Guide de la production > Film > Terminée
Nouvelle France
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
Présentation
L'Histoire d'une jeune femme que l'on croyait meurtrière et sorcière. En toile de fond, l'attaque historique des Anglais sur les Plaines d'Abraham et la chute de la Nouvelle-France, ainsi qu'une histoire d'amour passionnée.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 2003 |
| Année sortie | 2004 |
[CO]PRODUCTION
| Pays | France |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
Détail
| Melenny Productions Inc. | Maison de production | |
| Films Opale (Les) | distribution | |
| Jean Beaudin | réalisation | |
| Louise Bertrand | chargé de projet | |
| Pierre Billon | scénarisation | |
Technique
| Adrian Rhodes | mixage |
| Adrian Williams | assistant peintre |
| Alain Apollon | éclairage |
| Alain Dallaire | sculpteur-mouleur |
| Alain Gendreau | casting |
| Alain Richard | machiniste |
| Alain Vaidie | sculpteur-mouleur |
| Alan Bak | supervision des effets spéciaux |
| Alan Cassie | direction artistique |
| Alan Turton | conseil historique |
| Alejandra Magnasco | stagiaire à la réalisation |
| Alex Beddow | assistance à la prise de son |
| Alex Costello | coursier |
| Alexandra Paraboschi | assistance au casting |
| Alexandre Cadieux | cascades |
| Alexandre Cardine | technicien aux décors |
| Alfonso Lopez de la Fuente | machiniste |
| Ali James | régie de plateau |
| Aliocha Pican | technicien aux décors |
| Andie Derrick | bruitage |
| Andre Addeh | traduction |
| André Bergeron | peintre scénique |
| André Fiset | chef menuisier |
| André Fournier | sculpteur-mouleur |
| André Ouellet | chauffeur |
| André Tisseur | gréage |
| André Valade | assistant à l'accessoiriste |
| André Véronneau | conseil juridique |
| Andréanne Lavoie | cantine |
| Andrée Charland | sculpteur-mouleur |
| Andrée Tremblay | couturier |
| Andy Thompson | opérateur·trice |
| Anik Drapeau | assistance à la réalisation (3ième) |
| Anne Lord | assistance à la comptabilité |
| Anne O'Connell | menuisier |
| Anne Rémillard | coupeur (assistance au couturier) |
| Anne-Marie Padovan-Castan | habillage |
| Anne-Rozenn Jpuble | assistance à la production |
| Annie Arguedas | assistance à la coiffure |
| Annie Carignan | cascades |
| Annie Carpentier | assistant à l'accessoiriste |
| Anthony Bourgoin | technicien aux décors |
| Antoine Moussault | régie de plateau |
| Ara Moradian | assistance aux costumes |
| Ariane Drapeau-Cloutier | assistant peintre |
| Arnaud Cousin | assistance aux costumes |
| Arthur Montreuil | étalonnage |
| Aude Geoffroy | assistance à la production |
| Aurélien Poitrimoult | assistance à la production |
| Azaria Ehlers | technicien aux décors |
| Ben Ashmore | coordination effets spéciaux |
| Bénédicte Joffre | tapissier |
| Benoit Blouin | infographie |
| Benoît Chabot | chauffeur |
| Benoît Thuot | éclairage |
| Bernard Landry | coordination des véhicules |
| Bernard Savin | casting (figuration) |
| Bernard Schmidt | accessoiriste |
| Bertrand Val | machiniste |
| BFL CANADA risques et assurances inc. | assurances |
| Brad MacLean | machiniste |
| Bradley Larner | assistance à la caméra (1er) |
| Brent Lambert | dessinateur |
| Brian West | accessoiriste |
| Brigitte Dubrocq | comptabilité de production |
| Brigitte Mc Caughry | maquillage |
| Bruce Liliston | conseil juridique |
| Bruno Ménard | conseil juridique |
| Bruno Ruffolo | prise de son |
| Camille Joste | costumes |
| Canadian Broadcasting Corporation (CBC) | collaboration |
| Carina Baccanale | assistance au montage |
| Carl Kouri | assistance à la réalisation (3ième) |
| Caroline Brien | effets visuels |
| Caroline Condat | habillage |
| Caroline Gauthier | technicien·ne spécialisé·e |
| Caroline Landry | assistance à la réalisation (3ième) |
| Carolyn Scott | conception visuelle |
| Carrie Foster | coordination au département artistique |
| Casting Murielle La Ferrière Enr. | casting ((Montréal)) |
| Catherine Bérubé | assistance à la réalisation (2ième) |
| Catherine Gaulin | sculpteur-mouleur |
| Catherine Henri | éclairage |
| Catherine Lemieux | peintre |
| Catherine Tessier | assistance à la caméra (2ième) (2e équipe) |
| Catherine Veaux-Logeat | scripte (2e équipe) |
| Catia Tiamou | tapissier |
| Cécile Jourdes | assistance à la production |
| Cédric Bonnafoux | effets visuels |
| Célina Crochetière | assistance à l'habillage |
| Cenda Kotzmann | enregistrement musical |
| Chantal Fecteau | assistance à l'accessoiriste de plateau |
| Chantal Lefevre | comptabilité |
| Chantal Yelle | cantine |
| Charlene Sales | coordination de production |
| Charles Beach | éclairage |
| Charles-Hugo Bélanger | coursier |
| Charlotte Bird | habillage |
| Charlotte Trench | traduction |
| Chloé Fortin | assistance à la décoration |
| Chloé Giroux-Lachance | assistance à la caméra (2ième) |
| Chris Burdon | mixage |
| Chris Clarke | assistance à la caméra (2ième) |
| Chris Gough | gréage |
| Chris Ross | image numérique |
| Christian Bass | assistance au montage sonore |
| Christian Caperaa | assistance à la caméra (2ième) |
| Christian Labrie | armurier |
| Christian Lanctôt | gréage |
| Christian Navennec | assistance à la caméra (2e équipe) |
| Christian Pépin | assistance à la production |
| Christian Robert de Massy | illustration |
| Christian Valsamidis | conseil juridique |
| Christine Larocque | perruquier·ère |
| Christophe Pommies | éclairage |
| Christopher Bamford | assistant·e machiniste (1er) |
| Claire Barrau | coordination de production |
| Claire Nadon | coordination aux costumes |
| Clare Mahoney | bruitage |
| Claude Brunet | coordination |
| Claude Charbonneau | accessoiriste de plateau |
| Claude Lahaye | prise de son |
| Claude Nearing | assistance à la production |
| Claudie Belot | assistance à la coiffure |
| Claudie Vandenbroucque | chef aux maquillages |
| Claudine Forgues | couturier |
| Clive D'Cruze | accessoiriste |
| Colette Alain | couturier |
| Colette Caron | éclairage |
| Colette Caron | maquillage |
| Colin Beckley | accessoiriste |
| Colin Miller | chef au montage |
| Colin Noël | gréage |
| Colombine Drouin | cantine (2e équipe) |
| Corinne Martin | peintre |
| Cristina Carvalho | couturier |
| Cyril Burkel | conseil juridique |
| Dan Winch | assistance à la production |
| Daniel Carpentier | décors |
| Daniel Gauthier | menuisier |
| Daniel Gauthier | machiniste |
| Daniel Morin | menuisier |
| Danielle Bouthillette | assistance à la réalisation (3ième) |
| Danielle Lavoie | coordination de production |
| Dave McKeown | cascades |
| David Fall | gréage |
| David Johansson | menuisier |
| David Mackie | assistance à la caméra (2ième) |
| David Nouyrrit | chef peintre |
| David Taylor | éclairage |
| De Bons Petits Plats | traiteur |
| Dean E. Fronk | casting |
| Debbie Kaye | coordination des animaux |
| Deborah S. Taylor | coiffure |
| Denis Fabrice | assistance à la production |
| Denis Giroux | éclairage |
| Denis Ménard | assistant éclairagiste (1er) |
| Denise Lafontaine | peintre scénique |
| Derek Trigg | montage |
| Di Mulland | santé, premiers soins |
| Diana Madureira | coordination de projet |
| Diane Boisvert | assistance à la caméra (2ième) |
| Diane Boucher | direction de postproduction |
| Diane Boucher | casting |
| Diane Goudreau | coordination |
| Didier Mathieu | gréage |
| Dimitri Beck | technicien aux décors |
| Dina Arbib | assistance à la comptabilité |
| Dominic Daoust | assistance à la production |
| Dominique Boudreault | menuisier |
| Dominique Dupras | coiffure |
| Dominique Fille | costumes |
| Dominique Fortier | éclairage (2e équipe) |
| Dominique Normand | générique |
| Don Terry | assistance à la réalisation (1er) (2e équipe) |
| Donald Paul Pemrick | casting ((Angleterre)) |
| Doris Buger | assistance aux maquillages |
| Drake Conrad | numérisation de l'image |
| Dusan Pelech | chauffeur |
| Ed Harper | direction de production |
| Eddy Pravato | menuisier |
| Edmond de Lorimier | régie de plateau (2e équipe) |
| Édouard Beux | chef·fe décorateur·trice |
| Eliane Fayad | sculpteur-mouleur |
| Elisabeth Dallier | habillage |
| Elissa Lewis | assistance à la coordination |
| Elite Breaks | cantine |
| Elizabeth Hollywood | assistance au casting |
| Elysabeth Le Bescond | couturier |
| Emanuel Grenier | menuisier |
| Emeliine Coates | assistance à la production |
| Émilie Barbault | stagiaire scripte |
| Emma Williams | chef costumier |
| Emmanuel Gomez de Araujo | stagiaire à la réalisation |
| Emmanuel Roy | coupeur (assistance au couturier) |
| Emmanuelle Frechette | direction artistique |
| Éric Béliveau | gréage |
| Eric Boudrias | menuisier |
| Eric Guidon | menuisier |
| Éric Philippe | sculpteur-mouleur |
| Éric Russell | chauffeur |
| Éric Turenne | technicien aux décors |
| Érik Vasseur | chef peintre |
| Etienne Gregoire | menuisier |
| Eugène Fabcic | opérateur·trice |
| Fabien Chevrier | sculpteur-mouleur |
| Fabienne Perry | menuisier |
| Fabrice Barrilliet | assistance à la réalisation (3ième) |
| Faustine Berthet | habillage |
| Felicity Cottrell | bruitage |
| Félix Heeb | numérisation de l'image |
| Fernand Rainville | conseil à la scénarisation |
| FIDEC | participation financière |
| Film Finances Canada (1998) Ltée | garant d’achèvement |
| Fonds Harold Greenberg/Programme de langue française | participation financière |
| Francine Forest | production déléguée |
| Francis Lauzon | menuisier |
| Francis Péloquin | perche |
| Francis Poirier | technicien aux décors |
| Franck Develey | gréage |
| Franck Farina-Schroll | éclairage (2e équipe) |
| Franck Webster | gréage |
| François Bertrand | chef machiniste |
| François Blouin | opérateur·trice |
| François Bouchard | technicien aux décors |
| François Campeau | chauffeur |
| François Deserres | couturier |
| François Gagnon | menuisier |
| François Gauthier | coordination des animaux |
| François Gauthier | cascades |
| François Gendron | infographie |
| François Grenon | prise de son (2e équipe) |
| François Groux | prise de son |
| François Sénécal | assistance à la direction artistique |
| Françoise Arnaud | ensemblier |
| Françoise Fichet | assistance à la coiffure |
| Françoise Menidrey | casting ((France)) |
| Frank Tieman | menuisier |
| Frédéric Lajoie | menuisier |
| Frédéric Pesquer | tapissier |
| Frederic St-Arnaud | infographie |
| Gabriel Siry | menuisier |
| Gaétan Thiffault | infographie |
| Gary Dawson | accessoiriste |
| Gary Parnham | éclairage |
| Gary Thomas | assistance menuiserie |
| Gene Barbe | coordination au laboratoire |
| Gene D'Cruze | menuisier |
| Geneviève Chevalier | technicien·ne spécialisé·e |
| Geneviève Clermont | coordination |
| Geneviève Côté | secrétaire |
| Genevieve Dufault | coordination |
| Geneviève Grousset | cantine |
| Geneviève Guénette | peintre |
| George Edwards | éclairage |
| Georges Atwood | éclairage |
| Georges Jardon | direction de postproduction |
| Geraldine Spencer | santé, premiers soins |
| Gérard Dassonville | postproduction |
| Gérard Loret | montage sonore |
| Getty Images | archives |
| Gilbert Gagnon | machiniste |
| Gill Robillard | maquillage |
| Gilles Poirier | gréage |
| Ginette Robitaille | décors |
| Gino Paradis | assistance à la production (2e équipe) |
| Gordon Ramesa | technicien aux décors |
| Guillaume Claveau | machiniste (2e équipe) |
| Guillaume Gagnon | dessinateur |
| Guy Charlebois | collaboration |
| Guylaine D. Boucher | assurances |
| Guylaine Lafleur | assistance à l'habillage |
| Heather Harvey | assistance à la réalisation (3ième) |
| Helen Barratt | coiffure |
| Héléna Laliberté | cascades |
| Hélène Bélanger | assistance à l'habillage |
| Hélène Brosseau | menuisier |
| Hélène Leduc | cantine |
| Hélène Lemieux | peintre scénique |
| Henri Aubertin | chef à l’habillage |
| Hervé Buirette | prise de son |
| Houde Jean-François | assistance à la production |
| Howard Halsall | montage dialogues |
| Hugues Davezac | assistance à la production |
| Iain Atkinson | assistance à la réalisation (3ième) |
| Ian Mussell | machiniste |
| Ingrid Cadieux | assistance à l'habillage |
| Isaac Tremblay | machiniste |
| Isabelle Anguita | peintre scénique |
| Isabelle Dallaire-Rioux | assistance à la production |
| Isabelle Poulin | assistant à l'accessoiriste |
| Isabelle Sitbon | costumes |
| J. Claude Montplaisir | sculpteur-mouleur |
| Jack Stew | bruitage |
| Jackie Hardoin | chef menuisier |
| Jacob Fortier | chef éclairagiste (2e équipe) |
| Jacqueline Gamard | scripte |
| Jacqueline Marleau | coordination de production (2e équipe) |
| Jacqueline Rousseau | patine |
| Jacqueline Stuffel | assistance à la coiffure |
| Jacques Aucomte | ensemblier |
| Jacques Leroide | montage postsynchronisation |
| Jacques Maisonneuve | coursier |
| Jacques Mazuel | costumes |
| James Bellamy | montage musical |
| James Seddon | consultation |
| James Shearman | chef orchestre |
| James Shearman | orchestrateur |
| Jan Kotzman | enregistrement musical |
| Jasmine Dessureault | technicien·ne spécialisé·e |
| Jason Cavalier | cascades |
| Jason Giberson | numérisation de l'image |
| Jason Shipley-Holmes | assistance à la réalisation (3ième) |
| Jean Desmarteau | assistant éclairagiste (1er) (2e équipe) |
| Jean Desroches | technicien aux décors |
| Jean Fiset | chef menuisier |
| Jean Frenette | coordination de cascades |
| Jean Provencher | conseil historique |
| Jean R. Malouin | menuisier |
| Jean Zaloum | coproduction exécutive |
| Jean-Baptiste Tard | conception artistique |
| Jean-Christophe Joubert | technicien aux décors |
| Jean-Claude Basselet | chef éclairagiste |
| Jean-Claude Daudelin | collaboration |
| Jean-Claude Germain | conseil historique |
| Jean-François Abbate | assistance à la régie de plateau |
| Jean-François Delfolie | habillage |
| Jean-François Dumas | technicien aux décors |
| Jean-François Lépine | éclairage |
| Jean-Marc Casanova | comptabilité de production |
| Jean-Marc Pion | habillage |
| Jean-Marie Comeau | production déléguée |
| Jean-Pierre Majeau | chauffeur |
| Jeff Baker | direction technique |
| Jeff Diamond | santé, premiers soins |
| Jeff Nichol | chef machiniste |
| Jérémie Lemoine | assistance à la décoration |
| Jérôme Larivière | menuisier |
| Jerome Poirier | chef peintre |
| Jérôme Wheeler | chauffeur |
| Jerry Carew | menuisier |
| Jesse Read | machiniste |
| Jessy Veilleux | infographie |
| Jim Campabadal | montage négatif |
| Jimmy Vidas | assistance à l'habillage |
| Joël Dumoulin | collaboration |
| Joël Lemaire | menuisier |
| Johanne Boudreau | assistance à la réalisation (2ième) |
| Johanne Gravel | maquillage |
| John Hanks | gréage |
| John Tuite | régie de plateau |
| Johnny Goar | cascades |
| Jon Prévost | coordination des transports |
| Jonathan Léger-Raymond | cascades |
| Jonathan Lussier | menuisier |
| Jonathan Paquin | infographie |
| Jonathan Rae | production associée |
| José Uria | coordination des transports |
| Josée Barbeau | assistance aux costumes |
| Josée Lemire | coiffure |
| Josée Pilon | décors |
| Joséphine Bacon | consultation |
| Judith Coulombe-Simoneau | couturier |
| Julie Arkinson | peintre |
| Julie Breton | casting (figuration) |
| Julie Casault | maquillage |
| Julie Cyrenne | assistance à la comptabilité |
| Julie Montplaisir | assistance à la coordination |
| Julie Richard | assistance à la réalisation (3ième) |
| Julie-Anne Szabo | réceptionniste |
| Karen Down | santé, premiers soins |
| Karoline Morin | technicien aux costumes |
| Katerine Lambert | cantine |
| Kathryn Casault | chef aux maquillages |
| Kevin Kelsall | cascades |
| kim Leggatt | consultation |
| Kim Letendre | sculpteur-mouleur |
| Kimberly Rosadiuk | couturier |
| Krie Erin Daniel-Prévost | assistance à la production |
| Krystel Ducamp | assistance à la production |
| Lara Voloshin | assistance |
| Laure Hug | accessoiriste extérieur |
| Laurence Nicolas | habillage |
| Laurent Bonet | sculpteur-mouleur |
| Laurent-Alexis Guertin | assistance à la caméra (3ième) |
| Lawrence Ashmore | orchestrateur |
| Lawrie Ayres | assistance à la décoration |
| Leanne McNeil | assistance à la production |
| Lee Tailor | assistance à la réalisation (2ième) |
| Linda Bourgeois | montage négatif |
| Linda Comeau | coiffure |
| Linda Girard | cantine |
| Linda Gordon | coiffure |
| Lionel Macdonald | assistance à la production |
| Lisa Gandy | assistance au département artistique |
| Lise Hérard | peintre scénique |
| Lison Daigneault | chef costumier |
| Lison Daigneault | couturier |
| Lizane Lasalle | maquillage (2e équipe) |
| Lorne Dosogne | chauffeur |
| Lorraine Langlois | assistance à la réalisation (3ième) |
| Lorraine Lecompte | coiffure |
| Louis Bolduc | assistance à la réalisation (1er) |
| Louis de Ernsted | direction photo |
| Louis Elman | casting |
| Louis Piché | perche |
| Louis-Martin Paradis | assistance au montage |
| Louis-O Lachapelle | menuisier |
| Louisanne Lamarre | assistance aux costumes |
| Louise Makovsky | assistance à la coordination |
| Louise Poirier | couturier |
| Louise Renault | assistance à la réalisation (2ième) |
| Louise Trudeau | peintre scénique |
| Luc Boisclair | sculpteur-mouleur |
| Luc Boisclair | peintre scénique |
| Luc Girard | gréage |
| Luc Gragnier | technicien aux décors |
| Luc Potvin | menuisier |
| Ludovic Beurton | assistance à la régie de plateau |
| Ludovic Guillé | stagiaire aux décors |
| Luke Kitzanuk | machiniste |
| Lyne Legault | assistance à la réalisation (3ième) |
| Lyne Pomerleau | secrétaire de production |
| Lyonnel Auffret | peintre scénique |
| M.J. O'Connell | assistant éclairagiste (1er) |
| Madeleine Dubreuil | assistant scripte |
| Mal Zawadski | peintre |
| Manon Fontaine | peintre scénique |
| Manon Lavoie | adjoint au producteur |
| Manon Vaillancourt | menuisier |
| Manuel Pouet | régie extérieure |
| Manuel Poulain | accessoiriste |
| Marc Bourbonnais | infographie |
| Marc Charlebois | direction photo (2e équipe) |
| Marc Charlebois | cadrage |
| Marc Erdhutter | machiniste |
| Marc Forcier | sculpteur-mouleur |
| Marc Gadbois | peintre scénique |
| Marc Labrie | technicien aux décors |
| Marc Larose | assistance à la réalisation (1er) |
| Marc Mulero | éclairage |
| Marcel Breton | chef machiniste (2e équipe) |
| Marcelo Nestor Padovani | chef à la coiffure |
| Marie Bellemare | costumes |
| Marie Trimouille | habillage |
| Marie-Angèle Breitner | maquillage |
| Marie-Claire Schori | assistance aux maquillages |
| Marie-Claude Bolduc | assistance à la production |
| Marie-Claude Deschênes | costumes |
| Marie-Elaine Cook | peintre |
| Marie-France Cardinal | chef à la coiffure |
| Marie-France Denoncourt | cantine |
| Marie-France Pierre | habillage |
| Marie-France Thibault | coiffure |
| Marie-Hélène Turcotte | dessinateur |
| Marie-Josee Auclair | effets visuels |
| Marie-Josée Richard | assistance à la réalisation (3ième) |
| Marin Valois | assistance à la production |
| Mario Roussy | chef machiniste (2e équipe) |
| Mario Saint-Louis | coiffure |
| Mario St-Pierre | cantine |
| Mark Gay | assistant éclairagiste (1er) |
| Mark Paterson | assistance à la prise de son |
| Mark Tureski | image numérique |
| Martial Segui | éclairage |
| Martin Binette | technicien aux décors |
| Martin Doepner | assistance à la réalisation (3ième) |
| Martin Jasmin | cantine |
| Martin Lapointe | coiffure |
| Martin Lebel | assistance à la caméra (1er) (2e équipe) |
| Martin Roy | régie de plateau |
| Martin St-Antoine | gréage |
| Martine Losier | coordination effets visuels |
| Martine Ouimet | cascades |
| Mary Lou Gracie | assistance à la production |
| Maryse Bienvenu | costumes |
| Maryse Élie | peintre scénique |
| Maryse Papineau | assistance à l'habillage |
| Mathieu Hiltzer | assistance à la réalisation (2ième) |
| Mathieu Lalonde | infographie |
| Mathieu Tessier | coiffure |
| Matt Gough | mixage |
| Maudo N Diave | assistance à la production |
| Maureen Hetherington | maquillage |
| Maurice Johannette | menuisier |
| Maurice Jones | chef accessoiriste |
| Maurice Roy | cadrage |
| Maya Wizun | peintre scénique |
| Mélanie Fordham | assistance à la production |
| Mélanie Lavoie | coordination de production |
| Mélanie Schmitz | peintre |
| Mélany Goudreau | assistance à la réalisation (3ième) |
| Mélissa Nepton | casting (figuration) |
| MELS : Postproduction Image (William Tremblay) | dépouillement bandes-maîtresses |
| MELS : Postproduction Image (William Tremblay) | postproduction |
| MELS : Postproduction Image (William Tremblay) | studio de postsynchronisation |
| MELS : Studios et Production virtuelle | équipement caméra |
| MELS : Studios et Production virtuelle | équipement machiniste |
| MELS : Studios et Production virtuelle | équipement éclairage |
| Michael Crouch | montage dialogues |
| Michel Barrière | effets visuels |
| Michel Bousquet | menuisier |
| Michel Boyard | assistance |
| Michel Chauvin | direction de production |
| Michel Clément | direction artistique |
| Michel Clément | accessoiriste de plateau |
| Michel Girard | assistance à la caméra (1er) |
| Michel L'Heureux | assistance à l'habillage |
| Michel Lambert | technicien aux décors |
| Michel Lemieux | assistance à la décoration |
| Michel Louzon | peintre |
| Michèle Fosse | assistance à la coiffure |
| Michèle Pezzin | costumes |
| Micheline Cossette | coursier |
| Micheline Rouillard | costumes |
| Michelle Carmintrand | assistance aux maquillages |
| Miguel Beaulne | assistance à la production |
| Mike Chute | cascades |
| Mike Rickard | menuisier |
| Mireille Morin | montage postsynchronisation |
| Molly Rose Grayson | maquillage |
| Mona Gosselin | menuisier |
| Monique Amsellem | cantine |
| Monique Granier | assistance aux maquillages |
| Murielle Wagner | accessoiriste |
| Mylène Benoît-Marie | assistance à la coiffure |
| Myriam Breton | assistance à la production |
| Myriam Roger | assistance à la coiffure |
| Nadine Dumas | assistance à la coiffure |
| Nadine Ferenczy | assistance à la direction artistique |
| Nancy Gauthier | assistance à la réalisation (3ième) |
| Nancy Prévost | costumes |
| Nancy Prévost | assistance à l'habillage |
| Natalia Ortelli | assistance à la réalisation (3ième) |
| Nathalie Brassard | sculpteur-mouleur |
| Nathalie Cécyre | réceptionniste |
| Niamh Butler | couturier |
| Nichola Bellamy | maquillage |
| Nick Simmonds | assistance à la réalisation (3ième) |
| Nick Taylor | assistance au mixage |
| Nick Wollace | prise de son |
| Nicolas Bessoles | habillage |
| Nicolas Lemieux | assistance à la production (2e équipe) |
| Nicole Langlois | couturier |
| Nicole Wagner | accessoiriste |
| Nicolina Lannolo | tapissier |
| Noovo | participation financière |
| Normand Rondeau | technicien aux décors |
| Normand Simpson | opérateur·trice |
| Olivier Barzic | assistance à la production (2e équipe) |
| Olivier Beaulieu | assistance à la production |
| Olivier Chouinard | assistance à la réalisation (2ième) (2e équipe) |
| Olivier Stockman | costumes |
| Oresya Pitczuk | technicien aux costumes |
| Pascal Bélanger | menuisier |
| Pascal Gauthier | chef à l’habillage |
| Pascal Jacot | assistance à la production |
| Pascal Massoneau | étalonnage |
| Pascale Dubé | coordination à la postproduction |
| Patrice Lapointe | machiniste |
| Patrice-Alain Barrette | technicien |
| Patricia Genois | assistance à la réalisation (3ième) |
| Patricia Plamondon | couturier |
| Patricia Planche | assistance aux maquillages |
| Patrick Brissette | chauffeur |
| Patrick Dockrill | menuisier |
| Patrick Doyle | orchestrateur |
| Patrick Kerton | cascades |
| Patrick Parle | technicien aux décors |
| Patrick Renault | éclairage |
| Patrick Trahan | menuisier |
| Paul Carr | prise de son en studio |
| Paul Cauffopé | casting (figuration) |
| Paul Drouin | assistance à la réalisation (3ième) |
| Paul Slatter | chef éclairagiste |
| Paul Zacharias | peintre scénique |
| Paula Kelly | supervision des effets spéciaux |
| Paulo Quintans | assistance à la production |
| Pavel Ciboch | partitions |
| Paviel Raymont | assistance à la production |
| Peter Burgis | bruitage |
| Peter Chadwick | régie extérieure |
| Peter Gleaves | prise de son en studio |
| Peter Hanson | menuisier |
| Peter Richardson | éclairage |
| Petr Kovanda | enregistrement musical |
| Philippe Athlan | coiffure |
| Philippe Janois | machiniste |
| Philippe Pinsard | menuisier |
| Philippe Prud'homme | assistance à la caméra (1er) |
| Philippe Théroux | supervision |
| Pierre Bouchard | assistance à la réalisation (2ième) |
| Pierre Chapdelaine | recherche |
| Pierre Charpentier | machiniste |
| Pierre Lapointe | régie de plateau |
| Pierre Morin | menuisier |
| Pierre Petraki | sculpteur-mouleur |
| Pierre Provost | chef éclairagiste |
| Pierre Raymond | production des effets visuels |
| Pierre Rivard | coordination effets spéciaux |
| Pierre Rivard | coordination effets spéciaux |
| Pierre-Yves Dupuis | direction artistique |
| Pietro Troilo | éclairage |
| Polly Fehily | maquillage |
| Poppy Hall | habillage |
| Productions de l'Intrigue Inc. (Les) | effets spéciaux |
| Rachel Boisclair | technicien aux costumes |
| Ray Corbett | assistance à la réalisation (1er) |
| Ray Hirsh | assistant machiniste |
| Raynald Langelier | dessinateur |
| Renan Moguel | cantine |
| René Brisson | chauffeur |
| René Carré | chauffeur |
| Richard Blackmore | éclairage |
| Richard E. Grant | peintre |
| Richard Gauthier | menuisier |
| Richard Gauthier | collaboration |
| Richard Goudreau | production |
| Richard Guille | accessoiriste de plateau |
| Richard Majeau | chauffeur |
| Richard Martin | supervision des effets visuels |
| Richard Paré | éclairage |
| Richard Seal | assistant éclairagiste (1er) |
| Rick Hannigan | responsable du projet |
| Ricky Butt | bruitage |
| Riette Hayes-Davies | assistance à la direction artistique |
| Robert Gray | sous-titrage |
| Robert Bowen | peintre scénique |
| Robert Gilman | machiniste |
| Robert Guertin | cadrage |
| Robert Guertin | steadycam |
| Robert Moodie | infographie |
| Roch Poitras | coiffure |
| Roger Bisson | machiniste |
| Roland Caine | régie extérieure |
| Romain Bayle | infographie |
| Romain Theaudière | assistance à la production |
| Ron MacNeil | assistance à la régie extérieure |
| Ronald Fauteux | accessoiriste extérieur |
| Ronayne Higginson | accessoiriste |
| Roxanna Macedo | assistance à la réalisation (3ième) |
| Ruth Sullivan | bruitage |
| S.G. Wallis | assistant éclairagiste (1er) |
| Sam Coppola | production associée |
| Sam Sheridan | assistance à la production |
| Samuel Eusanio | gréage |
| Sébastien Coppini | assistance à la production |
| Sébastien Gervais | technicien aux décors |
| Sébastien Legrou | assistance aux costumes |
| Sébastien Mancini | assistance à la production |
| Sébastien Perocheau | assistance aux costumes |
| Sébastien Piraux | sculpteur-mouleur |
| Sébastien Raymond | photographie de plateau |
| Sebastien Thivierge | technicien aux décors |
| Sébastien Troude | cantine |
| Séléna Cordeau | assistance à la production |
| Séléna Cordeau | éclairage |
| Serge Bouchard | conseil historique |
| Serge Metayer | chauffeur |
| Séverine Bellembois | assistance à la coiffure |
| Shaheen Sidhwa | coordination à la postproduction |
| Simon Chamberland | accessoiriste extérieur |
| Simon Dugas | assistance à la réalisation (3ième) |
| Simon Greenaway | programmation |
| Simon J.M. Opasinski | chauffeur |
| Simon Marks | assistance aux costumes |
| Smith | cadrage |
| Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) | participation financière |
| Sophie Béasse | chef à l’habillage |
| Sophie Evans | assistance |
| Sophie Godard | assistance à l'habillage |
| Sophie Robichon | recherche |
| Sophie Tyler | accessoiriste extérieur |
| Stéfanie Guadagnino | assistance au montage |
| Stephan Daoust | collaboration |
| Stéphane Agostini | éclairage |
| Stéphane Bilodeau | menuisier |
| Stéphane Girard | gréage |
| Stéphane Labrie | menuisier |
| Stéphane Lefebvre | cascades |
| Stéphane Roy | cantine |
| Stéphane Turpin | technicien aux décors |
| Stephen Coleman | casting |
| Steve Mathieu | gréage |
| Steve Pelchat | technicien |
| Sue Mahoney | assistance à la production |
| Suzanne Beauchemin | peintre scénique |
| Suzanne de Carufel | régie extérieure |
| Suzanne Gingras | coursier |
| Suzanne Hurtubise | couturier |
| Suzanne Laverdure | assistance à la régie extérieure |
| Sven Taites | mixage |
| Sylvain Gauthier | peintre |
| Sylvain Labelle | coupeur (assistance au couturier) |
| Sylvain Lebeau | chauffeur |
| Sylvestre Guarino | direction de production |
| Sylvie Dagenais | habillage |
| Sylvie Desrosiers | assistance à la comptabilité |
| Sylvie Doiron | coordination des animaux |
| Tai Nguyen | menuisier |
| Tania Colleret | cantine |
| Tanit Nallet | peintre |
| Téléfilm Canada - Siège social - Bureau du Québec | participation financière |
| Thalie Roy-Thérrien | assistance à la production |
| Thierry Delattre | supervision des effets visuels |
| Thierry Delettre | chef costumier |
| Thierry Mathieu | gréage |
| Thomas Sterba | chauffeur |
| Tiffany Oschmann | couturier |
| Tobi Mathews | coproduction exécutive |
| Tom Bak | supervision des effets spéciaux |
| Tom Kapas | peintre |
| Tom Mitaux | éclairage |
| Tony Price | chauffeur |
| Tony Rochetti | assistance à la coiffure |
| Tony Stanton | partitions |
| Turid Kollvik | maquillage |
| Valérie Blass-Beaudin | peintre scénique |
| Valérie Bordeleau | technicien·ne spécialisé·e |
| Valérie Le Hello | habillage |
| Valérie Lévesque | assistance aux costumes |
| Vasil Nikov | peintre scénique |
| Véronique Taillon | maquillage |
| Vicky Morin | cantine |
| Vincent Charbonneau | assistance à l'accessoiriste de plateau |
| Vincent Fuchs | accessoiriste |
| Vincent Lafrance | coursier |
| Vincent Lafrance | assistance à la régie de plateau |
| Vincent Lecerf | assistance à la production |
| Vincent Rodriguez | éclairage |
| Virginie Marchesseau | stagiaire à la réalisation |
| Vittorio Vieira | menuisier |
| Vladimir Frank | musicien·ne |
| Wai Loon | éclairage |
| Walter Byrns | technicien aux décors |
| Wayne Brinton | effets visuels |
| Xavier Georges | assistance à la décoration |
| Xavier Lebuis | assistant peintre |
| Yanick Veilleux | coursier |
| Youri Beaulieu | menuisier |
| Yvan Boucher | menuisier |
| Yvan Brunet | assistance à la caméra (1er) |
| Yvan Forget | sculpteur-mouleur |
| Yves Desjardins | menuisier |
| Yves Mailloux | chauffeur |
| Zach Barklay | technicien aux décors |
| Zdena Pelikanova | casting |
| Zénaïde Lussier | conseil juridique |
Artistique
| Alexandre Bisping | acteur·trice (Major Goodwin) |
| Bénédicte Décary | acteur·trice (Courtisane) |
| Benoît Dagenais | acteur·trice (Le Joufflu) |
| Bianca Gervais | acteur·trice (Acoona) |
| Carole Bureau | acteur·trice (Paysanne) |
| Christian Masten | acteur·trice (Soldat anglais) |
| Christophe Rapin | acteur·trice (Laquais de Bigot) |
| Colm Meaney | acteur·trice (Benjamin Franklin) |
| David LaHaye | acteur·trice (François Le Gardeur) |
| David Troughton | acteur·trice (Général anglais) |
| Denis Houle | acteur·trice (Joueur de cartes) |
| Denis Ligier | acteur·trice (Musicien du bal) |
| Denis Plante | acteur·trice (Luthiste) |
| Dominique Rankin | acteur·trice (Chaman) |
| Émile Paquette | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Emmanuelle Coutu | doublure |
| François Gauthier | doublure |
| Gabriel Landry | acteur·trice (Cocher de Bigot) |
| Gabriela Eibenova | voix |
| Gaétan Côté | acteur·trice (Borgne) |
| Geoff Licence | acteur·trice (Peintre Boucher) |
| Gérard Depardieu | acteur·trice (Curé Blondeau) |
| Gilles Plante | acteur·trice (Flûtiste) |
| Guillaume Dury | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Irène Jacob | acteur·trice (Angélique de Roquebrune) |
| Isabel Richer | acteur·trice (France Carignan) |
| Jason Isaacs | acteur·trice (Général James Wolfe) |
| Jean-Christophe Dury | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Jean-Louis Roux | acteur·trice (Serviteur de Jean-Baptiste) |
| Jod Léveillé-Bernard | acteur·trice (Paysan) |
| Johanne Fontaine | acteur·trice (Commère) |
| Johanne Marie Tremblay | acteur·trice (Madeleine Carignan) |
| Jordan St-James | acteur·trice (Soldat anglais) |
| Julie Mecteau Bouchard | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Juliette Gosselin | acteur·trice (Jeune France Carignan) |
| Karyne Lemieux | acteur·trice (Courtisane) |
| Kevin Dufault | acteur·trice (Paysan) |
| Laurie-Anne Éthier | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Lionel Kalinski | acteur·trice (Paysan) |
| Lise Arel | acteur·trice (Paysanne) |
| Louis Wiriot | acteur·trice (Joueur de cartes) |
| Louise Laparé | acteur·trice (Mère Marthe-de-la-Passion) |
| Marc Larose | acteur·trice (Portier de L'hospice) |
| Marie-Hélène Montpetit | acteur·trice (Commère) |
| Matt Holland | acteur·trice (Juge) |
| Maud Beauchemin | acteur·trice (Mélodie) |
| Maxime Allard | acteur·trice (Bourreau) |
| Michael Maloney | acteur·trice (Gouverneur James Murray) |
| Michael Rudder | acteur·trice (Président du tribunal) |
| Micky Sébastien | acteur·trice (Marquise de Pompadour) |
| Monique Mercure | acteur·trice (Hortense) |
| Myriam De Verger | acteur·trice (Isabelle Grandjean) |
| Noémie Godin-Vigneau | acteur·trice (Marie-Loup Carignan) |
| Olivier Brault | acteur·trice (Violoniste) |
| Pascal Morrow | acteur·trice (Musicien du bal) |
| Pascal-Frédéric St-Yves | acteur·trice (Joueur de tambour) |
| Patricia Eshkibok | acteur·trice (Matawa) |
| Patrick Goyette | acteur·trice (Capitaine Tremblay) |
| Paul Savoie | acteur·trice (Gouverneur Vaudreuil) |
| Peter Farbridge | acteur·trice (Officier anglais) |
| Philippe Botta | acteur·trice (Musicien du bal) |
| Philippe Dormoy | acteur·trice (Voltaire) |
| Pierre Lebeau | acteur·trice (Joseph Carignan) |
| Pierre Leblanc | acteur·trice (Juge) |
| Raphaël Grenier | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Régis Aulny | acteur·trice (Musicien du bal) |
| Roc Lafortune | acteur·trice (Sergent Lavigueur) |
| Romain Dubé | acteur·trice (Secrétaire de Vaudreuil) |
| Ruth Charest | acteur·trice (Paysanne) |
| Sarah Maude Pellerin | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Sébastien Huberdeau | acteur·trice (Xavier Maillard) |
| Shantale Cyr | acteur·trice (Paysanne) |
| Sophie Gareau | acteur·trice (Amie de Maillard) |
| Stéphane L'Écuyer | acteur·trice (Tenancier de l'auberge) |
| Sylvie Belleau | acteur·trice (Cécile Le Joufflu) |
| Thomas Paquette | acteur·trice (Enfant de Joufflu) |
| Tim Roth | acteur·trice (William Pitt) |
| Titus Oppman | acteur·trice (Musicien du bal) |
| Vincent Perez | acteur·trice (Le Bigot) |
| William Merasty | acteur·trice (Owashak) |
| Zohan Amsalem | acteur·trice (Maître de danse) |
Détail
| Budget | 30 millions $ |
| Bureau de Francine Chaloult (Le) | relations publiques |
Spécifications
| Type de production | Long métrage |
| Genre(s) | Fiction |
| Langue version originale | Français |
| Nombre épisode | épisodes |
| La Corriveau (titre de travail) |
Calendrier
Du 13 janvier 2025 au 02 mars 2025
Festival : Banff Mountain Film Festival (tournée québécoise)
Du 21 janvier 2025 au 01 mars 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 30 janvier 2025 au 09 février 2025
Du 31 janvier 2025 au 08 février 2025
Festival : Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (47e édition)
