoiriste
André Brulé	affectation technique
André Limoges	conception/rédaction
Anne Boyer	script-édition
Anne Boyer	auteur·e·trice
Anne Boyer	production associée
Anne Jourdain	décors
Brigitte D'Amours	direction acquisitions/fiction
Catherine Morel	décors
Céline Charron	assistance à la réalisation
Christian Bélanger	contrôle de l'image
Claude Lacombe	assistance à l'éclairage
Claude Séguin	supervision aux opérations
Claude ST-Charles	caméra
Danièle Vincent	affectation technique
Dave Paré	perche
Denis Beauchamp	accessoiriste
Denis Hérard	supervision aux opérations
Élizabeth Vallée	assistance à la production
Estelle Bouchard	auteur·e·trice
Fonds canadien de télévision	participation financière
France Poirier	direction de production
Francine Landry	coordination de production
François Grondin	montage
Françoise Desgroseillers	coiffure
Gilles Cuierrier	caméra
Gilles Véronneau	assistance à l'éclairage
Jacques Morel	caméra
Jacques Payette	direction acquisitions/fiction
Jean Leclerc	perche
Jean-François Desmarais	ouverture (conception)
Jean-François Labbé	prise de son
Jean-Marc Phaneuf	graphisme
Laurier Tremblay	perche
Laurier Tremblay	perche
Linda Babin	habillage
Lorraine Tanguay	ensemblier
Manon Gazé	assistance à la réalisation
Michel Colbert	bruitage
Michel Colbert	effets sonores
Michel Colbert	mixage sonore
Michel d'Astous	production associée
Michel d'Astous	script-édition
Michel d'Astous	auteur·e·trice
Micheline Ryan	assistance à la réalisation
Michelle Raté	assistance aux costumes
Odile Ferlatte	assistance aux maquillages
Patrice Cuierrier	assistance à l'éclairage
Pierre Boutin	accessoiriste
Pierre Diamond	aiguilleur·eus·e
Pierre Ste-Marie	production exécutive
Pierrette Lapierre	couturier
Pierrette Villemaire	production
Scott Price	musique originale
Simon Dumoulin	aiguilleur·eus·e
Sonia Bérubé	assistance au montage
Sylvain Landry	assistance à l'éclairage
Sylvain Lussier	électricien
Sylvain Maxwell	chauffeur
Sylvie Lacombe	costumes
Sylvie-Catherine Beaudoin	répétiteur·trice
TVA Productions inc.	maison de services
Vincent Séguin	maquillage
Yves Brisson	assistance
Yves Laplante	conception de l`éclairage

Artistique

Audréanne Carrier	acteur·trice (Nathalia Y. Dubé)
Brigitte Paquette	acteur·trice (Hélène Lauzière)
Caroline Claveau	acteur·trice (Laurie Jubinville)
Charles Lafortune	acteur·trice (Sylvain Dorais)
Charles Winson	acteur·trice (policier)
Christian Brisson D'Argis	acteur·trice (Edouard Mura)
David Pelletier	acteur·trice (Max Patenaude)
Dominique Lamy	acteur·trice (infirmière)
Emmanuel Bilodeau	acteur·trice (Jean Lemay)
Françis Reddy	acteur·trice (Francois Lauzière)
Francois L'Écuyer	acteur·trice (Yvon Allard)
François Papineau	acteur·trice (Pierre Dubé)
Françoise Faucher	acteur·trice (Marité Syskine-Caplan)
Gérardo Nonell	acteur·trice (employé de Vertige)
Grégoriane Minot	acteur·trice (Olivia Angell)
Jean-François Pichette	acteur·trice (Jean-Louis Gagnon)
Joel Miller	acteur·trice (Kolia Yvanov)
Julie Beauchemin	acteur·trice (Annie Geoffrion)
Justine Jacques Gagnon	acteur·trice (Florence Poliquin)
Laurent Kamoun	acteur·trice (banquier)
Linda Malo	acteur·trice (Mura Malorie)
Marie Eykel	acteur·trice (Ghislaine Collin)
Marie Tifo	acteur·trice (Suzanne Lauzière)
Marie-Claude Sabourin	acteur·trice (Caroline Lemay)
Martin Dion	acteur·trice (Claude Tremblay)
Maude Gionet	acteur·trice (Joelle Gagnon)
Michel Savard	acteur·trice (Docteur Blanchette)
Monique Spazziani	acteur·trice (Denise Garneau)
Nathalie Coupal	acteur·trice (Christina Yvanova)
Normand Chouinard	acteur·trice (René Goeffrion)
Patrice Dubois	acteur·trice (Victor Dubé)
Sandra Dumaresq	acteur·trice (Alice Rancourt)
Suzanne Garceau	acteur·trice (Germaine Dubé)
Xavier Vajente	acteur·trice (employé de Vertige)
Yvon Roy	acteur·trice (Roland Thériault)